-
61 пустотелая стружечная плита
adj1) eng. Hohlraumspanplatte2) wood. Hohlraum-Spanplatte, Röhrenplatte (с трубчатыми отверстиями)Универсальный русско-немецкий словарь > пустотелая стружечная плита
-
62 пустотелый приёмник
adjatom. Hohlraum-Receiver -
63 пустотелый ресивер
adjatom. Hohlraum-Receiver -
64 пустотелый сборник
adjatom. Hohlraum-Receiver -
65 пустоты в мякише
nfood.ind. Hohlraum in der Krume (дефект хлеба) -
66 рабочая полость
adj1) eng. Hubraum, Hubvolumen, Mahlraum2) auto. Arbeitskammer (напр. ГТД)3) silic. Arbeitsraum4) hydraul. Kreislauf (гидротрансформатора)5) shipb. Hohlraum (напр. насоса) -
67 с объёмным резонатором
prepos.electr. Hohlraum-MaserУниверсальный русско-немецкий словарь > с объёмным резонатором
-
68 усадочная раковина
adj1) eng. Luftblase (в прессованных изделиях), Lunkerhohlraum, Schwindhohlraum, Schwindlunker, Schwindungshohlraum, Lunker2) chem. Preßblase (в прессованных изделиях)3) construct. Schwindohlraum5) metal. Hohlraum6) liter. Saugtrichter7) weld. Lunker (в отливке), Saughöhle, Saugstelle, Schrumpfhohlraum, Schweindlunker -
69 чёрное тело
adj1) Av. (абсолютно) Hohlraum2) eng. schwarzer Körper (Strahler)3) astr. (абсолютно) Planckscher [schwarzer] Strahler4) TV. Hohlraumstrahler5) phys. (абсолютно) absolut schwarzer Körper6) electr. (абсолютно) absolut schwarzer Strahler, schwarzer Körper, schwarzer Strahler7) aerodyn. (абсолютно) schwarzer Körper -
70 эндовибратор
-
71 полость
ж.Hohlraum m; Raum m; Aussparung f, Aushöhlung f- полость камеры сгорания
- полость механизма
- напорная полость
- полость нижней части двери -
72 раковина
ж.Hohlraum m, Lunker m -
73 полость
(ж)Höhle (f); Hohlraum (m);полость насоса — Pumpenraum (m);
всасывающая полость — Saugraum (m);
напорная полость — Druckseite (f);
-
74 пустота
(ж)Hohlraum (m); Höhlung (f); Leere (f);заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);
объём пустот — Hohlraumgehalt (m);
влияние пустот — Hohlraumwirkung (f);
пустота от подсоса — Hohlsog (m)
-
75 пустотность
-
76 пространство выработанное
Abbauhahlraum mAltung fBergräbnis nHohlraum mMann m, alterMann m, toterPackraum mTotraum mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пространство выработанное
-
77 пузырь
Bläschen, Blase, Gasblase, Hohlraum, Gußblase, (напр. газовый) KaverneРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пузырь
-
78 дупло
Dohle, Dohlen, Hohlraum матем. -
79 полость
Aushöhlung, Einsenkung, Hohlform, Hohlraum, Höhlung, Innenraum, Kaverne, Krater, Raum -
80 пузырь
Blase, ( порок стекла) Glasblase, Hohlraum хим., (напр. газовый) Kaverne, Krater, ( в прозрачных пластиках) Luftblase
См. также в других словарях:
Hohlraum — en or utilisé comme cible des faisceaux laser dans le National Ignition Facility du Lawrence Livermore National Laboratory. En thermodynamique, un hohlraum (littéralement « cavité » en allemand), est un dispositif de laboratoire destiné … Wikipédia en Français
Hohlraum — Hohlraum,der:+Vakuum … Das Wörterbuch der Synonyme
Hohlraum — ↑Alveole, ↑Cavum, ↑Kaverne, ↑Kavität, ↑Lakune, ↑Lumen … Das große Fremdwörterbuch
Hohlraum — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Hohlraum — In radiation thermodynamics, a hohlraum (a German loanword, originally a non specific word for hollow area or cavity ) is a cavity whose walls are in radiative with the radiant energy within the cavity. This idealized cavity can be approximated… … Wikipedia
Hohlraum — ertmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidinė uždara gaminio arba jo elemento erdvė. atitikmenys: angl. hole vok. Aussparung, f; Hohlraum, m rus. полость, f pranc. cavité, f; creux, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hohlraum — ertmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cavity; hollow vok. Höhlung, f; Hohlraum, m; Kavität, f rus. полость, f pranc. cavité, f … Fizikos terminų žodynas
hohlraum — noun A cavity whose walls are in thermodynamic equilibrium with the radiation emitted by the cavity … Wiktionary
Hohlraum — Aushöhlung; Höhlung; Bau; Höhle; Leerraum; Lücke; Auslassung; Kavität; Leerstelle; Zwischenraum * * * Hohl|raum [ ho:lrau̮m], der; [e]s, Hohlräume [ ho:lrɔy̮mə] … Universal-Lexikon
Hohlraum — Hohl|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Anzucht (Hohlraum) — Eine Anzucht, auch Abzucht (von aizucht) ist ein künstlich geschaffener unterirdischer Hohlraum, der der Wasserableitung dient. In einigen mittelalterlichen Städten entstanden aus der Pflicht des Grundstückbesitzers, seine Abwässer vom Nachbarn… … Deutsch Wikipedia