-
1 жилой прицеп
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилой прицеп
-
2 жилой прицеп
1) Automobile industry: camping trailer, caravan, home-trailer, house caravan, mobile home, trailer home, travel trailer2) Astronautics: home trailer3) Advertising: tourist trailer -
3 прицеп-дача
1) Automobile industry: "split-coach", home-trailer, house caravan, rolling home, tourist-trailer, trailer home2) Advertising: tourist trailer -
4 жилой прицеп
caravan; mobile home, trailer home -
5 дом
м.1) ( здание) houseжило́й дом — dwelling house
многокварти́рный дом — block of flats брит.; apartment block амер.
2) (домашний очаг; место жительства) homeдалеко́ от дома — away from home
тоскова́ть по дому — be homesick
вы́гнать и́з дому — turn out of house and home
3) ( семья) house, home4) ( хозяйство) house, householdжить свои́м домом — keep one's own household
она́ ведёт весь дом, дом по́лностью на ней — she runs the house
она́ хлопо́чет по дому — she is busying herself with housework [domestic chores]
5) ( учреждение)дом о́тдыха — holiday / rest home
де́тский дом — children's home
торго́вый дом — commercial firm
дом моде́лей — fashion house
дом культу́ры — [house of culture], community / entertainment / recreation centre
дом учи́теля — teacher's club
исправи́тельный дом — reformatory
сумасше́дший дом — madhouse
дом престаре́лых — old people's home
6) (род, династия) house, dynastyдом Рома́новых [Тюдо́ров] — the House of Romanov [Tudor]
••Бе́лый дом — White House
дом на колёсах — (trailer) caravan брит.; trailer амер.
вне дома — out of doors; away from home
на́ дом — home
доста́вка на́ дом — home delivery
на дому́ — at home
дава́ть уро́ки на дому́ — give private lessons; be a private teacher
рабо́та на дому́ — work to be done at home
отказа́ть от дома — forbid the house
мой дом - моя́ кре́пость посл. — my home is my castle
как в лу́чших дома́х Филаде́льфии шутл. — as in the best homes
-
6 прицеп
мtrailer; жилой caravan, AE trailer; mobile home, AE trailer home -
7 передвижной дом
1) Geology: trailer2) Construction: wheelhouse3) Taxes: mobile home4) Gold mining: trailer (напр. to establish trailer base on-site) -
8 стоянка прицепов-дач
1) Engineering: trailer parking2) Sociology: caravan site, mobile home park, trailer parkУниверсальный русско-английский словарь > стоянка прицепов-дач
-
9 жилой автоприцеп
mobile home имя существительное: -
10 запускать мотор
1) General subject: run the engine, fire up the engine (Every morning I hear semi-trailer trucks parked near my home fire up their engines at 5 o'clock.)2) Automobile industry: start the engine -
11 передвижной дом-фургон
Construction: accommodation trailer, mobile homeУниверсальный русско-английский словарь > передвижной дом-фургон
-
12 прицеп-дача
мtrailer, mobile home
См. также в других словарях:
Trailer park — For Trailer Park, Inc, see Trailer Park, Inc. For the Beth Orton album, see Trailer Park (album). For the TV show, see Trailer Park Boys. Trailer park in West Miami, Florida A trailer park is a semi permanent or permanent area for mobile homes or … Wikipedia
Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day — Promotional poster Directed by Mike Clattenburg Produced by … Wikipedia
Trailer trash — (or trailer park trash) is a derogatory North American English term for people of low socio economic standing. The term originates from the belief that those of low standing within society often reside in trailers or mobile homes, especially in… … Wikipedia
Trailer — Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a tractor… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer camp — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer court — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer park — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer — [trā′lər] n. 1. a person, animal, or thing that trails another ☆ 2. a cart, wagon, or large van, designed to be pulled by an automobile, truck, or TRACTOR (sense 2), for hauling freight, animals, a boat, etc. ☆ 3. a closed vehicle designed to be… … English World dictionary
home — [adj] domestic at ease, at rest, central, down home*, familiar, family, homely, homey, household, inland, in one’s element*, internal, in the bosom*, local, national, native; concept 536 Ant. business, commercial home [n1] place where a human… … New thesaurus
Trailer (promotion) — A trailer or preview is an advertisement or a commercial for a feature film that will be exhibited in the future at a cinema. The term trailer comes from their having originally been shown at the end of a feature film screening.[1] That practice… … Wikipedia
Trailer Park Boys — Infobox Television show name = Trailer Park Boys caption = Trailer Park Boys cast, circa season 4 format = Mockumentary runtime = 22.420 Minutes creator = Mike Clattenburg writer = Mike Clattenburg John Paul Tremblay Robb Wells Mike Smith Barrie… … Wikipedia