Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

hochsteigen

  • 1 in Spiralen hochsteigen

    - {to ring (rang,rung) đeo nhẫn cho, đeo vòng cho, xỏ vòng mũi cho, đánh đai, bao vây, vây quanh, chạy quanh vòng để dồn vào, cắt thành khoanh, lượn vòng bay lên, chạy vòng quanh - rung, reo, kêu keng keng, rung vang, ngân vang, vang lên, văng vẳng, nghe có vẻ, ù lên, kêu o o, kêu vo vo, rung chuông gọi, rung chuông báo hiệu, làm kêu leng keng, gõ xem thật hay gỉa, gieo xem thật hay giả

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > in Spiralen hochsteigen

См. также в других словарях:

  • hochsteigen — hochsteigen:1.⇨hinaufklettern–2.⇨emporfliegen,aufsteigen(1) hochsteigen→aufsteigen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hochsteigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (an)steigen • auf • sich erheben Bsp.: • Das Wasser stieg an. • Sie stand auf, um ihre Gäste zu begrüßen …   Deutsch Wörterbuch

  • hochsteigen — V. (Oberstufe) allmählich spürbar werden (in Bezug auf Gefühle) Synonyme: aufkommen, aufsteigen (geh.) Beispiele: Verzweiflung stieg in mir hoch und ich hatte das Gefühl, es nicht rechtzeitig zu schaffen. Er fühlte wie eine unbändige Freude in… …   Extremes Deutsch

  • hochsteigen — hoch||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 1. hinaufsteigen, nach oben steigen 2. 〈fig.〉 sich langsam steigernd aufkommen ● Angst stieg in ihr hoch 〈fig.〉; die Treppe hochsteigen; →a. hoch * * * hoch|stei|gen <st. V.; ist: 1. nach oben steigen,… …   Universal-Lexikon

  • höchsteigen — höchst|ei|gen 〈Adj.; veraltet〉 eigen ● 〈nur noch scherzh. in der Wendung〉 in höchsteigener Person selbst, persönlich * * * hoch|stei|gen <st. V.; ist: 1. nach oben steigen, hinaufsteigen: die Leiter h. 2. sich [senkrecht] nach oben bewegen:… …   Universal-Lexikon

  • hochsteigen — ho̲ch·stei·gen (ist) [Vi] 1 ↑hoch 2 2 etwas steigt in jemandem hoch ein Gefühl entsteht langsam bei jemandem (und beeinflusst sein Denken und Handeln) <Ärger, Wut, Freude, Hass o.Ä.> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hochsteigen — huhsteige, eropklemme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hochsteigen — hoch|stei|gen; um die Treppe hochzusteigen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • höchsteigen — höchst|ei|gen (veraltend); in höchsteigener Person …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wieder hochsteigen — wieder hochsteigen …   Deutsch Wörterbuch

  • aufsteigen — 1. aufsitzen, besteigen, sich hinaufschwingen, sich hochschwingen, sich schwingen, steigen; (ugs.): klettern. 2. besteigen, emporsteigen, erklettern, ersteigen, heraufsteigen, hinaufgehen, hinaufklettern, hinaufsteigen, hochsteigen, klettern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»