-
1 vysoký
vysoký hlas hohe Stimme;vysoká rychlost hohe Geschwindigkeit;vysoký skok Hochsprung m;vysoká pec Hochofen m;vysoká škola Hochschule f;stejně vysoké domy gleich hohe Häuser;dívat se na k-o z vysoka von oben herab auf jemanden sehen;vyšší matematika höhere Mathematik;vyšší moc höhere Gewalt;nejvyšší soud das Oberste Gericht; -
2 vysoký
vysoký hlas hohe Stimme;vysoká rychlost hohe Geschwindigkeit;vysoký skok Hochsprung m;vysoká pec Hochofen m;vysoká škola Hochschule f;stejně vysoké domy gleich hohe Häuser;dívat se na k-o z vysoka von oben herab auf jemanden sehen;vyšší matematika höhere Mathematik;vyšší moc höhere Gewalt;nejvyšší soud das Oberste Gericht; -
3 výše
výše1 f Höhe f;z výše 10 metrů aus einer Höhe von 10 m;tlaková výše Hoch(druckgebiet) nvýše od 10 eur von 10 Euro aufwärts;výše uvedený der oben angeführte -
4 výška
výška těla Körpergröße f;výška tónu Tonhöhe, Tonlage f;nadmořská výška Höhe über dem Meeresspiegel;skok do výšky Hochsprung m -
5 výše
výše1 f Höhe f;z výše 10 metrů aus einer Höhe von 10 m;tlaková výše Hoch(druckgebiet) nvýše od 10 eur von 10 Euro aufwärts;výše uvedený der oben angeführte -
6 výška
výška těla Körpergröße f;výška tónu Tonhöhe, Tonlage f;nadmořská výška Höhe über dem Meeresspiegel;skok do výšky Hochsprung m -
7 hnát
hnát <hnát do úzkých in die Enge treiben;hnát do krajnosti fig. auf die Spitze treiben;hnát ceny do výše Preise in die Höhe treiben;hnát kořeny BOT Wurzeln treiben;hnát do natě ins Kraut schießen;hnát se za kým, čím fam hinterherrennen (D), nachlaufen (D); rennen, (dahin)jagen ( auch Wolken), stürmen; Zug: dahinbrausen;ten by tě hnal! das könnte dir so passen!;hnát se kolem vorbeisausen;hnát se do č-o sich stürzen in (A);hnát se po kom sich stürzen auf (A); -
8 kozačky
-
9 nabrat
-
10 nadhodit
-
11 nadmořský
nadmořský: nadmořská výška Höhe über dem Meeresspiegel -
12 voda
pitná voda Trinkwasser;tekoucí voda fließendes Wasser;kolínská voda kölnisch Wasser;spát jako na vodě einen leichten Schlaf haben;růst jako z vody fig. in die Höhe schießen;vařit z vody sparsam kochen;honit vodu angeben; -
13 vrchovina
vrchovina f Bergland n;Českomoravská vrchovina Böhmisch-Mährische Höhe f -
14 vyhnat
-
15 vysočina
vysočina f Hochland n, Hochebene f; Höhe f -
16 vyšroubovat
-
17 výsost
výsost f Hoheit f;na výsostech REL in der Höhe -
18 výšina
-
19 hnát
hnát <hnát do úzkých in die Enge treiben;hnát do krajnosti fig. auf die Spitze treiben;hnát ceny do výše Preise in die Höhe treiben;hnát kořeny BOT Wurzeln treiben;hnát do natě ins Kraut schießen;hnát se za kým, čím fam hinterherrennen (D), nachlaufen (D); rennen, (dahin)jagen ( auch Wolken), stürmen; Zug: dahinbrausen;ten by tě hnal! das könnte dir so passen!;hnát se kolem vorbeisausen;hnát se do č-o sich stürzen in (A);hnát se po kom sich stürzen auf (A); -
20 kozačky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höhe — bezeichnet den Abstand eines Objektpunktes von einer Referenzlinie oder fläche. Sie ist eine eindimensionale Größe und eine der drei Raumdimensionen, die in Längeneinheiten (meist in Meter) angegeben werden. Für alle physikalischen Objekte auf… … Deutsch Wikipedia
Höhe — Höhe. Unter der »Höhe« eines Punktes versteht man allgemein seinen in der Lotlinie gemessenen Abstand von der mathematischen Erdoberfläche, die man sich durch den Meeresspiegel (Meeresniveau, Meereshorizont) dargestellt denkt. Dabei… … Lexikon der gesamten Technik
Hohe — bezeichnet: einen Ortsteil der Gemeinde Hehlen in Niedersachsen Hohe ist der Nachname folgender Personen: Christian Hohe (1798–1868), deutscher Zeichner, Maler und Lithograf Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Höhe [1] — Höhe, in der Geometrie beim Dreieck s. d. Beim Parallelogramm (Parallelepipedon) heißt H. der Abstand zweier parallelen Seiten (Seitenflächen); bei der Pyramide und dem Kegel der senkrechte Abstand der Spitze von der Grundfläche. – H. (Elevation) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Höhe [1] — Höhe, 1) Erhabenheit; 2) Anhöhe; 3) (Math.), eine der drei Dimensionen. Sie wird gemessen durch ein Perpendikel (s. Höhenperpendikel), welches[451] man aus dem Scheitel einer Figur od. eines Körpers auf die Basis, od. deren Verlängerung, od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Höhe [2] — Höhe, die, so v.w. Taunus … Pierer's Universal-Lexikon
Höhe [2] — Höhe, Gebirge, s. Taunus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Höhe — Höhe, in der Geometrie die senkrechte Gerade von dem höchsten Punkte der Figur auf die Grundlinie, resp. Grundfläche oder deren Verlängerung. H. eines Berges, der vertikale Abstand seines Gipfels von der (fortgesetzt gedachten) Meeresfläche… … Kleines Konversations-Lexikon
Hohe Warte — ist der Name folgender geographischer Objekte: Hohe Warte (Höhenzug), ein bewaldeter Höhenzug im Fichtelgebirge in Nordbayern Berge und Gipfel: Hohe Warte (Zillertaler Alpen), 3097 m, über dem Schmirntal, Tirol Hohe Warte (Karnische Alpen), Monte … Deutsch Wikipedia
Hohe Bracht — Hohe Bracht, gesehen von der Burg Bilstein Höhe … Deutsch Wikipedia
Hohe Riffl — Das Heinrich Schwaiger Haus mit Johannisberg (links) und Hohe Riffl (rechts), dazwischen das Karlingerkees … Deutsch Wikipedia
