Перевод: с английского на польский

с польского на английский

hitchhiker

  • 1 pick up

    1. vi
    health poprawiać się (poprawić się perf); economy, trade polepszać się (polepszyć się perf)
    2. vt
    ( lift) podnosić (podnieść perf); ( arrest) przymykać (przymknąć perf) (inf); ( collect) person, parcel odbierać (odebrać perf); hitchhiker zabierać (zabrać perf); girl podrywać (poderwać perf); language, skill nauczyć się ( perf) +gen; (RADIO) łapać (złapać perf) (inf)

    to pick o.s. up — zbierać się (pozbierać się perf), podnieść się ( perf)

    let's pick up where we left off — zacznijmy tam, gdzie przerwaliśmy

    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) podłapać, nauczyć się
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) zabierać
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) zdobyć, upolować
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) pozbierać się
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) odbierać
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) łapać
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) trafić na, złapać

    English-Polish dictionary > pick up

См. также в других словарях:

  • hitchhiker — n. a person who travels by getting free rides from passing vehicles; one who hitchhikes. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hitchhiker — Hitch|hi|ker [...kɐ] der; s, <aus gleichbed. amerik. hitchhiker> (ugs.) jmd., der Autos anhält u. sich umsonst mitnehmen lässt …   Das große Fremdwörterbuch

  • Hitchhiker's Guide (disambiguation) — Hitchhiker s Guide may refer to:* Hitchhiker s Guide to the Internet , the first popular user s guide to the history and use of the Internet * The Hitchhiker s Guide to Calculus , a 122 page mathematics book * The Hitchhiker s Guide to Lean , a… …   Wikipedia

  • Hitchhiker Program — The Hitchhiker Program (HH) was a NASA program established in 1984 and administered by the Goddard Space Flight Center (GSFC) and the Marshall Space Flight Center (MSFC). The program was designed to allow low cost and quick reactive experiments… …   Wikipedia

  • Hitchhiker's Guide to the Galaxy — Per Anhalter durch die Galaxis (Originaltitel: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) ist das bekannteste Werk des englischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie bzw. Satire und Science Fiction, die zuerst… …   Deutsch Wikipedia

  • Hitchhiker's Guide to the Internet — Infobox Book name =Hitchhiker s Guide to the Internet author = Ed Krol country = United States language = English genre = Computer Science publisher = National Science Foundation release date = 1987 isbn = Hitchhiker s Guide to the Internet , by… …   Wikipedia

  • hitchhiker — noun see hitchhike …   New Collegiate Dictionary

  • hitchhiker — said of a fish that seizes hold of a hooked fish as it is it being reeled in …   Dictionary of ichthyology

  • hitchhiker — See hitchhike. * * * …   Universalium

  • hitchhiker — noun A person who hitchhikes …   Wiktionary

  • hitchhiker — A gene that has no selective advantage, or may even be harmful, but that nevertheless temporarily becomes widespread because it is closely linked and coupled with a highly advantageous gene that is strongly selected …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»