-
1 hockey sur gazon
сущ.общ. хоккей на траве -
2 hockey
m хокке́й;le hockey sur glace — хокке́й на льду; une équipe de hockey — хокке́йная кома́нда; un joueur de hockey — хоккеи́ст, хокке́йный игро́кun match de hockey sur gazon — матч <встре́ча> по травяно́му хокке́ю;
-
3 hockey
придых.; m -
4 gazon
m1. (herbe) — газо́н, трава́ ◄pl. -à-►, semer du gazon — се́ять/по= траву́
2. (pelouse) газо́н, лужа́йка ◄е►;hockey sur gazon — хокке́й на траве́
-
5 terrain
mterrain d'alluvion — наносная земля, почваterrain détritique — почва, образовавшаяся от выветривания горных пород; обломочная породаformes du terrain — рельеф местностиtout [tous] terrain(s) — 1) вездеходный 2) перен. подходящий для всех; для любых условий3) площадка, полеterrain d'atterrissage — посадочная площадка; аэродром посадкиterrain auxiliaire, terrain de secours — запасный аэродромterrain de base — основной аэродром; аэродром базированияterrain d'escale — промежуточный аэродромterrain d'exercice(s) — учебный плацterrain de gazon, terrain d'herbe — газон4) воен. поле боя; местностьsur le terrain — 1) на поле боя 2) перен. на месте событийaller sur le terrain — драться на дуэлиcéder du terrain — 1) отходить, отступать 2) перен. отступатьgagner du terrain — 1) продвигаться 2) перен. распространяться 3) перен. добиться успехаperdre du terrain — 1) отступать, отходить 2) перен. терять преимущество; терпеть неудачуregagner le terrain perdu — 1) снова занять оставленный участок 2) перен. восстановить преимуществоorganiser le terrain воен. — оборудовать местностьsonder [reconnaître, tâter] le terrain — 1) вести разведку местности 2) перен. прощупывать почву5) перен. обстановка, сфера деятельностиhomme de terrain — человек, знающий обстановку; из данной средыse placer sur un bon [mauvais] terrain — быть в выгодном [невыгодном] положенииpréparer le terrain — подготавливать почвуconnaître bien le terrain — хорошо знать среду6) мед. состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции; конституция организмаterrain allergique — предрасположенность к аллергии
См. также в других словарях:
Hockey sur gazon — Fédération internationale FIH (fondée en 1924) Sport olympique depuis 1908 Clubs 150 en France … Wikipédia en Français
Hockey Sur Gazon — Fédération internationale FIH (fondée en 1924) Sport olympique depuis 1908 Autres appellations aucune autre appellation … Wikipédia en Français
Hockey Sur Gazon Dans Le Monde — Le hockey sur gazon se pratique en compétition dans 122 pays sous l égide de la Fédération internationale de hockey. Sommaire 1 Europe 2 Asie 3 Amérique 4 Océanie … Wikipédia en Français
Hockey Sur Gazon Aux Jeux Olympiques De 2008 — Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Hockey sur gazon aux Jeux olympiques de 2008 — Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Hockey sur gazon aux jeux Olympiques d'été de 2008 — Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Hockey sur gazon aux jeux Olympiques de 2008 — Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Hockey sur gazon aux jeux olympiques de 2008 — Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Hockey Sur Gazon Aux Jeux Olympiques D'été De 1936 — Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 1936 … Wikipédia en Français
Hockey Sur Gazon Aux Jeux Olympiques De 1920 — Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 1920 Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 1920 … Wikipédia en Français
Hockey Sur Gazon Aux Jeux Olympiques De 1992 — Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 1992 Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d été de 1992 … Wikipédia en Français