-
1 hokum
hokum [ˊhəυkəm] nамер. разг.1) театр., кино дешёвая эффе́ктная сце́на, ре́плика и т.п.2) ора́торский приём, рассчи́танный на дешёвый эффе́кт3) обма́н, жу́льничество -
2 hökumət
Iсущ. правительство:1. высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти, осуществляющий непосредственное управление государством; власть. истор. Müvəqqəti hökumət временное правительство, yerli hökumət местная власть, hökumət üzvləri члены правительства2. члены такого органа. Hökumət istefaya çıxdı правительство вышло (подало) в отставку; parlament hökuməti seçdi парламент избрал правительство; hökumət təşkil etmək сформировать правительствоIIприл. правительственный. Hökumət proqramı правительственная программа, hökumət dairələri правительственные круги, hökumət böhranı правительственный кризис, hökumət nümayəndə heyəti правительственная делегация◊ hökumətlə hökumətlik eləmək olmaz над властью нельзя властвовать (надо соблюдать, уважать законы) -
3 hokum
обман имя существительное: -
4 hokum
[ˈhəukəm]hokum амер. обман, жульничество hokum амер. прием оратора, рассчитанный на дешевый эффект hokum амер. театр., кино сцена, реплика, номер, рассчитанные на дешевый эффект -
5 hokum
['həukəm]сущ.; амер.1) амер.; жарг.; театр.; кино избитый, дешёвый приём (сценический приём, рассчитанный на создание мелодраматического дешёвого эффекта)2) разг. чушь, вздор, ерундаIt is pure hokum to suggest that all authors are always interesting. — Предположение о том, что все авторы всегда интересны, полный вздор.
Syn:3) хокум (стиль в афро-американской музыке, популярный в 20-30-е годы) -
6 hokum
n AmE infml -
7 hokum
[ʹhəʋkəm] n амер. сл.1. 1) чувствительность, сентиментальность3) пустое красноречие; ораторский приём, рассчитанный на дешёвый эффект2. чушь, ерунда; обман -
8 hokum
['həʊkəm]1) Общая лексика: дешёвая занимательность, ерунда, жульничество, номер, обман, ораторский приём, рассчитанный на дешёвый эффект, пустое красноречие, реплика или номер, сентиментальность, трогательная или эффектная сцена, трогательная сцена, чувствительность, чушь, эффектная сцена, дешёвый приём оратора2) Американизм: номер рассчитанные на дешёвый эффект, реплика, сцена3) Сленг: вздор, дешевые сувениры, неискренность, чепуха, дешевые сладости, лесть, сцена ( реплика, номер), рассчитанная на дешёвый эффект -
9 hokum
[`həʊkəm]сценический прием, рассчитанный на создание мелодраматического дешевого эффектажульничество, ложь, неправда, обманболтовня, ерунда, чушьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hokum
-
10 hokum
noun amer.1) theatr. cin. сцена, реплика, номер, рассчитанные на дешевый эффект2) прием оратора, рассчитанный на дешевый эффект3) обман, жульничество* * *1 (0) чушь2 (n) дешевая занимательность; ерунда; обман; пустое красноречие; сентиментальность; трогательная сцена; чувствительность* * ** * *[ho·kum || 'həʊkəm] n. дешевая эффектная сцена, жульничество, обман, ораторский прием* * *жульничествонадувательстванадувательствономеробманодурачиваниеодурачиванияреплика* * *амер. 1) театр.; кино сценический прием, рассчитанный на создание мелодрамматического дешевого эффекта 2) а) жульничество б) болтовня -
11 hökumət
власть, правительство. -
12 Hokum
(noun), hocus-pocus + bunkum1) прием шоуменов, вызывающий задуманную реакцию зрителей; 2) чушьАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Hokum
-
13 hokum
жульничествонадувательстванадувательствономеробманодурачиваниеодурачиванияреплика -
14 hokum
дешевые сувениры; сцена, реплика, прием, рассчитанные на дешевый эффект; лесть; чепуха -
15 hokum
1. n амер. сл. чувствительность, сентиментальность2. n амер. сл. трогательная или эффектная сцена, реплика или номер; дешёвая занимательность3. n амер. сл. пустое красноречие; ораторский приём, рассчитанный на дешёвый эффект4. n амер. сл. чушь, ерунда; обманСинонимический ряд:1. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense2. ostentation (noun) affectation; airs; cheapness; falseness; hypocrisy; ostentation; sham; show; tinsel -
16 hökumətlik
сущ. власть (права и полномочия государственных органов), правление, управление. Kəndin hökumətliyini sizə tapşırıblar власть в деревне поручили вам; hökumətlik etmək править, управлять, обладая властью -
17 hökumətsizlik
сущ. безвластие (отсутствие власти, анархия). Şəhərdə hökumətsizlikdir в городе безвластие -
18 hökumətsizlik
безвластие. -
19 qeyri-hökumət
прил. неправительственный. Qeyri-hökumət nüməyəndə heyəti неправительственная делегация -
20 hocus-pocus
Любой набор слов (произнесённых или написанных) или любое действие, направленное на обман, надувательство. Это выражение появилось лишь в XVII в. и является первыми словами из «тайного» заклинания колдуна или фокусника, которое обеспечивает успех колдовства или фокуса. Полная фраза — Hocus pocus, toutous talantos, vade eclerita jubes — выдуманная молитва на якобы латинском языке, основанная на первых словах католической литургии 'Hoc est corpus' («Это моё тело»).There's a lot of hocus-pocus about dieting. I just eat what I want. — Написано очень много вранья о диетах. Я ем только то, что хочу.
Это выражение сейчас обозначает также чушь, пустяки. Слово hokum, сокращённая форма hocus-pocus, может обозначать книгу, фильм или банальную телевизионную программу, не требующую серьёзного внимания или анализа.John fell asleep in front of some hokum on the telly. — Джон заснул под какую-то чушь по телевизору.
См. также в других словарях:
Hokum — [amerikanisch, həʊkəm]. Das Wort stammt aus den Minstrel Shows, wo es mit einer Mischung von Herablassung und Nostalgie eine eher gutmütige Verspottung oder Karikierung der traditionellen ländlichen Lebensformen bezeichnete. In den… … Universal-Lexikon
hokum — 1917, theater slang, melodramatic, exaggerated acting, probably formed on model of bunkum (see BUNK (Cf. bunk) (2)), and perhaps influenced by or based on HOCUS POCUS (Cf. hocus pocus) … Etymology dictionary
hokum — ► NOUN informal 1) nonsense. 2) trite or sentimental material in a film, book, etc. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
hokum — ☆ hokum [hō′kəm ] n. [altered < HOCUS( POCUS)] Slang 1. trite or mawkish sentiment, crude humor, etc. used to get a quick emotional response from an audience 2. nonsense; humbug; claptrap … English World dictionary
Hokum — This article refers to a particular song type of American blues music, and a comedic style prevalent in blues and country music. For other use, see hokum (disambiguation)Hokum is a particular song type of American blues music a humorous song… … Wikipedia
Hokum — Das Wort Hokum bedeutet Humbug, Schwindelei, Aufschneiderei, Unsinn. Über den Ursprung des Wortes gibt es unterschiedliche Meinungen. Möglicherweise besteht eine etymologische Verwandtschaft mit dem Ausdruck Hokuspokus. Hokum oder Hokum Blues ist … Deutsch Wikipedia
hökumət — is. <ər.> Dövlət hakimiyyətinin, dövləti bilavasitə idarə edən icraedici və sərəncamverici orqanı. Hökumət binası. Hökumətin xarici siyasətində sülh uğrunda mübarizə əsas yer tutur. – Bir ölkənin milyon milyon vətəndaşı; Başqa başqa… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hokum — [[t]ho͟ʊkəm[/t]] N UNCOUNT If you describe something as hokum, you think it is nonsense. [INFORMAL] The book is enjoyable hokum. Syn: nonsense … English dictionary
hokum — [“hokam] n. nonsense. □ All that is just hokum. □ No more hokum. I want the truth … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hokum — ho|kum [ˈhəukəm US ˈhou ] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: Probably from hocus pocus + bunkum] informal something that seems true or impressive but that is wrong or not sincere ▪ All that talk is just a bunch of hokum … Dictionary of contemporary English
hokum — noun (U) slang especially AmE stupid talk, especially talk used to deceive someone or make them admire you: All that talk about improving schools is just a bunch of hokum … Longman dictionary of contemporary English