-
1 hoja volante
-
2 hoja volante
-
3 hoja
f1) бот. листhoja aflechada — стреловидный листhoja aovada — яйцевидный лист2) лепесток3) собир. листья, листва4) лист, листок (бумаги и т.п.)5) документhoja de ruta — путёвка, путевой листhoja de servicios — послужной список6) лист ( металлический); пластина; пластинкаhoja de lata (de Flandes, de Milán) — жесть7) фольга8) клинок, лезвие11) с.-х. земля под паром••hoja de parra — фиговый листокdesdoblar la hoja разг. — вернуться к прерванному разговоруdoblar la hoja — уклоняться в сторону ( в разговоре)ser todo hoja y no tener fruto — болтать попустуvolver la hoja — изменить мнение, отступиться от своих слов -
4 hoja
f1) лист, листо́к ( растения); colect ли́стья; листва́hoja de parra — фи́говый листо́к пр и перен
caída de la hoja — листопа́д
de hoja caduca, caediza — ( о растении) листопа́дный
de hoja perenne, persistente — вечнозелёный
2) лепесто́к3) tb colect лист; пласти́наhoja de acero — стально́й лист; листова́я сталь
hoja de lata — см hojalata
4) лист, слой, пласти́н(к)а ( чего-л слоистого)5) ле́звие; полотно́ ( пилы)hoja de afeitar — бри́твенное ле́звие
6) фольга́pasar, volver la hoja — переверну́ть страни́цу, откры́ть но́вую страни́цу чего пр и перен
8)tb hoja suelta — листо́к: газе́та, объявле́ние, проспе́кт ( на одном листе)
9)tb hoja volante — листо́вка
hoja de estudios — зачётная кни́жка
hoja de ruta — (грузова́я) накладна́я
hoja de servicios — анке́та, ли́чный листо́к ( служащего)
11) ство́рка две́ри, тж окна́12) ист пласти́на, доска́ доспе́ха- poner como hoja de perejil- volver la hoja -
5 hoja
f1) бот. лист2) лепесток3) собир. листья, листва4) лист, листок (бумаги и т.п.)5) документhoja de ruta — путёвка, путевой лист
6) лист ( металлический); пластина; пластинкаhoja de lata (de Flandes, de Milán) — жесть
7) фольга8) клинок, лезвие10) створка (дверей, окон и т.п.)11) с.-х. земля под паром••hojas de acanto архит. — акант
poner a uno como hoja de perejil — сделать выговор, пробрать, отчитать
volver la hoja — изменить мнение, отступиться от своих слов
-
6 летучка
ж.1) разг. ( печатный листок) octavilla f, hoja volante3) разг. ( подвижной отряд)ремо́нтная лету́чка — equipo de reparación ambulanteсанита́рная лету́чка — equipo sanitario ambulante4) бот. sámara f -
7 листовка
ж.octavilla f, hoja volante -
8 прокламация
См. также в других словарях:
hoja volante — ► locución ARTES GRÁFICAS Impreso de extensión reducida, cuyos ejemplares se venden o distribuyen con facilidad … Enciclopedia Universal
volante — (Del ant. part. act. de volar; lat. volans, antis). 1. adj. Que vuela. 2. Que va o se lleva de una parte a otra sin sitio o asiento fijo. 3. Mar. Dicho de ciertos elementos de un barco: Sueltos, que no están fijos. 4. m. Guarnición rizada,… … Diccionario de la lengua española
hoja — (Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum). 1. f. Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que… … Diccionario de la lengua española
Hoja — (Del lat. folia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano de la planta, normalmente de color verde, que nace del tallo y se caracteriza por realizar la fotosíntesis, por su forma aplanada, su simetría bilateral, sus dimensiones definidas y su… … Enciclopedia Universal
Volante — ► adjetivo 1 Que vuela: ■ afirma haber visto platillos volantes la pasada noche. SINÓNIMO volador 2 Que va o se lleva de un sitio a otro: ■ la carrera fue retransmitida por varios equipos volantes. SINÓNIMO itinerante ► sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
volante — {{#}}{{LM SynV41206}}{{〓}} {{CLAVE V40205}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}volante{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(que vuela){{♀}} volador = {{<}}2{{>}} {{♂}}(que no es fijo){{♀}} ambulante • itinerante • móvil… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
volante — adj m y f I. 1 Que vuela: las volantes piedras heladas 2 s m Hoja de papel que se reparte para difundir algún anuncio o noticia: repartir volantes para apoyar la huelga de los trabajadores 3 s m Pedazo de tela plegado que sirve como adorno de una … Español en México
volante — Derecho. Hoja de papel de un tamaño aproximado de media cuartilla en la que se manda, autoriza o recomienda alguna cosa de forma precisa … Diccionario de Economía Alkona
volante — sustantivo masculino (deporte) badminton. * * * Sinónimos: ■ volador, volátil, volandero ■ impreso, hoja, orden, nota, escrito, pasquín, pan … Diccionario de sinónimos y antónimos
volante — Derecho. Hoja de papel de un tamaño aproximado de media cuartilla en la que se manda, autoriza o recomienda alguna cosa de forma precisa … Diccionario de Economía
imprimir — (Del lat. imprimere, hacer presión, marcar una huella.) ► verbo transitivo 1 ARTES GRÁFICAS Reproducir una serie de letras, figuras u otros caracteres en un papel. IRREG. participio .tb: impreso 2 Dejar la huella de un sello u otra cosa en una… … Enciclopedia Universal