-
1 домосед
-
2 домоседка
-
3 домосед
stay-at-home; homebody амер.; разг.* * ** * *stay-at-home; homebody разг.* * *familyhomesterstay-at-home -
4 домосед
1) General subject: couch potato, family man, houseling, stay at home, stay-at-home, home-bird, home-lover2) Colloquial: home body, stay-at-homer, indoorsman4) Rare: homester5) Jargon: house body6) Makarov: domestic man, housekeeper -
5 домоседка
1) General subject: homebody, homester, house-dove, houseling, stay at home, stay-at-home3) Jargon: house body, scag, skag4) Makarov: domestic woman, housekeeper -
6 дорожить
1) General subject: esteem, hold dear, relish (Context: "Since opposite work schedules mean they rarely see each other, both relish what little couple time they have." Quoted from "My husband’s a homebody - but I’m not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106), set a high value on (чем-л.), value, hold dear (кем-л.), (use wisely) wisely, (чем-то) cherish2) Oil: treasure3) Business: appreciate -
7 заядлый домосед
General subject: a regular homebody -
8 традиционный домосед
Advertising: traditional homebody (характеристика личности)Универсальный русско-английский словарь > традиционный домосед
-
9 ценить
1) General subject: appreciate, esteem (высоко), estimate, lay weight on, relish (Context: "Since opposite work schedules mean they rarely see each other, both relish what little couple time they have." Quoted from "My husband’s a homebody - but I’m not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106), set by, set store by, value (he values himself on his knowledge - он гордится своими знаниями), make much of, set a value upon (что-л.), have an eye for (что-л.)2) Obsolete: (высоко) apprize3) Business: recognize -
10 домосед
муж.stay-at-home; homebody амер.; разг. -
11 домосед
домосед homebody; stay-at-home -
12 домосед
1. couch potato2. homebody3. stay-at-home
См. также в других словарях:
homebody — home bod y n. a person who seldom goes anywhere; one not given to wandering or travel. Syn: stay at home. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
homebody — 1821, from HOME (Cf. home) + BODY (Cf. body) … Etymology dictionary
homebody — ☆ homebody [hōm′bäd΄ē ] n. pl. homebodies a person mainly concerned with affairs of the home, or one who prefers to stay at home … English World dictionary
Homebody — infobox Book | name = Homebody title orig = translator = image caption = author = Orson Scott Card cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror publisher = HarperCollins media type = Print (Hardcover… … Wikipedia
homebody — UK [ˈhəʊmˌbɒdɪ] / US [ˈhoʊmˌbɑdɪ] noun [countable] Word forms homebody : singular homebody plural homebodies American someone who likes to spend most of their time at home … English dictionary
homebody — noun A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere. Although my uncle likes to travel, my aunt is a homebody, so he usually comes with us while she stays home with her cats … Wiktionary
homebody — noun Date: 1821 one whose life centers on home … New Collegiate Dictionary
homebody — /hohm bod ee/, n., pl. homebodies. a person who prefers pleasures and activities that center around the home; stay at home. [1815 25, Amer.; HOME + BODY] * * * … Universalium
homebody — Synonyms and related words: Diogenes, Hieronymian, Hieronymite, Timon of Athens, anchoress, anchorite, ascetic, bedridden invalid, cloistered monk, closet cynic, desert fathers, desert saints, eremite, hermit, hermitess, invalid, isolationist,… … Moby Thesaurus
homebody — (Roget s 3 Superthesaurus) n. introvert, *house cat, *stick in the mud, *couch potato. ANT.: extrovert … English dictionary for students
homebody — home|bod|y [ˈhəumˌbɔdi US ˈhoumˌba:di] n plural homebodies informal someone who enjoys being at home … Dictionary of contemporary English