-
1 Hochgespannt
Hochgespannt a физ., тех. высо́кого давле́ния; подве́рженный больши́м напряже́ниям, си́льно нагру́женный, высоконапряжё́нный; Hochgespannte Erwartungen больши́е наде́жды [ожида́ния] -
2 hochgespannt
hochgespannt sein auf etw. жда́ть чего́-н. с больши́м напряже́нием. hochgespannte Erwartungen haben име́ть больши́е наде́жды -
3 hochgespannt
hochgespannt -
4 hochgespannt
Adj.1. TECH. high-pressure...2. ETECH. high-voltage...* * *hoch|ge|spanntadjSee:→ hoch* * *hoch·ge·spannt\hochgespannte Erwartungen haben [o hegen] to have high expectations* * *Adjektiv great, high < expectations>* * *hochgespannt adj1. TECH high-pressure …2. ELEK high-voltage …;* * *Adjektiv great, high < expectations> -
5 hochgespannt
hochgespannt Erwartungen: højspændt -
6 hochgespannt
adjфиз., тех. высокого давления; подверженный большим напряжениям, сильно нагруженный, высоконапряжённый -
7 Hochgespannt
прил. -
8 hochgespannt
прил. -
9 hochgespannt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hochgespannt
-
10 hochgespannt
-
11 hochgespannt
1) мех. высоконапряжённый3) высокого давления ( о газе) -
12 hochgespannt
сильно напряжённый (напр. о кольцевой системе) -
13 hochgespannt
hóchgespannt adj голям (план, цел); hochgespannte Erwartungen големи очаквания.* * *a: =gespannte Erwartungen големи очаквания, надежди; -
14 hochgespannt
высоконапряжённый; высокого напряженияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > hochgespannt
-
15 hochgespannt
pp visoko (jako) napet; techn visoke napetosti -
16 hochgespannt
высокого давления (о газе); высокого напряжения эл.; высоконапряжённый мех.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hochgespannt
-
17 hochgespannt
hóchgespannt a1. эл. высо́кого напряже́ния2. физ., тех. высо́кого давле́ния; си́льно нагру́женный, высоконапряжё́нный3. перен.:hó chgespannte Erwá rtungen — (неопра́вданно) больши́е наде́жды [ожида́ния]
-
18 hochgespannt
сильно напряженный, доведенный до высокого напряженияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > hochgespannt
-
19 hochgeschraubt
hóchgeschraubt adj umg = hochgespannt.
См. также в других словарях:
hochgespannt — hoch|ge|spannt auch: hoch ge|spannt 〈Adj.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung; fig.〉 sehr gespannt ● hochgespannte Erwartungen II 〈nur Zusammenschreibung〉 1. unter Hochspannung stehend 2. unter hohem Druck stehend (Dampf) ● hochgespannter… … Universal-Lexikon
hochgespannt — ho̲ch·ge·spannt Adj; an einem Ideal, an (häufig) unrealistischen Vorstellungen orientiert <meist Erwartungen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochgespannt — hoch|ge|spannt (Elektrotechnik); hochgespannte Ströme; aber D✓hoch gespannte oder hochgespannte Erwartungen … Die deutsche Rechtschreibung
100-Volt-Technik — Eine elektroakustische Anlage (ELA), auch elektrische Lautsprecheranlage, ist eine Beschallungsanlage und dient im Wesentlichen der Informationsweitergabe, vor allem der Sprache. Die zur Anwendung kommenden Systeme sind daher auf Verständlichkeit … Deutsch Wikipedia
Elektrische Lautsprecheranlage — Eine elektroakustische Anlage (ELA), auch elektrische Lautsprecheranlage, ist eine Beschallungsanlage und dient im Wesentlichen der Informationsweitergabe, vor allem der Sprache. Die zur Anwendung kommenden Systeme sind daher auf Verständlichkeit … Deutsch Wikipedia
Elektroakustische Anlage — Eine elektroakustische Anlage (ELA), auch elektrische Lautsprecheranlage, ist eine Beschallungsanlage und dient im Wesentlichen der Informationsweitergabe, vor allem der Sprache. Die zur Anwendung kommenden Systeme sind daher auf Verständlichkeit … Deutsch Wikipedia
Kohte — Die Kohte (auch Kote und Kothe) ist ein Zelttyp der deutschen Jugendbewegung, der deutschen Pfadfinder und mittlerweile auch anderer Jugendgruppen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kopfhörer — sind kleine Schallwandler, die an oder in den Ohren getragen werden. In der Frühzeit des Radios wurde nur über Kopfhörer gehört; allerdings in Mono, d. h., es war auf beiden Hörkapseln das gleiche Signal. Es gibt auch Kopfhörer, die nur eine … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1926 Sitz Rheinfelden, Schweiz Leitung Rolf W. Mathis (VR Präsident) … Deutsch Wikipedia
Talsperre Génissiat — Sicht von Südwesten … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Finkenheerd — Das Kraftwerk Finkenheerd, später auch Heizkraftwerk Finkenheerd, ist ein durch die Märkische Elektrizitätswerke erbautes, wärmegeführtes Braunkohlekraftwerk. Es befand sich am Brieskower See nahe der deutsch polnischen Grenze im Ortsteil… … Deutsch Wikipedia