-
1 homily
noun2) (tedious talk) Moralpredigt, die* * *homi·ly[ˈhɒmɪli, AM ˈhɑ:mə-]to deliver a \homily eine Moralpredigt halten* * *['hɒmIlɪ]nPredigt f; (fig also) Sermon m (pej)* * *1. REL Homilie f (Predigt in der Form der Auslegung eines Bibeltextes, die eine praktische Anwendung auf das Leben enthält)2. fig Moralpredigt f:give sb a homily jemandem eine Moralpredigt halten* * *noun2) (tedious talk) Moralpredigt, die* * *n.Predigt -en f. -
2 homilist
1. jemand, der eine Homilie hält2. Verfasser(in) von Homilien -
3 homily
1) preken, homilie2) ( overført) moralpreken, skjenneprekenbook of homilies prekensamling huspostill, postill, andaktsbok -
4 homily
-
5 sermon
['sə:mən](a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) kázeň* * *• kázen• homílie• kázanie• dlhá nudná rec• mravný výklad• nábožná rec
См. также в других словарях:
Homilie — (v. gr.), 1) Unterhaltung, Gespräch; 2) die Predigtweise, nach welcher der Prediger einen biblischen Text, ohne ein Thema aufzustellen, Schritt für Schritt durchgeht, erklärt u. anwendet. In neuerer Zeit unterscheidet man diese (analytische H.)… … Pierer's Universal-Lexikon
Homilīe — (griech., »Gespräch, Unterhaltung«), diejenige Predigtgattung, die sich an die Folge der Worte und Gedanken des Textes anschließt, also im Grunde erbauliche Auslegung ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Homilie — Homilīe (grch., »Gespräch«), geistl. Rede, Predigt; jetzt Predigt, die ohne besondere Disposition einfach dem Bibeltext folgt. Homiliarĭum, Sammlung von H.; im Mittelalter aus den Kirchenvätern zusammengestellt als Muster und zur kirchlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Homilie — Homilie, eine Predigt ohne Thema und Theile, die allein dem Bibeltext folgt und ihn in lebendiger und eindringlicher Rede durchgeht und anwendet. * … Damen Conversations Lexikon
Homilie — Homilie, griech., Gespräch, Unterredung; in der Kindersprache bezeichnet H. seit Origenes einen einfachen kunstlosen Vortrag von der Art, wie sie in den Synagogen seit den ältesten Zeiten an die Lesung der hl. Schriften angeknüpft wurden und wie… … Herders Conversations-Lexikon
homilie — HOMILIE. On dit & on escrit, Homelie. s. f. Discours fait pour expliquer au peuple les matieres de la Religion, & principalement l Evangile. Homelies sur S. Mathieu. Homelies de S. Augustin … Dictionnaire de l'Académie française
Homilie — Der Begriff Homilie [ˌhomiˈliː] (ὁμιλία) kommt von griechisch ὁμιλεῖν, homilein, „Umgang miteinander haben, jmd. anreden“ und bedeutet so viel wie „Gespräch, Rede, Unterricht“. Das Wort wird auf der letzten Silbe betont. In weitem Sinn bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Homilie — Ho|mi|lie 〈f. 19〉 erbaul. Auslegung eines Bibeltextes [<grch. homilia „Umgang, Unterredung, Unterhaltung“] * * * Ho|mi|lie, die; , n [kirchenlat. homilia = Predigt, eigtl. = Rede zum Volk < griech. homili̓a = Unterricht]: Predigt in der… … Universal-Lexikon
Homilie — Ho|mi|lie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; christl. Rel.〉 erbaul. Auslegung eines Bibeltextes [Etym.: <grch. homilia »Umgang, Unterredung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Homilie — Ho|mi|lie die; , ...ien <aus kirchenlat. homilia »Predigt«, eigtl. »Rede zum Volk«, zu gr. homilía »das Zusammensein, Gemeinschaft, Unterhaltung«> erbauliche Bibelauslegung; Predigt über einen Abschnitt der Bibel (1) … Das große Fremdwörterbuch
homilie — ho|mi|lie sb., n, r, rne (prædiken som følger bibelteksten vers for vers) … Dansk ordbog