-
21 Schleswig-Holstein
nШлезвиг-Гольштейнфедеральная земля на севере Германии; площадь 15.700 км2, население 2,68 млн. человек; на западе омывается Северным, на востоке — Балтийским морями; в состав земли входит также группа Северо-Фризских островов в Северное море; адм. центр Киль; на востоке земли — многочисленные озера, на западе — марши; в экономике преобладает сельское хозяйство, прежде всего мясомолочное животноводство, развиты рыболовство, судостроение, машиностроение, пищевая промышленность, туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schleswig-Holstein
-
22 Red Holstein
-
23 Schleswig-Holstein
['ʃle: s-]n <-s> геогр Шлезвиг-Гольштейн (федеральная земля в ФРГ) -
24 Schleswig-Holstein
Шле́звиг-Гольште́йн -
25 Schleswig-Holstein
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schleswig-Holstein
-
26 COMLAND-SCHLESWIG
сокр.воен. (HOLSTEIN) (Commander Allied Land Forces Schleswig-Holstein) Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Schleswig-Holstein (der NATO) -
27 jmdn. zur Ader lassen
ugs. scherzh.(jmdm. Geld abnehmen)заставлять раскошелиться кого-л., выкачивать деньги из кого-л.Scharfe Kritik an den Bonner Koalitionsbeschlüssen zur Finanzierung der deutschen Einheit hat die SPD-Bundestagsabgeordnete Cornelia Sonntag-Wolgast als Sprecherin der Abgeordneten-Landesgruppe Schleswig-Holstein / Mecklenburg-Vorpommern geübt. Das relativ arme Bundesland Schleswig-Holstein werde besonders kräftig zur Ader gelassen. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. zur Ader lassen
-
28 Kiel
Киль, столица федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Самый большой пассажирский порт Германии с оживлённым паромным сообщением в скандинавские страны. Основные отрасли экономики: судостроение, машиностроение, аппаратостроение, фотопромышленность, рыбная промышленность. Быстрый экономический рост города начался в XIX в. С переводом прусского флота в Киль. В 1895 г. Построен канал между Северным и Балтийским морями (Nord-Ostsee-Kanal). Крупный культурный и научный центр. В 1665 г. Открыт университет им. Кристиана Альбрехта (Christian-Albrecht-Universität) – по имени основателя герцога Гольштейна-Готторфа (Herzog Christian Albrecht von Holstein-Gottorf). Статус города с 1242 г., в 1283 г. Киль вступил в Ганзейский союз → Schleswig-Holstein, Kieler Woche, Novemberrevolution, Ostsee, Hanse, Kieler Sprotten -
29 à la
фр. -
30 SchlH
= Schleswig-Holstein -
31 Шлезвиг-Гольштейн
( земля в ФРГ) Schleswig-Holstein n -s -
32 Gemeindevertretung
сущ.1) общ. местное самоуправление, местное представительство, общинное представительство2) полит. городской совет (in Schleswig-Holstein, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg) -
33 LASH
сокр. -
34 SH
сокр.1) ж.д. Systemhöhe2) сокр. Шлезвиг-Гольштейн (Schleswig-Holstein)3) электр. Superheterodyne4) швейц. Шаффхаузен (Schaffhausen)5) аэродин. Starthilfe -
35 Sh
сокр.1) ж.д. Systemhöhe2) сокр. Шлезвиг-Гольштейн (Schleswig-Holstein)3) электр. Superheterodyne4) швейц. Шаффхаузен (Schaffhausen)5) аэродин. Starthilfe -
36 Stab Log Brig
-
37 TKSH
сокр. -
38 Simmentaler Fleckvieh
nпорода коров молочно-мясного направления, составляет более 80% от общего поголовья крупного рогатого скота в Австрии. Завозились из Швейцарии с 1830 и скрещивались с местными породами. По кровности различают популяции: "симментальская" (Simmentaler), "пятнистая" (Fleckvieh), "красная голштинская" (Red Holstein) и др. Генотип австрийских симменталов хорошо отселекционирован для промышленного производства. Средний надой составляет 5720 кг молока в год. Экспортируются в 48 стран мира, в т.ч. в Россию. Популяция симменталов - одна из самых значимых на всех континентах (свыше 41 млн. голов, по данным Всемирной организации по симментальскому скоту). В 1901 благодаря её идеальным размерам, прямой спине, большой белой голове и симметричным рогам (с "элегантным" изгибом) корова этой породы была выбрана для рекламы шоколада марки "Милка" (Milka-Schokolade) фирмы "Зухард". Современная модель происходит из Восточного Тироля, её зовут Придворная Дама (Hofdame), для съёмок её окрашивают специальной лиловой краской [название по долине р. Симме в Швейцарии]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Simmentaler Fleckvieh
-
39 KHS
сокр. от Klöckner-Holstein-Seitz -
40 einen Denkzettel erhalten
ugs.(einen Denkzettel erhalten [bekommen, kriegen])(eine Rüge erhalten, eine Schelte bekommen)получить хороший урок; получить нагоняйAber Paul, einen Denkzettel müssen's schon kriegen, die Beierls, waren doch keine Menschen nicht mehr, Miststücke waren das... (Max v. der Grün. Zwei Briefe an Pospischiel)
"Alle mal herhören! Zwei Volksfeinde haben einen kleinen Denkzettel bekommen als Lehre für alle!..." (H. Jobst. Der Findling)
Die beiden großen Volksparteien haben in Hamburg kräftige Denkzettel erhalten. Nach Bremen, Baden-Württemberg und Schleswig-Holstein muss es freilich fast schon als normal gelten, dass die jeweils regierende Partei zur Ader gelassen wird, dass sich Protest in Form von Wahlenthaltung und Stärkung der Randgruppen vernehmlich artikuliert. (FAZ)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Denkzettel erhalten
См. также в других словарях:
Hölstein — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Hölstein — Escudo … Wikipedia Español
Hölstein — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Bâle Campagne … Wikipédia en Français
Holstein [2] — Holstein (Gesch.). In H. wohnten Anfangs Haruder, deren Name vielleicht gleichbedeutend mit Holsten od. Holtinger (d.i. Waldbewohner) ist; das Land hieß daher Holtseduland (Holzsassenland); im Mittelalter hieß H. Nordalbingia od. Saxonia… … Pierer's Universal-Lexikon
Holstein — Holstein, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 229 Housing Units (2000): 99 Land area (2000): 0.223694 sq. miles (0.579364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.223694 sq. miles (0.579364… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holstein [1] — Holstein (lat. Holsatia), ehemaliges Herzogtum, bildet jetzt den südlichen Teil der preußischen Provinz Schleswig Holstein (s. d., mit Karte), liegt zwischen der Elbe, Eider, Trave, Nordsee und Ostsee und umfaßt die vier alten Landschaften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holstein — Holstein, ehemal. Herzogtum in Norddeutschland, zwischen Eider, Unterelbe, Ost und Nordsee, durch Eider und Kaiser Wilhelm Kanal von Schleswig getrennt, bildet seit 1866 den südl. Teil der preuß. Prov. Schleswig H. [Karte: Nordwestdeutschland I,… … Kleines Konversations-Lexikon
Holstein — Holstein, Herzogthum des nördlichen Deutschlands, zu Dänemark gehörig, macht den Fuß der jütländischen Halbinsel aus, welche jenes Königreich mit Deutschland verbindet. Das Land flacht sich zu beiden Seiten gegen das Meer ab, hat herrliche… … Damen Conversations Lexikon
Holstein [1] — Holstein, Herzogthum in Norddeutschland, begrenzt von der Eider, Ostsee, einem Theil des oldenburgischen Fürstenthums Lübeck, dem lübeckschen Gebiet, dem Herzogthum Lauenburg, dem Amte Bergedorf, dem hamburgischen Gebiet, der Elbe u. der Nordsee; … Pierer's Universal-Lexikon
Holstein — Holstein, dem Könige von Dänemark gehöriges deutsches Herzogthum, gränzt an Schleswig, die Ostsee, Lübeck, Lauenburg, Hamburg, Hannover, die Nordsee, ist 154 QM. groß mit 484000 E. Es wird von Süd nach Nord von einem niedern Höhenzuge in 2… … Herders Conversations-Lexikon
Holstein, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1470 Housing Units (2000): 674 Land area (2000): 1.446875 sq. miles (3.747389 sq. km) Water area (2000): 0.009199 sq. miles (0.023826 sq. km) Total area (2000): 1.456074 sq. miles (3.771215 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
