-
1 holperig
-
2 holperig
holperig, salebrosus (eig., dann auch bildl. v. der Rede). – confragosus (auch bildl. v. Versen). – inconditus. horridus od. (mildernd) horridulus (bildl., v. der Rede, Ggstz. lēvis). – über h. Wege klagen, salebras queri: im Herodot ist nichts Holperiges, Herodotus sine ullis salebris fluit. – Adv.horride.
-
3 holperig
-
4 holperig
-
5 holperig
holperig→ link=holprig holprig/link -
6 holperig
holprig* * *bumpy; coarse; rough* * *họl|pe|rig ['hɔlpərɪç]1. adj1) Weg, Pflaster bumpy2) (= schwerfällig) Rede, Verse clumsy, jerky2. advholperig lesen — to read jerkily or haltingly
* * *(uneven: a bumpy road.) bumpy* * *hol·pe·rig[ˈhɔlpərɪç]holp·rig[ˈhɔlprɪç]hol·pe·rig[ˈhɔlpərɪç]1. (sehr uneben) bumpy, uneven2. (ungleichmäßig) clumsy, haltingein \holperiges Versmaß a clumsy metre [or AM -er]in \holperigem Deutsch in halting German* * *s. holprig* * ** * *s. holprig* * *adj.bumpy adj. adv.bumpily adv. -
7 holperig
-
8 holperig
-
9 holperig
hólperig hólp(e)rig adj 1. неравен, грапав; 2. негладък, грапав (стил, стих); holperiger Weg неравен път; holperig lesen чета със запъване, с паузи.* * *a неравен, грапав -
10 holperig
-
11 holperig
-
12 holperig
-
13 holperig
-
14 holperig
-
15 holperig
= holprigDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > holperig
-
16 holperig
kulek -
17 holperig
-
18 holperig
adj neravan (-vna, -vno), grudvast holpern v nepravilno se micati (mičem), za-pinjati; die Sache holpert stvar zapinje (ne razvija se dobro) -
19 holperig
a см holprig -
20 holperig
hólperig см. holprig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holperig — Holperig, er, ste, adj. et adv. Holpern habend. Ein holperiger Weg. Holpericht, Holpern ähnlich. Es gehet sich hier so holpericht, wie auf Holpern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
holperig — holperig:1.⇨uneben(1)–2.⇨stockend … Das Wörterbuch der Synonyme
holperig — uneben; höckrig; hubbelig (umgangssprachlich); holprig * * * họl|pe|rig 〈Adj.〉 oV holprig 1. uneben, voller Löcher u. Steine (Weg), grob gepflastert (Straße) 2. 〈fig.〉 ungeschliffen, ungewandt (Stil) * * … Universal-Lexikon
holperig — holpern: Die Herkunft des erst seit dem 16. Jh. bezeugten Verbs ist nicht sicher geklärt. – Abl.: holperig (18. Jh.; im 16. Jh. dafür »hölpericht«) … Das Herkunftswörterbuch
holperig — họl·pe·rig Adj; ↑holprig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
holperig — họl|pe|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Holperig — Es ist hülperig (hockerig) und uneben wie Corinthischer acker. Lat.: Corinthus et collibus surgit et vallibus deprimitur … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
holprig — uneben; höckrig; hubbelig (umgangssprachlich); holperig; ruckartig; abgehackt * * * holp|rig [ hɔlprɪç] <Adj.>: infolge von Löchern, Steinen o. Ä. nicht eben und daher schlecht zu befahren: ein holpriger Weg. * * * họlp|rig 〈Adj.〉 =… … Universal-Lexikon
rumpelig — rụm|pe|lig 〈Adj.〉 holperig; oV rumplig * * * rụm|pe|lig, rumplig <Adj.> [zu ↑ rumpeln] (landsch.): ↑ holperig. * * * 1rụm|pe|lig, rumplig <Adj.> [zu 1↑rumpeln]: 1. rumpelnd. 2. (landsch.) ↑holperig … Universal-Lexikon
uneben — höckrig; hubbelig (umgangssprachlich); holprig; holperig; ungerade * * * un|eben [ ʊn|e:bn̩] <Adj.>: a) nicht flach, sondern hügelig: unebenes Land, Gelände; der Boden ist uneben. b) nicht glatt … Universal-Lexikon
Hinken — Claudicatio; Charcot Syndrom; Claudicatio intermittens * * * hin|ken [ hɪŋkn̩]: 1. a) <itr.; hat [infolge eines Leidens an Bein oder Hüfte in der Fortbewegung behindert sein und daher] beim Gehen ein Bein nachziehen: seit dem Unfall hinkt er;… … Universal-Lexikon