-
21 holder
1. n занимающий должность2. n арендаторallotment holder — арендатор; субарендатор
3. n юр. владелец, держатель; предъявитель4. n обладатель приза или почётного звания, победитель, лауреат5. n ручка, рукоятка6. n тех. державка; штатив7. n тех. опора, кронштейн8. n фото адаптер; кассета9. n газгольдер10. n анат. клык11. n зоол. хватательный орган12. n ремень для подъёма вагонного окна13. n мор. трюмныйСинонимический ряд:1. container (noun) clip; container; fastener; pocket; rack; receptacle; sheathe; slot; Velcro2. person in possession (noun) dweller; leaseholder; master; owner; person in possession; possessor; proprietor; renter; resident; tenant -
22 holder
держатель; владелецholder for value — правомерный держатель, держатель на возмездных началах;
- holder of patentholder in due course — правомерный держатель, держатель в порядке законного правопреемства
- holder of pension
- holder of pledge
- holder of right
- account holder
- allotment holder
- bona fide holder for value
- bona fide holder without notice
- copyright holder
- debenture holder
- legal holder
- office holder
- onerous holder
- patent holder
- policy holder
- record holder
- ship holder
- title holder -
23 holder
1) держатель; владелец; арендатор2) предъявитель (напр. чека) -
24 holder
сущ.1) общ. держатель (тот, кто что-л. держит; по значениям глагола hold); устройство для держания (чего-л.)2)а) общ. держатель; владелец (лицо, которое владеет чем-л. или хранит что-л.)See:б) эк. арендатор, съемщикSyn:в) фин. акционер, держатель акцийSyn:See:г) фин., банк. держатель, владелец (собственник векселя, чека или иного подобного инструмента)See:д) юр., амер. держатель (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, применительно к обращающемуся инструменту держателем является лицо, обладающее данным инструментом, или, если это инструмент на конкретного предъявителя, — лицо, являющееся этим конкретным предъявителем; если же речь идет о товарораспорядительном документе, то держателем является лицо, которое обладает товарами, предназначенными для поставки получателю)See:Uniform Commercial Code, negotiable instrument, bearer, document of title, mere holder, holder for value, holder in due course
* * *
держатель (владелец) ценной бумаги, контракта, покупатель опциона.* * *. The purchaser of either a call or put option. Option buyers receive the right, but not the obligation, to assume a futures position. The opposite of a Grantor. Also referred to as the Option Buyer. . Glossary of Futures Terms .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдержатель ценной бумаги, контракта -
25 holder
владелец ; держатель ; предъявитель ; ? holder in due course ; ? holder of technology ; ? account holder ; ? licence holder ; ? office holder ; ? patent holder ; ? share holder ; -
26 holder
I [ʹhəʋldə] n1. см. hold2 II + erholder of a post /воен. of an appointment/ - занимающий должность
2. арендатор3. юр. владелец, держатель (векселя и т. п.); предъявительholder in due course - законный /правомерный/ держатель
4. обладатель приза или почётного звания, победитель, лауреат5. ручка, рукоятка6. 1) тех. державка; штатив2) тех. опора, кронштейн3) фото адаптер; кассета7. газгольдер8. 1) анат. клык2) зоол. хватательный орган9. ремень для подъёма вагонного окна10. (-holder) как компонент сложных слов держательII [ʹhəʋldə] n мор. -
27 holder for value
фин., брит. держатель на возмездных началах*, держатель за предоставленные ценности [за встречное удовлетворение\]* (в соответствии с определением закона "О переводных векселях" от 1882 г.: лицо, приобретшее вексель за встречное удовлетворение)See:* * ** * *держатель на возмездных началах; держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение. . Словарь экономических терминов . -
28 HOLDER
(держатель) Лицо, владеющее переводным векселем (bill of exchange) vim. простым векселем. Это лицо может быть получателем платежа, индоссантом или предъявителем/владельцем векселя. В том случае, если в какое-то любое время цена векселя (включая прошлый долг или обязательство) была оплачена, держатель его становится держателем на возмездных началах (holder/or value) относительно акцептанта и всех тех, кто был партнером по векселю до его оплаты. Держателем в порядке законного правопреемства (holder in due course) является такой держатель, который вступил во владение векселем добросовестно и возмездно, до истечения его срока и не будучи осведомленным об отказе в акцепте или оплате векселя или о каких-либо пороках правового титула лица, которое вело переговоры или передало вексель. Любые пороки правового титула предыдущих партнеров не затрагивают его права держателя векселя, и он может потребовать выплат от всех сторон, несущих по векселю ответственность. -
29 legal holder
-
30 counter holder
stock holder — акционер; держатель акций
English-Russian dictionary on nuclear energy > counter holder
-
31 to authority operate holder
stock holder — акционер; держатель акций
English-Russian dictionary on nuclear energy > to authority operate holder
-
32 mere holder
фин., юр., брит. простой векселедержатель* (согласно определению закона "О переводных векселях" от 1882 г., означает получателя платежа или индоссата переводного векселя или предъявителя векселя)See: -
33 bona fide purchaser
сокр. BFP юр. добросовестный приобретатель [покупатель\] (который заплатил деньги, не получил уведомлений о каких-л. притязаниях на предмет сделки со стороны третьих лиц и действует без скрытых намерений)Syn:See:
* * *
abbrev.: BFP bona fide purchaser "бона фиде покупатель" (настоящий покупатель): покупатель, который заплатил деньги, не получил уведомлений о каких-либо притязаниях на данную собственность со стороны третьих лиц и действует без предубеждений и скрытых намерений в данной сделке; = holder in due course.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
34 negotiable instrument
фин. оборотный [свободно обращающийся\] инструмент (документ, который в силу закона либо торговой практики может передаваться посредством вручения и индоссамента; к обращающимся инструментам относятся облигации, чеки, простые и переводные векселя, различные варранты на предъявителя и т. д.)Ant:not negotiable, endorsement 1), bond 1. 3), cheque, bill of exchange, promissory note, warrant 1. 4), holder in due course, Uniform Stock Transfer Act of 1909, Bank Collection Code, Uniform Commercial Code, Uniform Negotiable Instruments Act 1896, bearer instrumentSee:not negotiable, endorsement 1), bond 1. 3), cheque, bill of exchange, promissory note, warrant 1. 4), holder in due course, Uniform Stock Transfer Act of 1909, Bank Collection Code, Uniform Commercial Code, Uniform Negotiable Instruments Act 1896, bearer instrument
* * *
обращающийся инструмент: документ, который может свободно переходить из рук в руки при соблюдении определенных условий (облигации, чеки, простые и переводные векселя, различные варранты на предъявителя и др.); безусловный приказ оплатить определенную сумму, который может легко переходить из рук в руки ("приказу" или предъявителю, до востребования или с фиксированной датой, должен быть подписан эмитентом).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
35 possessor of the goods
торг., юр. держатель товара* (лицо, которое в данный момент времени фактически владеет товаром; речь может идти о собственнике товара или о том, кто только выдает себя за него, напр., о продавце краденных товаров; закон может признать продажу, осуществленную таким лицом, правомерной, если покупатель докажет, что не знал, что товары краденые; также речь может идти об агенте собственника, который обычно распоряжается товарами и может законно или незаконно превысить свои полномочия; суть термина состоит в том, что определяемое лицо владеет товарами фактически, не важно на каких правах, и из его физического обладания товарами вытекают определенные юридические последствия)See:sale in market overt, apparent authority, estoppel by negligence, nemo dat quod not habet, attornment 3), bailee, bailment 3), sale by agent, protection of commercial transactions, estoppel by words, buyer in ordinary course of business, bona fide purchaser, holder in due course, buyer in possession, Chapman Bros v Verco Bros & Co Ltd, doctrine of estoppel, entrusting* * *Англо-русский экономический словарь > possessor of the goods
-
36 правомерный
прил. lawful, rightfullegitimate;
~ вывод legitimate conclusion;
~ держатель (векселя) юр. holder in due course;
~ арест юр. lawful arrest.Большой англо-русский и русско-английский словарь > правомерный
-
37 Arab Bank Ltd. v. Ross
фин., юр., брит. ""Араб Бэнк Лтд" против Росса"* (судебный прецедент 1952 г.; суд рассматривал иррегулярность в заполнении векселя (было пропущено слово "компания" в индоссаменте); суд решил, что слово "иррегулярность" не тождественно слову "недействительность" — вексель действителен, а индоссамент достаточен для перенесения титула на банк, однако это не титул держателя должным образом, поскольку пропуск слова "компания" давал основание для сомнения в отношении того, являются ли первый векселедержатель и индоссант одним лицом)See:Англо-русский экономический словарь > Arab Bank Ltd. v. Ross
-
38 preservation-of-consumer-claims-and-defenses rule
фин., юр., амер. = holder-in-due-course ruleАнгло-русский экономический словарь > preservation-of-consumer-claims-and-defenses rule
-
39 Yeoman Credit v. Gregory
фин., юр., брит. ""Йемен Кредит" против Грегори"* (судебный прецедент 1963 г.; суд пришел к выводу, что нарушение порядка проставления индоссаментов при наличии очевидных доказательств правильности порядка передачи векселя не рассматривается в качестве иррегулярности, порочащей дефект титула держателя должным образом; данное решение суда не соответствует закону "О переводных векселях" от 1882 г. и прецедентному праву)See:Англо-русский экономический словарь > Yeoman Credit v. Gregory
-
40 BFP
abbrev.: BFP bona fide purchaser "бона фиде покупатель" (настоящий покупатель): покупатель, который заплатил деньги, не получил уведомлений о каких-либо притязаниях на данную собственность со стороны третьих лиц и действует без предубеждений и скрытых намерений в данной сделке; = holder in due course.
См. также в других словарях:
holder in due course — holder in due course: the holder of a negotiable instrument that is complete and regular on its face and that is taken in good faith and for value without notice that it is overdue or has been dishonored or that there is any defense against it or … Law dictionary
Holder in due course — Holder in due course, or (HDC) is a term used in law to refer to an innocent party who purchases a negotiable instrument for value without any apparent defect in the instrument nor any notice of dishonor. (Black s Law Dictionary 2nd Pocket ed.… … Wikipedia
holder in due course — In commercial law, a holder of an instrument who took it for value, in good faith and without notice of any claim or defense against it, U.C.C. No. 3 302(1), and who can enforce the instrument free from all claims and personal defenses. U.C.C. No … Black's law dictionary
holder in due course — In commercial law, a holder of an instrument who took it for value, in good faith and without notice of any claim or defense against it, U.C.C. No. 3 302(1), and who can enforce the instrument free from all claims and personal defenses. U.C.C. No … Black's law dictionary
holder in due course — Broadly, a bona fide holder for value without notice. 11 Am J2d B & N § 397. A holder of a negotiable instrument or document of title who has taken the instrument under the following conditions: that it is complete and regular upon its face; that … Ballentine's law dictionary
holder in due course — the holder of a negotiable instrument that is complete and regular on its face who takes it in good faith and for value before it is overdue and without notice of its dishonor or of any infirmity in it or of any defect in the title of the person… … Useful english dictionary
holder in due course — Date: 1882 one other than the original recipient who holds a legally effective negotiable instrument (as a promissory note) and who has a right to collect from and no responsibility toward the issuer … New Collegiate Dictionary
holder in due course — a person who has received a negotiable instrument in good faith and without notice that it is overdue, that there is any prior claim, or that there is a defect in the title of the person who negotiated it. [1890 95] * * * … Universalium
holder in due course — person that holds a promissory note that was legally transferred to him … English contemporary dictionary
holder in due course — /ˌhəυldə ɪn dju: kɔ:s/ noun a person who holds a negotiable instrument, such as a bill of exchange, in good faith, without knowing of any other claim against it … Dictionary of banking and finance
due course — See holder in due course. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary