-
1 höchsteigen
höchsteigen a : inhöchsteigener Person самоли́чно, со́бственной персо́ной -
2 hochsteigen
1) hinaufgehen, nach oben steigen поднима́ться подня́ться. hinauffliegen, -steigen: v. Rakete, Flugapparat auch взлета́ть /-лете́ть. v. Vogel auch взвива́ться /-ви́ться. die Treppen [den Berg] hochsteigen поднима́ться /- по ле́стнице [в го́ру]. hochsteigen lassen Flugkörper, Drachen запуска́ть /-пусти́ть2) ansteigen: v. Fieber, Temperatur поднима́ться подня́ться, повыша́ться /-вы́ситься3) aufgehen: v. Mond, Sonne в(о) сходи́ть взойти́4) aufkommen: v. Ärger, Haß поднима́ться, расти́ -
3 höchsteigen
-
4 hochsteigen
-
5 Hochsteigen
n -
6 hochsteigen
vi: jmdm. steigt die Galle hoch кто-л. выходит из себя.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hochsteigen
-
7 höchsteigen
a устарев или шутл:in hö́chstéŕ Persón — собственной персоной
-
8 höchsteigen
-
9 hochsteigen
hóchsteigen* отд. vi (s)поднима́ться -
10 höchsteigen
hö́chst¦eigen a ирон.:in höchst¦eigener Persón — самоли́чно, со́бственной персо́ной
-
11 Hochsteigen n der Gefäße
переги́б m сосу́дов ( у края диска зрительного нерва)German-russian medical dictionary > Hochsteigen n der Gefäße
-
12 hochsteigen* отд
-
13 Hochsteigen n des Untergrundes in den Schotter
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hochsteigen n des Untergrundes in den Schotter
-
14 Hochsteigen der Gefäße
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Hochsteigen der Gefäße
-
15 höchstieigen,
höchstselbst ирон. самолично, собственной персоной. Oh, Frau Beyer kommt heute in höchsteigener Person.Der Schuldirektor hat höchsteigen die Zeugnisse verteilt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > höchstieigen,
-
16 hochgestiegen
part II от hochsteigen -
17 aufschießen
1) schnell wachsen бы́стро поднима́ться подня́ться вверх, бу́йно идти́ пойти́ в рост. schnell aufgehen бы́стро всходи́ть взойти́. v. Kind, Pilz бы́стро расти́. v. Häusern, Fabriken расти́, выраста́ть вы́расти как грибы́. er war zu einem wilden Jungen aufgeschossen он бы́стро стал озорны́м подро́стком | lang <hoch, dünn> aufgeschossen Pers долговя́зый2) hochsteigen: v. Rakete, Flamme, Fontäne бы́стро поднима́ться подня́ться3) in jdm. aufblitzen: v. Gedanken мелька́ть мелькну́ть у кого́-н. -
18 hochschießen
1) Flugapparat, Rakete запуска́ть /-пусти́ть4) schnell wachsen a) v. Pflanze бы́стро выраста́ть вы́расти b) v. Pers бы́стро подраста́ть /-расти́
См. также в других словарях:
hochsteigen — hochsteigen:1.⇨hinaufklettern–2.⇨emporfliegen,aufsteigen(1) hochsteigen→aufsteigen … Das Wörterbuch der Synonyme
hochsteigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (an)steigen • auf • sich erheben Bsp.: • Das Wasser stieg an. • Sie stand auf, um ihre Gäste zu begrüßen … Deutsch Wörterbuch
hochsteigen — V. (Oberstufe) allmählich spürbar werden (in Bezug auf Gefühle) Synonyme: aufkommen, aufsteigen (geh.) Beispiele: Verzweiflung stieg in mir hoch und ich hatte das Gefühl, es nicht rechtzeitig zu schaffen. Er fühlte wie eine unbändige Freude in… … Extremes Deutsch
hochsteigen — hoch||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 1. hinaufsteigen, nach oben steigen 2. 〈fig.〉 sich langsam steigernd aufkommen ● Angst stieg in ihr hoch 〈fig.〉; die Treppe hochsteigen; →a. hoch * * * hoch|stei|gen <st. V.; ist: 1. nach oben steigen,… … Universal-Lexikon
höchsteigen — höchst|ei|gen 〈Adj.; veraltet〉 eigen ● 〈nur noch scherzh. in der Wendung〉 in höchsteigener Person selbst, persönlich * * * hoch|stei|gen <st. V.; ist: 1. nach oben steigen, hinaufsteigen: die Leiter h. 2. sich [senkrecht] nach oben bewegen:… … Universal-Lexikon
hochsteigen — ho̲ch·stei·gen (ist) [Vi] 1 ↑hoch 2 2 etwas steigt in jemandem hoch ein Gefühl entsteht langsam bei jemandem (und beeinflusst sein Denken und Handeln) <Ärger, Wut, Freude, Hass o.Ä.> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochsteigen — huhsteige, eropklemme … Kölsch Dialekt Lexikon
hochsteigen — hoch|stei|gen; um die Treppe hochzusteigen … Die deutsche Rechtschreibung
höchsteigen — höchst|ei|gen (veraltend); in höchsteigener Person … Die deutsche Rechtschreibung
wieder hochsteigen — wieder hochsteigen … Deutsch Wörterbuch
aufsteigen — 1. aufsitzen, besteigen, sich hinaufschwingen, sich hochschwingen, sich schwingen, steigen; (ugs.): klettern. 2. besteigen, emporsteigen, erklettern, ersteigen, heraufsteigen, hinaufgehen, hinaufklettern, hinaufsteigen, hochsteigen, klettern,… … Das Wörterbuch der Synonyme