-
1 hold
3) ( gewogen)mir ist Fortuna nie \hold! [good] fortune never smiles on me!; -
2 hold
hold a ми́лый, преле́стный; holder Gesang мелоди́чное пе́ние; eine holde Seele чи́стая душа́; holder Unfug ми́лые [неви́нные] шу́тки -
3 hold
〈verouderd; formeel〉♦voorbeelden:das Glück war uns nicht hold • het geluk was ons niet gunstig gezind -
4 hold
hold adj 1. прелестен, мил; 2. благосклонен (jmdm. към някого); das Glück ist mir ( nicht) hold щастието (не) ми се усмихва.* * *a (-er, -est) 1. лит мил, прелестен; 2. (с D) благосклонен (към); -
5 hold
hold a высок.1. ми́лый, преле́стныйdie hó lde Wé iblichkeit шутл. — ми́лый пол
2. präd благоскло́нный(D к кому-л.) -
6 hold
hold, I) gewogen: amicusalein. alcirei (freundschaftlich gesinnt). – alci propitius (gnädig gesinnt, gew. von Göttern, Ggstz. iratus; dann, aber seltener, von Höheren gegen Niedere). – jmdm. h. sein, auch alci favere (ihn, seine Absichten etc. begünstigen): jmdm. nicht h. sein, esse animo alieno od. averso ab alqo. – II) ganz hübsch: pulchellus (z.B. puer). Vgl. »holdselig«.
-
7 hold
-
8 hold
I Adj.1. poet. altm. (lieblich) lovely, sweet, fair2. geh.: jemandem / etw. hold sein be well-disposed towards s.o. / s.th.; das Glück war ihm hold fortune smiled upon him, he was in luck* * *charming; lovely; dear* * *họld [hɔlt]adj1) (poet, dated) fair, sweet; (hum) dear, beloved, fairdie holde Weiblichkeit (hum) — the fair sex
mein holder Gatte (hum) — my dear or beloved husband (hum)
2)das Glück war ihm hold — fortune smiled upon him
* * *[hɔlt]3. (gewogen)mir ist Fortuna nie \hold! [good] fortune never smiles on me!* * *1.die holde Weiblichkeit — (scherzh.) the fair sex
2)2.das Glück war uns (Dat.) hold — (geh.) fortune smiled upon us
adverbial sweetly* * *A. adj1. poet obs (lieblich) lovely, sweet, fair2. geh:jemandem/etwas hold sein be well-disposed towards sb/sth;das Glück war ihm hold fortune smiled upon him, he was in luckB. adv:* * *1.die holde Weiblichkeit — (scherzh.) the fair sex
2)2.das Glück war uns (Dat.) hold — (geh.) fortune smiled upon us
adverbial sweetly -
9 Hold
англ. тлф режим Hold, режим удержания линии; режим Hold, режим отложенного вызова, режим удержания вызова ( приостановка текущего разговора с переключением на входящий вызов) -
10 hold
-
11 hold
adj1) милый, прелестный2) präd благосклонный (D к кому-л.)das Glück ist ihm hold — счастье ему улыбается, ему везёт -
12 Hold
сущ.брит. режим Hold, режим отложенного вызова, режим удержания вызова (приостановка текущего разговора с переключением на входящий вызов), режим удержания линии -
13 hold
сущ.брит. режим Hold, режим отложенного вызова, режим удержания вызова (приостановка текущего разговора с переключением на входящий вызов), режим удержания линии -
14 hold
a поэт устарев прелестный, милыйDas Glück war mir hold. — Мне улыбнулось счастье. / Мне повезло.
-
15 hold
-
16 hold
hold älsklig, ljuv -
17 hold
a 1. sevimli, qəşəng, çox gözəl; 2. (D) iltifatlı, meyil göstərən (nəyəsə); das Glück ist mir \hold bəxtim üzümə gülür -
18 hold
adj 1. sklon 2. blag, mio, ljubak -
19 hold
-
20 Hold-Funktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hold-Funktion
См. также в других словарях:
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold up — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
hold-up — [ ɔldɶp ] n. m. inv. • 1925; mot angl. amér., de to hold up one s hands « tenir les mains en l air » ♦ Anglic. Vol à main armée dans un lieu public. ⇒Fam. braquage. Hold up d une banque. Commettre un hold up. hold up n. m. inv. (Anglicisme)… … Encyclopédie Universelle
hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 … New Dictionary of Synonyms
Hold — (h[=o]ld), n. 1. The act of holding, as in or with the hands or arms; the manner of holding, whether firm or loose; seizure; grasp; clasp; grip; possession; often used with the verbs take and lay. [1913 Webster] Ne have I not twelve pence within… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold Me — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me Saltar a navegación, búsqueda «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» Sencillo de U2 del álbum Batman Forever Soundtrack Publicación 5 y 6 de junio 1995 … Wikipedia Español