-
1 hochreißen
-
2 Hochreißen
Hochreißen n -s спорт. рыво́к вверх -
3 hochreißen
-
4 hochreißen
* * *hoch|rei|ßenvt sepArme to bring up; Kamera, Waffe to lift quickly; (AVIAT) to put into a steep climb, to hoick (spec)* * *hoch|rei·ßen▪ etw \hochreißen to lift sth quicklysie riss blitzschnell die Arme hoch, um den Ball zu fangen her arms shot up to catch the ball; LUFT to put sth into a steep climb, to hoick sth spec fam* * *unregelmäßiges transitives Verb whip up; pull up < aircraft>* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb whip up; pull up < aircraft> -
5 Hochreißen
nподнимание рывком вверх; рывок вверх -
6 hochreißen
hoch|rei·ßenetw \hochreißen to lift sth quickly; -
7 hochreißen
-
8 Hochreißen
n -s спорт. -
9 Hochreißen
-
10 Hochreißen
гл.1) авиа. выполнение горки2) спорт. рывок вверх3) тех. запуск двигателя4) аэродин. кабрирование -
11 hochreißen
гл.1) общ. рвануть вверх, рвануть кверху, рвануть наверх, поднять рывком2) авиа. делать горку3) электр. запускаться (о двигателе)4) аэродин. кабрировать -
12 Hochreißen
ń( авиация) кабрирование -
13 hochreißen
авиа. кабрировать авиа. делать горку -
14 hochreißen
поднимать <нять> рывком; Gewehr вскинуть pf. -
15 Hochreißen
(n)ав. кабрирование -
16 Hochreißen
n запуск м. двигателя; кабрирование с. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochreißen
-
17 hochreißen
hóchreißen* отд. vtподня́ть рывко́м, рвану́ть кве́рху [вверх, наве́рх] -
18 hochreißen
(riß hoch,hochgerissen) - {to zoom} kêu vù vù, bay vọt lên -
19 hochreißen* отд
vt резко поднять наверх, вскинуть (руки и т. п.) -
20 zoom
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/93975/zoom_in">zoom in* * *[zu:m] 1. noun 2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) surren, brummen- zoom lens- zoom in* * *[zu:m]I. n2. (adaptation) [automatische] Entfernungseinstellung; (picture as regards distance) Nahaufnahme f; (picture as regards size) Großaufnahme fII. adj attr, inv Zoom-\zoom lens Zoomobjektiv ntdoes this camera \zoom or not? hat diese Kamera ein Zoomobjektiv?* * *[zuːm]1. n1) (= sound of engine) Surren nt2) (AVIAT: upward flight) Steilanstieg m2. vi1) (engine) surrenthe car zoomed past us — der Wagen sauste an uns vorbei (inf)
we were zooming along at 90 — wir sausten mit 90 daher (inf)
he zoomed through it so quickly he can't possibly have read it properly — er war in null Komma nichts damit fertig, er kann das unmöglich gründlich gelesen haben (inf)
3) (AVIAT plane, rocket) steil (auf)steigenthe rocket zoomed up into the sky — die Rakete schoss in den Himmel
3. vtplane steil hochziehen or hochreißen; engine auf Hochtouren laufen lassen* * *zoom [zuːm]A v/i1. surren2. sausen:zoom past vorbeisausen3. FLUG steil hochziehen4. FILM, FOTO zoomen:zoom in die Gummilinse zuziehen;zoom in on sth etwas heranholen;zoom out (die Gummilinse) aufziehen5. fig hochschnellen (Preise etc)C s1. Surren n2. FLUG Steilflug m, Hochreißen n3. fig Hochschnellen n4. FILM, FOTO5. US ein Cocktail aus Weinbrand, Honig und Sahne* * *intransitive verbPhrasal Verbs:- zoom in* * *v.vergrößern v.
См. также в других словарях:
hochreißen — hochreißen:⇨hochzerren hochreißen→hochziehen … Das Wörterbuch der Synonyme
hochreißen — hoch||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat〉 jmdn. od. etwas hochreißen nach oben reißen ● er riss das Kind hoch * * * hoch|rei|ßen <st. V.; hat: mit einer ruckartigen Bewegung nach oben reißen: die Arme h. * * * hoch|rei|ßen <st. V.; hat: mit einer… … Universal-Lexikon
hochreißen — huhrieße … Kölsch Dialekt Lexikon
hochreißen — hoch|rei|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
überreißen — über|rei|ßen <st. V.; hat: 1. (Tennis, Tischtennis) durch Hochreißen des Schlägers beim Ausführen eines Schlages mit einem Drall versehen: einen Ball ü.; ein überrissener, überrissen gespielter Lob. 2. (südd., österr. ugs.) merken, erkennen,… … Universal-Lexikon
hochziehen — 1. a) aufseilen, heraufziehen, hinaufziehen, hissen, hochhieven, hochreißen, hochwinden, in die Höhe ziehen, nach oben ziehen, öffnen; (geh.): emporziehen; (Seemannsspr.): katten, lichten; (Seemannsspr., sonst ugs.): hieven. b) aufsteigen lassen; … Das Wörterbuch der Synonyme
Act of Free Choice — Indonesien heute; West Papua bildet den östlichen Abschluss, Aceh den westlichen. Die markierten Städte sind Sabang und Merauke, die für das indonesische Nationalverständnis eine sprichwörtliche Rolle spielen. Der Act of Free Choice war eine… … Deutsch Wikipedia
Act of No Choice — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten … Deutsch Wikipedia
Anas platyrhynchos — Stockente Stockenten (Anas platyrhynchos) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Chicagowende — Unter Fahrtechnik werden verschiedene Techniken beim Führen von Kraftfahrzeugen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Kurvenfahrtechniken 1.1 Übersteuern und Untersteuern 1.2 Sich in die Kurve legen 1.3 Klassische Kurvenfahrtechnik 1.4 … Deutsch Wikipedia
Der Karneval der Tiere — Den „Karneval der Tiere“ („Le carnaval des animaux“) mit dem Untertitel „Grande fantaisie zoologique“ komponierte Camille Saint Saëns im Januar 1886 in einem kleinen österreichischen Dorf. Hier verarbeitete er in nur in wenigen Tagen frühe… … Deutsch Wikipedia