-
1 Barbarei
Barbarei, barbaria. barbaries (Roheit u. Unwissenheit). – inscitia (Unwissenheit). – immanitas (Roheit u. Grausamkeit). – inhumanitas (Gefühllosigkeit). – crudelitas. saevitia (Grausamkeit). – Jmd. aus der B. reißen, alqm mansuefacere atque excolere (dem Zustande der Roheit entreißen). – barbarisch, barbarus (ausländisch mit dem Nbbegr. des Mangels an Bildung). – rudis (roh, ungebildet). – inhumanus (gefühllos, ungebildet, ungesittet). – immanis (roh u. grausam); auch verb. immanis ac barbarus. – crudelis. saevus (grausam, wütig furchtbar). – Ist es = der Barbaren, barbarorum (z. B. mos). – b. Latein, sermo horridulus atque incomptus: b. Latein sprechen, barbare loqui. – Adv.barbare; inhumane; saeve; crudeliter.
-
2 feilen
feilen, limare. limā polire. limā persequi (eig. u. uneig.). – polire. expolire. perpolire (glätten, eig. u. uneig.). – zu wenig gefeilt, horridus od. horridulus (v. Schriften u. v. Schriftstellern): in den Worten gefeilter (v. Redner), in verbis magis elaboratus. – Feilen, das, politio, expolitio. perpolitio (das Glätten, eig. u. uneig.).
-
3 holperig
holperig, salebrosus (eig., dann auch bildl. v. der Rede). – confragosus (auch bildl. v. Versen). – inconditus. horridus od. (mildernd) horridulus (bildl., v. der Rede, Ggstz. lēvis). – über h. Wege klagen, salebras queri: im Herodot ist nichts Holperiges, Herodotus sine ullis salebris fluit. – Adv.horride.
См. также в других словарях:
Croton horridulus — Pour Croton horridulus, Baill., 1891, voir Croton ericius … Wikipédia en Français
Croton horridulus — Pour Croton horridulus, Baill., 1891, voir Croton ericius. Croton horridulus … Wikipédia en Français
Cis horridulus — Cis horridulus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Cincus horridulus — Thistle This tle, n. [OE. thistil, AS. [thorn]istel; akin to D. & G. distel, OHG. distila, distil, Icel. [thorn]istill, Sw. tistel, Dan. tidsel; of uncertain origin.] (Bot.) Any one of several prickly composite plants, especially those of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Platystemon californicus Benth. var. horridulus (Greene) Jeps. — Symbol PLCA5 Synonym Symbol PLCAH Botanical Family Papaveraceae … Scientific plant list
Platystemon californicus Benth. var. horridulus (Greene) Jeps. — Symbol PLCA5 Synonym Symbol PLCAH Botanical Family Papaveraceae … Scientific plant list
Oxydectes horridula — Croton horridulus Pour Croton horridulus, Baill., 1891, voir Croton ericius … Wikipédia en Français
Croton agrarius — Pour Croton agrarius var inversus, Baill., 1864, voir Croton piauhiensis … Wikipédia en Français
Croton denudatus — Croton agrarius Pour Croton agrarius var inversus, Baill., 1864, voir Croton piauhiensis … Wikipédia en Français
Oxydectes agraria — Croton agrarius Pour Croton agrarius var inversus, Baill., 1864, voir Croton piauhiensis … Wikipédia en Français
Croton agrarius — Pour Croton agrarius var inversus, Baill., 1864, voir Croton piauhiensis. Croton agrarius … Wikipédia en Français
