-
121 blaffen
-
122 brood
♦voorbeelden:bruin brood • pain bisdaar is geen droog brood mee te verdienen • ça ne rapporte(ra) pas un sououd(bakken) brood • pain rassiswit brood • pain blanciemand het brood in de mond niet gunnen • reprocher la nourriture à qn.ik heb mijn brood laten liggen • j'ai oublié mes sandwichshij ging tekeer, dat de honden er geen brood van lustten • il se démenait comme un possédézich het brood uit de mond sparen • s'ôter le pain de la bouche〈 figuurlijk〉 iemand het brood uit de mond stoten • ôter à qn. le pain de la bouchezijn brood verdienen • gagner sa viedaar zit geen brood in • cela ne nourrit pas son hommebij mijn brood drink ik melk • je bois du lait avec mes sandwichs〈 figuurlijk〉 iemand iets op zijn brood geven • 〈 berispen〉 passer un savon à qn.; 〈 straffen〉 punir qn.〈 spreekwoord〉 wiens brood men eet, diens woord men spreekt • celui louer devons de qui le pain mangeons¶ ergens brood in zien • voir de l'intérêt dans qc.→ link=dood dood¹ -
123 dol
dol1〈de〉————————dol2♦voorbeelden:dolle vreugde • joie délirantedol verliefd zijn op iemand • être (amoureux) fou de qn.ben je dol? • tu es fou?dat geluid maakt mij dol • ce bruit me rend foute dol om los te lopen • vraiment trop fortdol op iemand zijn • aimer qn. à la foliedol op iets zijn • adorer qc.dol van de pijn • fou de douleurdoor het dolle heen zijn • être déchaîné -
124 gebrul
1 〈 van wolven, honden, storm, mensen〉 hurlement 〈m.〉 ⇒ 〈 van leeuwen, tijgers, mensen, storm〉 rugissement 〈m.〉 -
125 janken
1 [van honden, vossen] hurler2 [van kinderen] piailler3 [zaniken om iets] pleurnicher4 [van geluidsinstallatie] pleurer -
126 loslaten
1 [vrijlaten] libérer2 [laten blijken] révéler3 [met rust laten] laisser tranquille4 [in de steek laten] abandonner♦voorbeelden:honden loslaten op de demonstranten • lâcher des chiens contre les manifestants2 geen woord loslaten over iets • ne dire mot de qc.hij laat niets los • il ne veut rien révéler1 [losgaan] se détacher♦voorbeelden: -
127 loslopen
1 [vrij rondlopen] être en liberté2 [terechtkomen] s'arranger♦voorbeelden:dat is te gek om los te lopen • c'est absurde -
128 meute
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Honden — Das Hauptgebäude des kontroversen Yasukuni Schreins, in welchem bestimmte gefallene japanische Soldaten verehrt werden. Als Shintō Schrein wird im Deutschen allgemein eine religiöse Stätte des Shintō, im engeren Sinn des Schrein Shintō bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Honden — The honden (本殿, main building ) is the most sacred building at a Shinto shrine, intended purely for the use of the enshrined kami , or spirit. The building is usually closed to the general public and Shinto priests enter only to perform… … Wikipedia
Honden Eiland — Honden Eiland, so v.w. Dog Island 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Honden — The main shrine or inner sanctuary where the kami is enshrined … A Popular Dictionary of Shinto
Honganji — Honden, Haupthalle des Higashi Hongan ji, Kyōto Hongan ji (jap. 本願寺; dt. etwa „Tempel des ursprünglichen Gelübdes“) ist die Bezeichnung für eine Reihe buddhistischer Tempel der amidistischen Jōdo Shinshū in Japan. Hauptsächlich ist damit die seit … Deutsch Wikipedia
Ishiyama-Honganji — Honden, Haupthalle des Higashi Hongan ji, Kyōto Hongan ji (jap. 本願寺; dt. etwa „Tempel des ursprünglichen Gelübdes“) ist die Bezeichnung für eine Reihe buddhistischer Tempel der amidistischen Jōdo Shinshū in Japan. Hauptsächlich ist damit die seit … Deutsch Wikipedia
Ishiyama Honganji — Honden, Haupthalle des Higashi Hongan ji, Kyōto Hongan ji (jap. 本願寺; dt. etwa „Tempel des ursprünglichen Gelübdes“) ist die Bezeichnung für eine Reihe buddhistischer Tempel der amidistischen Jōdo Shinshū in Japan. Hauptsächlich ist damit die seit … Deutsch Wikipedia
Ikuta-jinja — Honden (本殿, Honden? … Wikipédia en Français
Hongan-ji — Honden, Haupthalle des Higashi Hongan ji, Kyōto Hongan ji (jap. 本願寺; dt. etwa „Tempel des ursprünglichen Gelübdes“) ist die Bezeichnung für eine Reihe buddhistischer Tempel der amidistischen Jōdo Shinshū in Japan. Hauptsächlich ist damit die seit … Deutsch Wikipedia
Kitano Tenman-gū — Honden des Kitano Tenman gū … Deutsch Wikipedia
Yushima Tenman-gū — Honden (Haupthalle) des Yushima Tenman gū Yushima Tenman g … Deutsch Wikipedia