-
1 idleness
noun ociosidad, gandulería, holgazaneríatr['aɪdəlnəs]1 (laziness) holgazanería2 (unemployment) paro, desempleoidleness ['aɪdəlnəs] n1) inactivity: inactividad f, ociosidad f2) laziness: holgazanería f, flojera f, pereza fn.• briba s.f.• desaplicación s.f.• desidia s.f.• desocupación s.f.• frivolidad s.f.• gandaya s.f.• gandulería s.f.• haraganería s.f.• holganza s.f.• huelga s.f.• ocio s.m.• ociosidad s.f.• pereza s.f.• poltronería s.f.• vagar s.m.'aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪsa) ( inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) ( laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam)['aɪdlnɪs]N1) (=leisure) ocio m, ociosidad f ; (=having nothing to do) inactividad f, desocupación f ; (=laziness) holgazanería f, pereza f, flojera f (LAm); (=unemployment) paro m, desempleo m (LAm)2) (=emptiness) [of threat, promise] lo vano; [of gossip, talk] banalidad f, insustancialidad f* * *['aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪs]a) ( inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) ( laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam) -
2 laziness
noun perezalaziness n perezatr['leɪzɪnəs]1 perezalaziness ['leɪzinəs] n: pereza f, flojera fn.• dejadez s.f.• desaplicación s.f.• flojedad s.f.• galbana s.f.• gandaya s.f.• haraganería s.f.• holgazanería s.f.• indolencia s.f.• ociosidad s.f.• pereza s.f.'leɪzinəs, 'leɪzinɪsmass noun pereza f, flojera f (fam)['leɪzɪnɪs]N pereza f, flojera f (esp LAm) ** * *['leɪzinəs, 'leɪzinɪs]mass noun pereza f, flojera f (fam) -
3 shiftlessness
-
4 loafing
adj.• apoltronado, -a adj.• bribón, -ona adj.• cantonero, -a adj.• gandul adj.• haragán adj.• holgazán adj.• tunante adj.n.• briba s.f.• devaneo s.m.• gandulería s.f.• haraganería s.f.• holgazanería s.f. -
5 comodidad
comodidad sustantivo femenino 1c) ( holgazanería):2
comodidad sustantivo femenino
1 comfort: para mí es más importante la comodidad que la estética, to me, comfort is more important than aesthetics
2 (interés propio) convenience: solamente piensa en su comodidad, he only thinks of his own convenience ' comodidad' also found in these entries: Spanish: bienestar - incomodidad - conveniencia - holgura English: comfort - convenience -
6 ocio
-
7 loafing
adj.callejero, zángano, gandul, candonguero.s.1 holgazanería, vagabundeo.2 guitonería.ger.gerundio del verbo: LOAF -
8 vagrancy
s.1 vagabundeo (ley)2 vagancia, holgazanería, vagabundeo, haraganería.
См. также в других словарях:
holgazanería — sustantivo femenino 1. (no contable) Pragmática: peyorativo. Falta de actividad voluntaria: No he visto nunca una holgazanería como la suya … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
holgazanería — (De holgazán). f. Ociosidad, haraganería, aversión al trabajo … Diccionario de la lengua española
holgazanería — ► sustantivo femenino Modo de ser o comportarse del holgazán: ■ su holgazanería nos exasperaba; el calor tropical me producía sopor y holgazanería. SINÓNIMO desidia [pereza,poltronería] vagancia vaguería * * * holgazanería f. Cualidad de… … Enciclopedia Universal
holgazanería — {{#}}{{LM H20499}}{{〓}} {{SynH21024}} {{[}}holgazanería{{]}} ‹hol·ga·za·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Inactividad voluntaria, o ausencia de ganas de trabajar: • Ponte a estudiar, porque ya no te consiento tanta holgazanería.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
holgazanería — sustantivo femenino pereza, desidia, ociosidad, haraganería, gandulería, vagancia. Pereza designa la falta de ganas o de voluntad para hacer una cosa. Desidia designa la acción de abandono o de dejadez que muestra una persona, generalmente por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
haraganería — ► sustantivo femenino Ociosidad, falta de aplicación al trabajo. SINÓNIMO holgazanería * * * haraganería f. Cualidad o actitud de haragán. ≃ Holgazanería. * * * haraganería. f. Falta de aplicación al trabajo. * * * ► femenino Holgazanería … Enciclopedia Universal
Patoruzú — Personaje de Andanzas de Patoruzú Dante Quinterno en 1937, posando con un muñeco d … Wikipedia Español
Holgar y medrar, no son a la par. — Porque la holgazanería, aunque grata, menoscaba el trabajo y mengua el provecho. De ahí lo que dijo aquel doctor al que una vez le preguntaron por qué no acudía, como los otros, a la tertulia de un afamado colega, tan holgazán como inteligente:… … Diccionario de dichos y refranes
Fundación de Puebla — Representación pictórica de la fundación de Puebla. fray Toribio de Benavente (Motolinia) y Hernando de Helgueta dirigen los trabajos de la traza de la ciudad. La Fundación de Puebla que originalmente se llamó el pueblo de Los Ángeles, poco… … Wikipedia Español
acidia — (Del lat. acidia < gr. akedia, indiferencia < a, privativo + kedos, cuidado.) ► sustantivo femenino 1 Pereza, holgazanería: ■ el bochornoso calor del trópico le creaba una pesada acidia. SINÓNIMO desidia 2 Angustia, tristeza. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
hobachonería — ► sustantivo femenino Manera de ser o comportarse del hobachón holgazán. SINÓNIMO pereza vagancia * * * hobachonería (de «hobachón») f. *Pereza o desidia. * * * hobachonería. (De hobachón y ería2). f … Enciclopedia Universal