-
1 Hut
Hut1〈m.; Hut(e)s, Hüte〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 Hut ab! • alle respect!, m'n complimenten!————————Hut2〈v.; Hut〉♦voorbeelden: -
2 Schutz
〈m.; Schutzes, Schutze〉♦voorbeelden:jemanden in Schutz nehmen • iemand in bescherming nemenjemanden in seinen Schutz nehmen • iemand onder zijn hoede nemenunter dem Schutz des Bürgermeisters • onder de auspiciën, het beschermheerschap van de burgemeesterSchutz gewähren vor einer Sache • bescherming, beschutting bieden tegen iets〈verouderd; formeel〉 jemandes Schutz und Schirm, Schutz und Schild sein • iemands voorspraak en bescherming zijnzu Schutz und Trutz • offensief en defensief -
3 Fittich
-
4 Gewahrsam
-
5 Obhut
-
6 Quivive
Quivive〈o.〉♦voorbeelden:¶ auf dem Quivive sein • op z'n hoede, qui-vive zijn -
7 anvertrauen
anvertrauen1 toevertrouwen ⇒ in vertrouwen geven; in vertrouwen meedelen♦voorbeelden:jemandem sein Leben, sein Schicksal anvertrauen • zijn leven, zijn lot in iemands handen leggensich jemandes Führung, Obhut anvertrauen • zich onder iemands leiding, hoede stellen -
8 auf dem Quivive sein
auf dem Quivive seinop z'n hoede, qui-vive zijn -
9 behüten
behüten♦voorbeelden:1 Gott behüte! • God beware (me)!behüt(e) dich Gott! • moge God je behoeden!behüte! • om de drommel niet! -
10 betreuen
-
11 jemanden in seinen Schutz nehmen
jemanden in seinen Schutz nehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in seinen Schutz nehmen
-
12 jemanden unter seine Fittiche nehmen
jemanden unter seine Fittiche nehmeniemand onder zijn vleugels, hoede nemenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden unter seine Fittiche nehmen
-
13 vor jemandem auf der Hut sein
vor jemandem auf der Hut seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > vor jemandem auf der Hut sein
См. также в других словарях:
Heppenheimer Tagung — Der Tagungsort, der Gasthof „Zum halben Monde“ in einem Stahlstich von 1840 Als Heppenheimer Tagung oder Heppenheimer Versammlung wird ein Treffen von 18 führenden süd und westdeutschen liberalen Politikern am 10. Oktober 1847 im Gasthof „Zum… … Deutsch Wikipedia
David Hansemann — David Hansemann. Lithografie aus dem Jahr 1848 nach einer Zeichnung von L. Hastenrath, Aachen, um 1847 (Stadtarchiv Aachen). David Justus Ludwig Hansemann (* 12. Juli 1790 in Finkenwerder bei Hamburg; † 4. August 1864 in Schlangenbad) war… … Deutsch Wikipedia
David Justus Ludwig Hansemann — David Hansemann. Lithografie aus dem Jahr 1848 nach einer Zeichnung von L. Hastenrath, Aachen, um 1847 (Stadtarchiv Aachen). David Justus Ludwig Hansemann (* 12. Juli 1790 in Finkenwerder bei Hamburg; † 4. August 1864 in Schlangenbad) war… … Deutsch Wikipedia
Stammliste des Hauses Burgund — Dieser Artikel enthält eine detaillierte Stammliste des Jüngeren Hauses Burgund oder Burgund Valois. Stammliste Philipp der Kühne (Philippe le Hardi), * 15. Januar 1342 in Pontoise, † 27. April 1404 in Halle bei Brüssel, Prinz von Frankreich,… … Deutsch Wikipedia
Studentenorden — Zeichen von Studentenorden Studentenorden waren geheime Zusammenschlüsse von Studenten zur Zeit der Aufklärung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Hut (die) — 1. Allzeit mit Hut. – Körte, 3098. »Semper cum cautione hat Keyser Maximilianus pflegen zu sagen, vnd anstat des letzten Wortes hat er Filtzhütlein gemalet.« (Herberger, I, 2, 819.) 2. Auf der Hut ist für viele Dinge gut. Lat.: Jura vigilantibus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Comacini — Löwenportal am Kaiserdom Königslutter Ausschnitt des Jagdfrieses der Chorapsis am Kaiserdom Königslutter … Deutsch Wikipedia
Comasken — Löwenportal am Kaiserdom Königslutter Ausschnitt des Jagdfrieses der Chorapsis am Kaiserdom Königslutter … Deutsch Wikipedia
Magistri Comacini — Löwenportal am Kaiserdom Königslutter Ausschnit … Deutsch Wikipedia
Lichtenauer Erklärung — Die Lichtenauer Erklärung[1] ist das Schlussdokument einer Dialogveranstaltung zwischen Freimaurern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz und Vertretern der katholischen Amtskirche in Lichtenau, Oberösterreich, vom 3. Juli bis 5. Juli 1970 … Deutsch Wikipedia
Ahoi — ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als … Deutsch Wikipedia