-
41 ссудо сберегательная ассоциация
Banking: homestead associationУниверсальный русско-английский словарь > ссудо сберегательная ассоциация
-
42 ссудо-сберегательная ассоциация
1) American: savings and loan association2) Economy: saving and loan association3) Business: savings loan association4) Investment: homestead associationУниверсальный русско-английский словарь > ссудо-сберегательная ассоциация
-
43 усадьба
1) General subject: backyard, barton, barton (фермы), farm, farmstead, hall, homestead, manor, place, seat, country estate (помещичья), country-seat, villa2) Dialect: steading3) Obsolete: toft5) Construction: premise, smallholding building, mansion house7) Economy: farm yard8) Architecture: grange9) Forestry: estate10) Business: village hall -
44 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
45 участок поселенца
American: homestead -
46 участок поселенцев
Diplomatic term: homesteadУниверсальный русско-английский словарь > участок поселенцев
-
47 Н-175
НА какую НОГУ поставить, организовать что PrepP Invar usu. adv(to organize, set up sth.) based on some approach, model, set of principles etc (as specified by the modif ier)on a AdjP basis (footing)in a AdjP manner.Другое дело было бы принять отдельную клинику и... всё поставить только на деловую ногу... (Солженицын 10). It would be a different matter to take over a separate clinic and put it all on a businesslike basis... (10b).Усадьба Лысых Гор была вновь отстроена, но уже не на ту ногу, на которой она была при покойном князе (Толстой 7). ( context transl) The homestead at Bald Hills had been rebuilt, though not on the same scale as under the old Prince (7a). -
48 на ногу
[PrepP; Invar; usu. adv]=====⇒ (to organize, set up sth.) based on some approach, model, set of principles etc (as specified by the modifier):- on a [AdjP] basis (footing);- in a [AdjP] manner.♦ Другое дело было бы принять отдельную клинику и... всё поставить только на деловую ногу... (Солженицын 10). It would be a different matter to take over a separate clinic and put it all on a businesslike basis... (10b).♦ Усадьба Лысых Гор была вновь отстроена, но уже не на ту ногу, на которой она была при покойном князе (Толстой 7). [context transl] The homestead at Bald Hills had been rebuilt, though not on the same scale as under the old Prince (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на ногу
-
49 двор
1. м.1. court; yard, courtyardкрытый двор — covered court / courtyard
проходной двор — communicating court / courtyard
2. ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead♢
на дворе ( вне дома) — out of doors, outsideвесна, зима и т. п. на дворе — spring, winter, etc., has come
2. м. (царский)ни кола ни двора погов. — neither house* nor home
court -
50 двор I
............................................................1. yard(v.) یارد (36 اینچ یا 3 فوت)، محوطه یا میدان، محصور کردن، انبار کردن (در حیاط)، واحد مقیاس طول انگلیسی معادل 0.9144 متر............................................................2. courtyard(n.) حیاط (محوطه محصور)............................................................3. homestead(n.) شهر موطن، مزرعه رعیتی -
51 Хомстед
(США, шт. Флорида) Homestead -
52 особняк
single-family house, homestead, palaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > особняк
-
53 усадьба
mansion house, smallholding building, farmstead, homestead, messuage, pen, steadingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > усадьба
-
54 двор
1) court
2) (крестьянское хозяйство)
farm(stead), (peasant) homestead
3) (королевский)
court* * ** * *court, yard, courtyard* * *courtcourtingcourtyardgarthplacequadrangleyard -
55 усадьба
1) farmstead; farm (land)
2) ист. (помещика) country, country estate* * ** * *farmstead; farm* * *bartonhallhomesteadplacesquaresteading -
56 ферма
I
farm
II тех.
girder* * ** * *I farm II girder; truss* * *bartonboweryfarmgrangeholdinghomesteadhouseholdlocationpenranchstead -
57 хутор
grange, homestead -
58 ферма
-
59 гомстед
м. амер. ист.homestead [-sted] -
60 двор
I м.1) ( участок между постройками) court; yard, courtyardкры́тый двор — covered court / courtyard
проходно́й двор — communicating court / courtyard
2) ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead3) (при отдельном доме, усадьбе) yardпти́чий двор — poultry ['pəʊ-] yard
ско́тный двор — farmyard, animal farm
4) (в названиях производственных участков, учреждений)моне́тный двор — mint ( place)
постоя́лый двор — inn
скотоприго́нный двор — stockyard
грузово́й двор — fright / goods yard
••на дворе́ (вне дома) — out of doors, outside
на дворе́ моро́з — it is freezing outside
весна́ [зима́ и т.п.] на дворе́ — it's spring [winter, etc] time
ни кола́ ни двора́ погов. — ≈ neither house nor home
II м.быть / прийти́сь не ко двору́ — not to be wanted / welcome
( у монарха) courtпри дворе́ — at court
См. также в других словарях:
Homestead — may refer to: NOTOC Property related*Homestead (buildings), a smallholding farm with a farmer s residence *Homestead (area), an area measure of 160 acres (650,000 m²) also called a quarter section *Homestead (small African settlement), a cluster… … Wikipedia
Homestead — ist die Bezeichnung eines Plattenlabels, siehe: Homestead Records des US Gesetzes Homestead Act, das von Abraham Lincoln unterzeichnet wurde. Orte in den Vereinigten Staaten: Homestead (Arizona) Homestead (Florida) Homestead (Georgia) Homestead… … Deutsch Wikipedia
homestead — home·stead / hōm ˌsted, stid/ n 1 a: the home and adjoining land with any buildings that is occupied usu. by a family as its principal residence b: an estate created by law in a homestead esp. for the purpose of taking advantage of a homestead… … Law dictionary
Homestead — Homestead, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 181 Housing Units (2000): 76 Land area (2000): 0.189633 sq. miles (0.491146 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.189633 sq. miles (0.491146… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
homestead — home‧stead [ˈhəʊmsted, std ǁ ˈhoʊm ] noun [countable] 1. LAW property that is someone s home and that they cannot be forced to sell to pay their debts: • Texas homestead law protects your home from being seized if you go bankrupt. 2. FARMING a… … Financial and business terms
Homestead — Home stead, n. [AS. h[=a]mstede.] 1. The home place; a home and the inclosure or ground immediately connected with it. Dryden. [1913 Webster] 2. The home or seat of a family; place of origin. [1913 Webster] We can trace them back to a homestead… … The Collaborative International Dictionary of English
homestead — [hōm′sted΄] n. [OE hamstede: see HOME & STEAD ] ☆ 1. a place where a family makes its home, including the land, house, and outbuildings 2. Law such a place occupied by the owner and his family and exempted from seizure or forced sale to meet… … English World dictionary
homestead — [ omstɛd] n. m. ÉTYM. 1873; mot angl., « domicile, domaine familial »; de home « maison », et stead « place ». ❖ ♦ Anglic., dr. Institution du bien de famille insaisissable (loi du 12 juillet 1909 modifiée par la loi du 7 juillet 1948) … Encyclopédie Universelle
Homestead, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 31909 Housing Units (2000): 11162 Land area (2000): 14.283740 sq. miles (36.994714 sq. km) Water area (2000): 0.093439 sq. miles (0.242005 sq. km) Total area (2000): 14.377179 sq. miles (37.236719 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Homestead, MO — U.S. village in Missouri Population (2000): 181 Housing Units (2000): 76 Land area (2000): 0.189633 sq. miles (0.491146 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.189633 sq. miles (0.491146 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Homestead, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 3569 Housing Units (2000): 2071 Land area (2000): 0.568171 sq. miles (1.471555 sq. km) Water area (2000): 0.066692 sq. miles (0.172731 sq. km) Total area (2000): 0.634863 sq. miles (1.644286 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places