-
61 хутор
м.isolated farmstead; homestead брит. -
62 хуторской
farmstead (attr); homestead брит. -
63 двор
муж.1) court, yard, courtyard- проходной двор
- ход со двора
- черный двор2) ( крестьянское хозяйство)farm(stead), (peasant) homestead3) ( королевский)••- быть не ко двору
- конный двор
- монетный двор
- на дворе
- птичий двор
- скотный двор -
64 поселенец поселен·ец
первые поселенцы — pioneer settlers; first families амер.
участок поселенца — homestead амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > поселенец поселен·ец
-
65 двор
I м1) участок земли yard, courtyard2) крестьянское хозяйство homesteadпти́чий двор — poultry-yard
ско́тный двор — farmyard
3) учреждениемоне́тный двор — mint
•- на дворе- на дворе темно
- не ко двору II мкоролевский courtпри дворе́ — at court
бли́зок ко двору́ — close to the court
-
66 подсобный
прлadditional, auxiliary, subsidiary, supplementaryподсо́бное хозя́йство — one's personal/own plot of land, AE homestead
-
67 усадьба
ж1) дом с угодьями (counrty) estate; богатая country seatкрестья́нская уса́дьба — homestead, AE farmstead
2) участок земли farming land, plot of land -
68 участок
мсадо́вый уча́сток — a plot of land (for gardening/cultivation)
строи́-тельный уча́сток, уча́сток под застро́йку — (re)-development area/site
2) часть чего-л part, portion; отрезок, сектор sectionуча́сток доро́ги — part/section/length of the road
э́то лишь небольшо́й уча́сток запове́дника — this is but a small portion of the national park
3) административный district, AE precinctизбира́тельный уча́сток — округ electoral district, AE precinct; место голосования polling station
полице́йский уча́сток — отделение police station, AE precinct; район работы полицейского beat
-
69 ферма
-
70 участок
plot имя существительное: -
71 усадьба
усадьба homestead; grange -
72 ассоциация фермеров
grange амер., homestead associationРусско-Английский новый экономический словарь > ассоциация фермеров
-
73 дом
house, homestead -
74 приусадебный участок
farmland, homestead land, plot of land attached to a houseРусско-Английский новый экономический словарь > приусадебный участок
-
75 ссудо-сберегательная ассоциация
saving and loan association, savings and loan association, homestead associationРусско-Английский новый экономический словарь > ссудо-сберегательная ассоциация
-
76 усадьба
фермы) barton, steading, жилище с прилегающими к нему землями) homestead -
77 приусадебный участок
Русско-английский большой базовый словарь > приусадебный участок
-
78 усадьба
1. barton2. farmstead3. grange4. farm; manor5. homestead6. place7. seatСинонимический ряд:имение (сущ.) вотчина; имение; поместье
См. также в других словарях:
Homestead — may refer to: NOTOC Property related*Homestead (buildings), a smallholding farm with a farmer s residence *Homestead (area), an area measure of 160 acres (650,000 m²) also called a quarter section *Homestead (small African settlement), a cluster… … Wikipedia
Homestead — ist die Bezeichnung eines Plattenlabels, siehe: Homestead Records des US Gesetzes Homestead Act, das von Abraham Lincoln unterzeichnet wurde. Orte in den Vereinigten Staaten: Homestead (Arizona) Homestead (Florida) Homestead (Georgia) Homestead… … Deutsch Wikipedia
homestead — home·stead / hōm ˌsted, stid/ n 1 a: the home and adjoining land with any buildings that is occupied usu. by a family as its principal residence b: an estate created by law in a homestead esp. for the purpose of taking advantage of a homestead… … Law dictionary
Homestead — Homestead, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 181 Housing Units (2000): 76 Land area (2000): 0.189633 sq. miles (0.491146 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.189633 sq. miles (0.491146… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
homestead — home‧stead [ˈhəʊmsted, std ǁ ˈhoʊm ] noun [countable] 1. LAW property that is someone s home and that they cannot be forced to sell to pay their debts: • Texas homestead law protects your home from being seized if you go bankrupt. 2. FARMING a… … Financial and business terms
Homestead — Home stead, n. [AS. h[=a]mstede.] 1. The home place; a home and the inclosure or ground immediately connected with it. Dryden. [1913 Webster] 2. The home or seat of a family; place of origin. [1913 Webster] We can trace them back to a homestead… … The Collaborative International Dictionary of English
homestead — [hōm′sted΄] n. [OE hamstede: see HOME & STEAD ] ☆ 1. a place where a family makes its home, including the land, house, and outbuildings 2. Law such a place occupied by the owner and his family and exempted from seizure or forced sale to meet… … English World dictionary
homestead — [ omstɛd] n. m. ÉTYM. 1873; mot angl., « domicile, domaine familial »; de home « maison », et stead « place ». ❖ ♦ Anglic., dr. Institution du bien de famille insaisissable (loi du 12 juillet 1909 modifiée par la loi du 7 juillet 1948) … Encyclopédie Universelle
Homestead, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 31909 Housing Units (2000): 11162 Land area (2000): 14.283740 sq. miles (36.994714 sq. km) Water area (2000): 0.093439 sq. miles (0.242005 sq. km) Total area (2000): 14.377179 sq. miles (37.236719 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Homestead, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 181 Housing Units (2000): 76 Land area (2000): 0.189633 sq. miles (0.491146 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.189633 sq. miles (0.491146 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Homestead, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 3569 Housing Units (2000): 2071 Land area (2000): 0.568171 sq. miles (1.471555 sq. km) Water area (2000): 0.066692 sq. miles (0.172731 sq. km) Total area (2000): 0.634863 sq. miles (1.644286 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places