-
1 Mühlrad
Mǘhlrad n воденично колело. -
2 drehen
dréhenI vt1. повора́чивать, верте́ть, враща́ть; крути́ть2. свора́чивать (папиросу, кулёк); вить, скру́чивать; сучи́тьFleisch durch den Wolf dré hen — пропуска́ть [провора́чивать] мя́со че́рез мясору́бку
3. повора́чивать, обраща́ть4. перен.:dará n ist nichts zu dré hen und zu dé uteln — как ни крути́, но э́то факт
5. обта́чивать ( на токарном станке)6.:da hat doch é iner dá ran gedréht разг. — кто-то здесь уже́ приложи́л ру́ку
1. верте́ться, враща́ться, кружи́тьсяsich im Kré ise dré hen — кружи́ться
2. перен. враща́тьсяes dreht sich um (A) … — речь идё́т о …
á lles dreht sich um ihn разг. — он в це́нтре всего́ происходя́щего, он в це́нтре внима́ния
3. спорт. де́лать пируэ́т -
3 Mühlrad
Mǘhlrad n -(e)s,..räderме́льничное колесо́◇mir geht ein Mühlrad im Kopf herúm разг. — у меня́ голова́ идё́т кру́гом
См. также в других словарях:
ZHLT — Zoners Half Life Tools, ou ZHLT, est un outil de compilateur de compilateur pour Half Life et, en général, pour tous les jeux et mods utilisants le moteur de jeu GoldSrc. ZHLT convertit un fichier brut « .MAP », créé sur un éditeur de… … Wikipédia en Français