Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

homophones

  • 1 Homophones


    Homofoni

    English-Croatian dictionary > Homophones

  • 2 homophones


    homonimi

    English-Croatian dictionary > homophones

  • 3 homophones

    gleichlautende Wörter (z.B. engl. key/quay)

    English-German dictionary of linguistics and dialectology > homophones

  • 4 homophones

    n
    ომოფონები

    English-Georgian dictionary > homophones

  • 5 Homofoni

    • Homophones

    Hrvatski-Engleski rječnik > Homofoni

  • 6 homonimi

    • homophones

    Hrvatski-Engleski rječnik > homonimi

  • 7 fónico

    adj.
    phonic, sonic.
    * * *
    1 phonic
    * * *
    ADJ phonic
    * * *
    - ca adjetivo phonic
    * * *
    = phonic.
    Ex. Two types of homonyms are homophones or homographs depending on identity or their phonic or written form.
    * * *
    - ca adjetivo phonic
    * * *

    Ex: Two types of homonyms are homophones or homographs depending on identity or their phonic or written form.

    * * *
    fónico -ca
    phonic
    un defecto fónico a speech defect
    * * *
    fónico, -a adj
    phonic

    Spanish-English dictionary > fónico

  • 8 homófono

    adj.
    homophonic, homophonous.
    m.
    homophone.
    * * *
    1 homophonous, homophonic
    1 homophone
    ————————
    1 homophone
    * * *
    ( Ling)
    1.
    2.
    * * *
    = homophone, homophonic.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. Two types of homonyms are homophones or homographs depending on identity or their phonic or written form.
    Ex. KWIC is an unusually apposite homophonic acronym = KWIC is un acrónimo homófono extraordinariamente apropiado.
    * * *
    = homophone, homophonic.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Two types of homonyms are homophones or homographs depending on identity or their phonic or written form.

    Ex: KWIC is an unusually apposite homophonic acronym = KWIC is un acrónimo homófono extraordinariamente apropiado.

    * * *
    homófono1 -na
    homophonous
    homophone
    * * *

    homófono,-a adjetivo homophonic
    ' homófono' also found in these entries:
    Spanish:
    homófona
    * * *
    homófono, -a Ling
    ♦ adj
    homophonic
    ♦ nm
    homophone
    * * *
    : homophone

    Spanish-English dictionary > homófono

  • 9 gleichlautend

    identical; homonymic
    * * *
    gleich|lau|tend
    adj
    identical

    gléíchlautende Abschrift — duplicate (copy)

    gléíchlautende Wörter — homophones

    * * *
    gleich·lau·tend
    adj s. gleich II. 1
    * * *
    * s. gleich 2. 1)
    * * *
    gleichlautend adj Text: identical, with the same wording; Inhalt: to the same effect; Wörter: homonymic; bei verschiedener Schreibung: homophonic;
    * * *
    * s. gleich 2. 1)
    * * *
    adj.
    homonymic adj.
    identical adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gleichlautend

  • 10 PACHOA

    pachoa > pachoh.
    *\PACHOA v.t. tla-., courber, presser, tasser.
    Angl., to press down on s.th., to control s.th.; to brood (said of a hen). to sit on eggs.
    R.Andrews Introd 461.
    Allem., zerren, drücken, niederdrücken, zusammenpressen, biegen. (Worte) verdrehen; mishandeln; (den Kopf) beugen. SIS 1950,329.
    " tlapachoa ", elle comprime (le tissu) - she compresses it. Est dit de celle qui tisse. Sah10.36.
    " îtech onahcito in îmâcal îtech compachohqueh in îmâcal ", près de leur navire ils sont venus, près de leur navire ils se sont approchés. Sah12,13.
    " michihuauhtli încamapan compachoah ", ils leur collent de la pâte d'amarante sur les joues. Il.s'agit de morts destinés au Tlalocan. Sah3,47.
    " yohualnepantlah in quichîhuayah yotextli quipitztlâliâyah, quipachoâyah ", à minuit ils préparaient de la farine, ils la pressait fortement, ils la tassait. Sah2,128.
    *\PACHOA v.t. tla-., gouverner.
    " tlapachoa ", il gouverne.
    Est dit du souverain tlahtoâni. Sah10,15.
    " in îxquichtin in quexquichtin ce tlahtoâni quimpachoa ", l'ensemble de ceux qui sont gouvernés par le même roi. Launey II 228.
    " ihcuâc in oncân tlapachohticatca piltihticatca îtôcâ Tôchtzintêuctli ", quand là-bas était gouverneur et seigneur le nommé Tochtzinteuctli - als dort Gouverneur (und) Prinz war der Namens Tochtzinteuctli. W.Lehmann 1938 § 411.
    " tlauhquechôlehcacehuaztli in quimotlauhtiâyah in îxquichtin quipachoah âltepêtl in tlahtohqueh ", tous les seigneurs qui gouvernent une cité recevaient en cadeau des éventails de flamant rose - den Fächer aus Federn des Löffelreihers bekamen all die Herren geschenkt, die einer Gemeinde vorstanden. Sah 1952, 172:31-32.
    " ihcuâc quipachoâya in âltepêtl in tlâcatêcatl tehuihtzin ", lorsque le chef de guerre Tehuitzin gouvernait la cité - damals leitete das Gemeinwesen der Feldherr Tehuitzin. W.Lehmann 1938,128 paragr. 341.
    " têpachoa ", elle gouverne - she governs.
    Est dit d'une dame noble, cihuâtêuctli. Sah10,46.
    " in quipiya in quipachoa in îpetlatzin in îcpaltzin in îpalnemôhuani ", il garde, il gouverne la natte et le trone de celui par lequel on vit - der hat inne, der verwaltet die Matte (und) den Sitz (d.h. den Thron) dessen, durch den man lebt.
    Est dit du Pape. Sah 1949,78.
    " compachôto in âltepêtl tezcoco ", il alla gouverner l'Etat de Tezcoco. W.Lehmann 1938,239.
    *\PACHOA v.réfl. à sens passif, être pressé.
    " îpan ommopachoa in tlacopînalôni ", on presse le moule sur lui. Sah9,77.
    *\PACHOA v.t. tla-., couver, en parlant d'une dinde ou d'un oiseau.
    " tlapachoa ", elle couve.
    Est dit du perroquet toznene. Sah11,23.
    de la dinde cihuatotolin. Sah11,54.
    " in motapazoltia in tlatlâza in tlapachoa in tlatlapâna ", il fait son nid, pond des œufs, couve, fait naître les oisillons - hace nido, pone huevos, empolla, saca cria.
    Est dit de l'oiseau huitzitzilin.
    Cod Flor XI 24 = ECN11,54 = Sah11,24.
    " in tlatlâza, in tlapachoa, in tlatlapâna ", il pond des œufs, il couve, il fait éclore les oisillons - it lays eggs, it hatches its young.
    Est dit de l'oiseau tlâlchicuahtli. Sah11,47.
    " in totolmeh: in ihcuac tlapachoah ahmo huel împan calaqui in mocactia ", quand les dindes couve, celui qui porte des sandales ne peut pas les approcher - turkey hens: when they were brooding, one who wore sandals might not go in among them. Sah5,191.
    *\PACHOA v.t. tê-. masser.
    " oncân quinpachoah in cihuah têmîxihuîtiânih ", alors les sages-femmes massent les femmes - there the midwives massage them. Sah 11,191.
    *\PACHOA v.réfl., se courber.
    Angl., to stoop over, to bend over; to bow down. R.Andrews Introd 461.
    Allem., sich beugen, ducken, kauern, sich hinunterlassen, sich verbergen.
    SIS 1950,329.
    *\PACHOA v.t. tla-., recueillir, récolter, moissonner, avec îtech, pour soi.
    " itztic cecec têtech quipachoa ", il reprimande.
    " âtl cecec, tzitzicaztli têtech quipachoa ", il corrige, châtie qqn.
    " intlacahmo quicui intlacahmo îtech quipachoa in atl cecec in tzitzicaztli ", s'il n'accepte pas les réprimandes et les punitions qui lui sont infligées. Sah4,2.
    " tlapâccâceliâni îtech quipachoâni in cuahuitl in tetl ", elle accepte les réprimandes avec calme - a receiver of reprimands calmly, composedly.
    Est dit de la bru, cihuâmontli. Sah10,8.
    Note: F.Karttunen considère qu'il s'agit en réalité de deux verbes homophones, pachoa, courber et pachoa, recueillir.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PACHOA

  • 11 omofono

    omofono I. s.m. ( Ling) homophone. II. agg. (Ling,Mus) homophone: parole omofone mots homophones.

    Dizionario Italiano-Francese > omofono

  • 12 erdë

    1 noun "seed, germ" ERÉD, VT45:12 2 noun "singularity", the person as a whole MR:216 3 noun "repose" marked by Tolkien with an "X", perhaps indicating that he considered dropping this form to eliminate homophones VT46:12. Compare sérë.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > erdë

  • 13 EXALTED

    arta (lofty, noble). Note: homophones mean "athwart" and also "fort". EXALTED ONES Aratar (pl; sg \#Arata). The Aratar are the mightiest of the Valar: Manwë, Varda, Ulmo, Yavanna, Aulë, Mandos, Nienna, and Oromë. Aratar is also rendered "High Ones, The Supreme" –PM:354, Silm 32/381, WJ:402

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > EXALTED

  • 14 HYACINTH

    (plant) linquë (Note: Homophones mean “wet” and also *“grass, reed”). –PE17:62

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HYACINTH

  • 15 LOFTY

    tára (tall, high); compare antara "very lofty". Also arta (exalted, noble; note that homophones mean "athwart" and also "fort"). (According to Letters:282, Varda means "Lofty" [WJ:402 has "the Sublime"], but this word should probably not be used as a common adjective.) LOFTY TOWER see TOWER. –TĀ/Silm:437/LT1:264, VT45:36, VT46:17, PM:354

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LOFTY

  • 16 ომოფონები

    n
    homophones

    Georgian-English dictionary > ომოფონები

См. также в других словарях:

  • homophones — hom·o·phone || hÉ‘məʊfəʊn / hÉ’m n. word identical in pronunciation to another but different in meaning …   English contemporary dictionary

  • ROM (Homophones) — Rome (homophones) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a plusieurs homophones se prononçant [ʀɔm] : la ville de Rome ; les Roms, ou Rroms, ou Romanichels ; la ROM, la mémoire morte… …   Wikipédia en Français

  • ROM (homophones) — Rome (homophones) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a plusieurs homophones se prononçant [ʀɔm] : la ville de Rome ; les Roms, ou Rroms, ou Romanichels ; la ROM, la mémoire morte… …   Wikipédia en Français

  • Rhum (homophones) — Rome (homophones) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a plusieurs homophones se prononçant [ʀɔm] : la ville de Rome ; les Roms, ou Rroms, ou Romanichels ; la ROM, la mémoire morte… …   Wikipédia en Français

  • Rom (homophones) — Rome (homophones) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a plusieurs homophones se prononçant [ʀɔm] : la ville de Rome ; les Roms, ou Rroms, ou Romanichels ; la ROM, la mémoire morte… …   Wikipédia en Français

  • Rroms (homophones) — Rome (homophones) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a plusieurs homophones se prononçant [ʀɔm] : la ville de Rome ; les Roms, ou Rroms, ou Romanichels ; la ROM, la mémoire morte… …   Wikipédia en Français

  • Rome (homophones) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il y a plusieurs homophones se prononçant [ʀɔm] : La ville italienne Rome ; Les Roms, ou Rroms, ou Romanichels ; La ville iranienne Qom ; La ROM …   Wikipédia en Français

  • acclamation — acclimation …   American English homophones

  • acclimation — acclamation …   American English homophones

  • ad — add …   American English homophones

  • add — ad …   American English homophones

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»