-
1 divining
noun (discovering the presence of underground water, metal etc by holding a divining-rod which moves when held directly above the water etc: water-divining.) kaivonkatsonta -
2 dustpan
noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) rikkalapio -
3 extremism
noun (the holding of views which are as far from being moderate as possible.) äärimmäisyyskanta -
4 kitbag
noun (a strong bag for holding (usually a soldier's) kit.) varussäkki -
5 hold
• omistaa• olla voimassa• olla käypä• omata• olla mieltä• painiote• otemarine• ruumafinance, business, economy• toimittaa• toimeenpanna• hoitaa• vetää• estää• sitoa• sisältää• vaikutus• pysyä• päättää• kestää• kiinnekohta• kiinnike• kiinnityskohta• levähdysmerkki• kannatella• hallita• pidellä• pidättää• pidäke• pidätin• mahtua• soveltua• tarttua• käsitellätransport• lastiruuma• pitää kiinni• pitää paikkansa• pitää kädessä• pitää hallussaan• pitää* * *I 1. həuld past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II həuld noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma -
6 clip
• kutsuvan tilaajan tunnistus* * *I 1. klip past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) leikata, keritä2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) sivaltaa2. noun1) (an act of clipping.)2) (a sharp blow: a clip on the ear.)3) (a short piece of film: a video clip.)•- clipper- clipping II 1. klip past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) kiinnittää klemmarilla2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) -
7 dresser
• astiakaappi• valmistaja• pukeutumispöytä• pukija• keittiönkaapi• keittiönpöytä• kirurgin apulainen• somistaja• piironki* * *1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) astiakaappi2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) -
8 suspenders
• olkaimet• henkselit• housunkannattimet• viilekkeet• sukkanauhat* * *1) (a pair, or set, of elastic straps for holding up socks or stockings.) sukkanauhat2) ((American) braces for holding up trousers.) henkselit -
9 box
• osasto• pakkaus• pakki• pakata• ruututechnology• tulkka• nyrkkeilijä• nyrkkeillä• nyrkkeilä• aitio• ajajan istuin• arkku• aski• puksipuu• rasiaagriculture• karsina• kirstu• lipas• neliö• suojus• soppi• säiliö• laatikko• laatikollinen• laatikoida• pilttuu• koppero• koppi• kolli• kotelo• loosi• lyödä• lokero• looshi* * *I 1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) laatikko, rasia2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) aitio2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?)- box number
- box office II 1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) nyrkkeillä2. noun(a blow on the ear with the hand.)- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
10 stand
• olla voimassa• olla pystyssä• olla• osasto• nousta• näyttelyosasto• jalka• jalustin• jalusta• jaksaa• sijaisnäyttelijä• sijaita• sietää• sijainen• sijaisopettaja• aitio• asenne• alustamilitary• asema• pukkiteline• puhujalava• pukki• pylväs• pysyä• teline• katsomo• kanta• kestää• kokea• kioski• myyntikoju• myyntiteline• passipaikka• seisoa• seistä• suhtautuminen• suhtautumiskanta• suvaita• kärsiä• lehteri• lava• koroke* * *stænd 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) seistä2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) nousta seisomaan3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) seisoa4) (to remain unchanged: This law still stands.) olla voimassa5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) sijaita6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) olla jossakin asemassa7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) asettua ehdolle8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) asettaa9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) kestää10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) tarjota2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) asema2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) teline3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) koju4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) katsomo5) ((American) a witness box in a law court.) todistajanaitio•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) kesto2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) arvo•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) peruutus-5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) peruutuslipulla- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
11 vice
• paha tapa• pahe• pahennus• ruuvipenkkitechnology• ruuvipuristin• turmelus• vara-• vara• asemesta• puristin* * *I noun(a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) ruuvipenkkiII noun1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) pahe2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) pahe -
12 album
• albumi• kansio• muistokirja• lp-levy* * *'ælbəm1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) kansio2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) LP-levy -
13 bath
• haudetechnology• huuhdetechnology• amme• uimahalli• saunottaa• kylpypaikka• kylpyamme• kylpylaitos• kylpy• kylvettää* * *1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) kylpyamme2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) kylpy3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) allas2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) kylvettää- bathroom
- bathtub -
14 bottle
-
15 braces
• olkaimet• tuet• tukiraudat• henkselit• housunkannattimetprinting (graphic) industry• aaltosulkeetprinting (graphic) industry• aaltosulut• raudat• hammasraudat* * *noun plural ((American suspenders) straps over the shoulders for holding up the trousers.) henkselit -
16 bucket
• nostokauhatechnology• nostokori• vanna• pumpunmäntätechnology• kauha (tek.)• kauha• kauha(tekniikka)• kaivinkauha• sanko• sangollinen• ämpärifinance, business, economy• kontti• koura* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) ämpäri -
17 cage
technology• nostokori• häkki• hissin kori• sulkea häkkiin• sotavankileiri• koppa• kori• kori(tekniikka)• koppitechnology• kori (tek.)* * *kei‹ 1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) häkki2) (a lift in a mine.) kaivoshissi2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) sulkea häkkiin, vangita- cagebird -
18 canteen
• ruokala• ruokailu• ruokailuvälinelipas• työmaaruokala• työpaikkaruokala• kanttiini• kenttäpullomilitary• sotilaskoti* * *kæn'ti:n1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) ruokala2) (a case for, or of, cutlery.) ruokailuvälinelaatikko3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) kenttäpullo -
19 cask
• tynnyri• astia• dritteli• vanna• pytty• pönttö• sammio* * *(a barrel for holding liquids, usually wine: three casks of sherry.) tynnyri -
20 casket
• ruumisarkku• tuhkauurna• arkku• kirstu• lipas• kotelo* * *1) (a small case for holding jewels etc.) lipas2) ((especially American) a coffin.) ruumisarkku
См. также в других словарях:
holding — ► NOUN 1) an area of land held by lease. 2) (holdings) financial assets owned by a person or organization … English terms dictionary
holding — hold·ing 1 n 1: a ruling of a court upon an issue of law raised in a case: the pronouncement of law supported by the reasoning in a court s opinion compare decision, dictum, disposition … Law dictionary
holding — hold‧ing [ˈhəʊldɪŋ ǁ ˈhoʊl ] noun [countable] FINANCE 1. an amount of a particular type of investment owned by a person or organization: holding of • He has doubled his usual holdings of government securities to more than $10 billion. • Itsreal… … Financial and business terms
Holding — Hold‧ing [ˈhəʊldɪŋ ǁ ˈhoʊl ] also Holdings noun used in the name of holding companies: • Glaxo Holdings PLC * * * holding UK US /ˈhəʊldɪŋ/ noun [C] FINANCE ► assets such as property, shares, or cash that a government, company, or person owns … Financial and business terms
holding pattern — noun 1. a state of inaction with no progress and no change you should go into a holding pattern until he gets over his disappointment • Hypernyms: ↑inaction, ↑inactivity, ↑inactiveness 2. the flight path (usually circular) maintained by an… … Useful english dictionary
holding company — noun a company with controlling shares in other companies • Hypernyms: ↑company • Hyponyms: ↑bank holding company * * * noun, pl ⋯ ies [count] business : a company whose main business is owning more than half of another company s stock * * *… … Useful english dictionary
holding operation — noun A course of action designed to preserve the status quo • • • Main Entry: ↑hold * * * ˈholding operation f21 [holding operation] noun a course of action that is taken so that a particular situation stays the same or does not become any worse … Useful english dictionary
holding cost — ➔ cost1 * * * holding cost UK US noun [C] ► ACCOUNTING the cost of storing goods or owning assets: »The most obvious holding costs include rent … Financial and business terms
holding pattern — noun a) A path taken by an aircraft waiting to land. The plane flew in a holding pattern for half an hour because one runway was closed. b) Any failure to advance; useless or unproductive activity. This project is in a holding pattern until all… … Wiktionary
holding operation — UK US noun [C] ► something that is done as a temporary action in order to stop a bad situation from getting worse, or until further decisions can be made: »Keeping interest rates low is a holding operation until there is a significant improvement … Financial and business terms
holding paddock — noun a pen where livestock is temporarily confined • Syn: ↑holding pen, ↑holding yard • Hypernyms: ↑pen … Useful english dictionary
