-
1 huiswerk
1 [schoolwerk] homework2 [werk in huis] housework♦voorbeelden:huiswerk maken • do one's homeworkhuiswerk opgeven • assign homework -
2 huiswerk
n. assignment, homework, schoolwork assigned to be completed at home; household task -
3 (goed) beslagen ten ijs komen
(goed) beslagen ten ijs komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (goed) beslagen ten ijs komen
-
4 afraffelen
♦voorbeelden:zijn huiswerk afraffelen • rush (through) one's homework -
5 hoe ver ben je met je huiswerk?
hoe ver ben je met je huiswerk?how far have you got with your homework?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoe ver ben je met je huiswerk?
-
6 huiswerk maken
huiswerk maken -
7 huiswerk opgeven
huiswerk opgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huiswerk opgeven
-
8 ijs
1 [bevroren water(oppervlak)] ice2 [lekkernij] ice cream♦voorbeelden:het ijs houdt (nog niet) • the ice is (not yet) thick enough (to bear one's weight)de haven was door ijs gesloten • the port was icebound/closed off by iceik drink m'n whisky zonder ijs of water • I drink my whisky straight -
9 leren
leren1〈bijvoeglijk naamwoord; alleen attributief〉1 leather♦voorbeelden:————————leren21 [kundigheid, kennis verwerven (van)] learn ((how) to do)2 [doen inzien] teach♦voorbeelden:een vak leren • learn a tradedat moet je leren eten • that's an acquired tasteiemand leren kennen • get to know someoneop dat gebied kun je nog heel wat van hem leren • he can still teach you a thing or twowe kunnen van hem nog wel iets leren • we still have something to learn from himmet iets leren leven • learn to live with somethingleren lopen • learn to walkhij wil leren schaatsenrijden • he wants to learn (how) to ice-skatehij leert moeilijk/vlot • he's a slow/fast learnersommige mensen leren het nooit • some people just never learniets perfect leren (beheersen) • master somethingdoor ervaring leren • learn by experienceeen mens is nooit te oud om te leren • one is never too old to learnuit die roman leren we dat … • that novel teaches us that …van zijn ervaringen leren • learn from one's experiencesiets al doende leren • pick something up as you go alongiets van buiten/uit het hoofd leren • learn something by heart2 de ervaring leert … • experience teaches …dat zal je leren • that'll teach youik zal je leren (dat arme dier te plagen) • I'll teach you (to tease that poor animal)3 haar kinderen kunnen goed/niet leren • her children are good/no good at schoolvoor dokter leren • study to be a doctorhij heeft weinig geleerd • he's had little (formal) schoolingII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [onderrichten omtrent] teach (something to someone/someone (how) to do something)♦voorbeelden:iemand leren lezen en schrijven • teach someone to read and write2 waar heb jij zo leren vloeken? • where did you pick up such swearwords?hij leert het al aardig • he's beginning to get the hang of it -
10 schoolwerk
-
11 ver
I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot ruimte/tijd] 〈 voornamelijk in ontkennende en vragende zinnen〉 far; 〈 in bevestigende zinnen〉 a long way2 [in hoge mate] far, way; 〈 na werkwoord〉 by far, by a long way♦voorbeelden:ver gevorderd zijn • be well advancedhij heeft het ver geschopt • he's come a long wayde vakantie is nog ver • the holidays are still a long way offhet zou te ver voeren om … • it would be going too far to …ver vooruitzien • look well/way aheadhoe ver is het nog? • how much further is it?hoe ver ben je met je huiswerk? • how far have you got with your homework?in hoe ver • how far, to what extentdat gaat te ver! • 〈 ook〉 that is the limit!je zoekt het te ver • you're missing the pointver weg • a long way away/off, far away/offhet is zo ver! • here we go, this is itmaar zo ver zijn we nog (lang) niet • but we haven't reached that stage yetben je zo ver? • (are you) ready?die dagen liggen ver achter ons • those days are long pasttot ver in het binnenland • well inland, deep into the interiorvan ver komen • come a long way/from distant partszijn tijd ver vooruit zijn • be way ahead of one's timeII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [op grote afstand gelegen; ook in de tijd; niet spoedig vervulbaar] 〈 voornamelijk attributief〉 distant; 〈 voornamelijk predicatief〉 far ⇒ 〈 attributief〉 far-off/-away, 〈 predicatief〉 far off/away2 [zich uitstrekkend over een grote afstand] 〈 voornamelijk attributief〉 distant; 〈 voornamelijk predicatief〉 far ⇒ 〈 predicatief〉 a long way3 [komend van verre; niet nauw verwant] distant♦voorbeelden:1 verre landen • distant/far-off countriesde verre toekomst • the distant futurein een ver verleden • in some distant/remote pasteen ver vooruitzicht • a distant/remote prospect -
12 zijn huiswerk afraffelen
zijn huiswerk afraffelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn huiswerk afraffelen
-
13 zijn huiswerk leren
zijn huiswerk lerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn huiswerk leren
-
14 zijn huiswerk niet gedaan hebben
zijn huiswerk niet gedaan hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn huiswerk niet gedaan hebben
-
15 zo
zo1〈 bijwoord〉1 [overeenstemmend met een werkelijkheid] so ⇒ like this/that2 [overeenstemmend in maat, graad] as, so3 [op deze wijze] so ⇒ like this/that, this/that way4 [aanstonds] right away5 [zeer] so♦voorbeelden:zo hoog • so/this highzo ben ik niet • I'm not like thathet heeft zo moeten zijn • that's the way it had to bedat is zo, zo is het • that's so/right, so it isals dat zo is … • if that's the case …het zij zo • so be itzo zijn er niet veel • there aren't many like thatzo iets geks heb ik nog nooit gezien • I've never seen anything so crazydaar zeg je zo iets • now you're talking, that's right; 〈 nu schiet me iets te binnen〉 that reminds mezij gaan vaak naar clubs en zo • they often go out to clubs and that sort of thingeen jaar of zo • a year or so2 ze was zó blij dat ze … • she was so happy she …het is allemaal niet zo eenvoudig • it's not as simple as it seemsdit stuk is net zo groot • this piece is just as bighalf zo lang/groot • half as long/bighij is zo oud/niet zo oud als ik • he is as old/not so/as old as I amze is toch zo verlegen! • she is so shyhij was zo verstandig om te zwijgen • he was sensible enough to keep quiethij voelde zich niet zo best • he didn't feel so wellzo goed als ie kon • as well as he couldzo nu en dan • every now and then3 zó doe je dat! • that's the way you do it!zij doet maar zo • she's just pretendingo, gaat dat zo • so that's how it workswie huilt daar zo? • who's crying (like that)?zó is het! • that's the way it is!goed zo, Jan! • well done, John!dat zie je zo • you can see that straight awayzo juist • just nowbrood, zo uit de oven • bread right from the ovendie vrouw is zó • she's a great womanzo wist hij onder meer te vertellen, dat … • he told us among other things that …zo zijn • be that way (inclined)————————zo2〈 voegwoord〉1 [gelijk, als] as2 [indien] if♦voorbeelden:2 zo hij het al wist, hij heeft niet gereageerd • if he did (in fact) know, he (certainly) didn't respondzo ja, waarom/zo nee, waarom niet • if so, why/if not, why notje zult je huiswerk maken, zo niet, dan krijg je een aantekening • you should do your homework, otherwise you'll get a bad mark————————zo31 well ⇒ so♦voorbeelden:zo, dat is dat • well (then), that's thatmijn vrouw heeft zich een computer aangeschaft! zo! • my wife has bought herself a computer. really?
См. также в других словарях:
Homework — Homework, or homework assignment, refers to tasks assigned to students by their teachers to be completed mostly outside of class, and derives its name from the fact that most students do the majority of such work at home. Common homework… … Wikipedia
Homework — Álbum de estudio de Daft Punk Publicación 20 de enero de 1997 (RU) 25 de marzo de 1997 (EE.UU.) Grabación 1993 1996 Daft House (París, Francia) Género(s) House … Wikipedia Español
Homework — Homework … Википедия
Homework — (engl. für Hausaufgabe) bezeichnet: Musik Homework (Daft Punk Album), Album von Daft Punk (1997) Homework (Atomic Rooster Album), Album von Atomic Rooster (2008) Homework (EP), EP von Bass Sultan Hengzt (2010) Filme Homework (2011), US… … Deutsch Wikipedia
homework — n. 1. preparatory school work done outside school (especially at home). Syn: prep, preparation. [WordNet 1.5] 2. Hence: [fig.] Studies or other preparatory work done prior to some activity; usually used of preparations for activities of… … The Collaborative International Dictionary of English
homework — UK US /ˈhəʊmwɜːk/ noun ● do your homework Cf. do your homework … Financial and business terms
homework — [hōm′wʉrk΄] n. 1. work, esp. piecework, done at home 2. lessons to be studied or schoolwork to be done outside the classroom ☆ 3. study or research in preparation for some project, activity, etc.: used mainly in the phrase do one s homework … English World dictionary
homework — homework, homeworking A form of wage work undertaken by family members in their own homes, for large or small firms, usually on a piece rate basis. Not to be confused with school children s tasks set by the school to be undertaken at home, nor… … Dictionary of sociology
homework — 1680s, work done at home, as opposed to work done in the shop or factory, from HOME (Cf. home) + WORK (Cf. work). In sense of lessons studied at home, it is attested from 1889 … Etymology dictionary
homework — ► NOUN 1) school work that a pupil is required to do at home. 2) preparation for an event or situation. 3) paid work done in one s own home, especially piecework … English terms dictionary
homework — noun ADJECTIVE ▪ English, science, etc. … OF HOMEWORK ▪ piece VERB + HOMEWORK ▪ do ▪ … Collocations dictionary
