-
1 full
{ful}
I. 1. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински
FULL to the brim, FULL to overflowing пълен до върха, препълнен
FULL up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен
weight/measure точно тегло/мярка
FULL day ден с много ангажименти, претрупан ден
FULL fare цял билет
FULL session пленарно заседание
to have one's mouth FULLпълна ми e устата
in FULL blast/swing в пълен разгар
(at) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио)
in FULL vigour в разцвета на силите
2. обилен, (из) обилен, богат
FULL life пълен/пълноценен/богат живот
3. разг. сит, нахранен, напоен
to eat till one is FULL (разг. up) ям до насита
4. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината
to be FULL of oneself говоря за/занимавам се само със себе си
5. широк, свободен
набран, плисиран (зa дрехи)
6. пълен, закръглен, едър, надут
7. издут (за платно)
8. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина)
9. заподсилване цял
a dress FULL three inches below the knee рокля цели три инча под коляното
FULL brother/sister роден брат/сестра
to the FULLest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога
II. 1. точно, (на) право
to hit someone FULL in the face удрям някого право в лицето
2. ост. много, напълно
FULL well много добре
III. n най-висока степен/размер, прен. връх
in FULL изцяло, напълно
to the FULL в пълен размер, напълно, съвсем
the FULL of the moon пълнолуние
the season is past the FULL сезонът е напреднал
IV. 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната)
2. разширявам, набирам (дреха)
V. v текст. тепам, валям (плат)* * *{ful} а 1. пълен, изпълнен, напълнен (of); цял, цялостен; прен. (2) {ful} adv 1. точно, (на)право; to hit s.o. full in the face удр{3} {ful} n най-висока степен/размер; прен. връх; in full изцяло, н{4} {ful} v 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната); 2.разширя{5} {ful} v текст. тепам, валям (плат).* * *цялостен; цял; тепам; сит; обилен; пълен; закръглен; изпълнен; надут; напълнен;* * *1. (at) full blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) 2. a dress full three inches below the knee рокля цели три инча под коляното 3. full brother/sister роден брат/сестра 4. full day ден с много ангажименти, претрупан ден 5. full fare цял билет 6. full life пълен/пълноценен/богат живот 7. full session пленарно заседание 8. full to the brim, full to overflowing пълен до върха, препълнен 9. full up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен 10. full well много добре 11. i. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински 12. ii. точно, (на) право 13. iii. n най-висока степен/размер, прен. връх 14. in full blast/swing в пълен разгар 15. in full vigour в разцвета на силите 16. in full изцяло, напълно 17. iv. стигам до/съм в пълна фаза (за луната) 18. the full of the moon пълнолуние 19. the season is past the full сезонът е напреднал 20. to be full of oneself говоря за/занимавам се само със себе си 21. to eat till one is full (разг. up) ям до насита 22. to have one's mouth fullпълна ми e устата 23. to hit someone full in the face удрям някого право в лицето 24. to the full в пълен размер, напълно, съвсем 25. to the fullest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога 26. v. v текст. тепам, валям (плат) 27. weight/measure точно тегло/мярка 28. заподсилване цял 29. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) 30. издут (за платно) 31. набран, плисиран (зa дрехи) 32. обилен, (из) обилен, богат 33. ост. много, напълно 34. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината 35. пълен, закръглен, едър, надут 36. разг. сит, нахранен, напоен 37. разширявам, набирам (дреха) 38. широк, свободен* * *full [ful] I. adj 1. пълен, изпълнен, напълнен; цял, цялостен; прен. съвършен, истински; \full to the brim ( to overflowing) пълен до върха (до преливане), препълнен; in \full daylight посред бял ден; \full up съвършено пълен; a \full member пълноправен член; \full colonel полковник; \full house театр. всички билети продадени, всички места заети; \full professor титулярен (редовен) професор; \full weight ( measure) точно тегло (мярка); \full session пленарно заседание (сесия); at \full length с пълни подробности, надълго и нашироко, изчерпателно, подробно; of \full age пълнолетен; in (at) \full blast ( swing, play) с пълна пара, в разгара си; at \full pelt ( tilt) с пълна пара; със светкавична бързина; at \full stretch с всички сили; трескаво; 2. обилен, изобилен, богат; a very \full harvest богата реколта; 3. сит, нахранен; напоен; пиян; are you \full? нахранихте ли се? \full as a boot ( bull, fiddler, pig' s ear, egg) sl пиян-залян, пиян до козирката; 4. погълнат; зает; \full of o.s. самовлюбен, надут, възгордял се; 5. широк, свободен; рехав; набран (за дреха и пр.); 6. пълен, едър, надут; 7. надут (за платно); • \full brother ( sister) роден брат (сестра); \full stop точка; in \full cry по следите (за куче следотърсач); II. adv 1. напълно, съвършено; много; \full well много добре; 2. точно, (на)право; \full in the face право в лицето; III. n: in \full цялостно, напълно; to the \full в пълен размер, напълно, окончателно; to the \fullest of my capacity което ми е по силите; всичко, каквото мога; IV. v 1. набирам, правя набор на; отпускам; 2. рядко (за дреха) широк (свободен, набран) е. V. v текст. тепам, валям (плат).
См. также в других словарях:
Time of the Season — Infobox Single Name =Time of the Season Cover size = Caption = Artist =The Zombies Album = A side = B side = Friends of Mine Released =November 1968 Format = Recorded =Abbey Road Studios, August 1967 Genre = Psychedelic pop Length = Label =… … Wikipedia
Let the Season Take Wing — Infobox Single Name = Let the Season Take Wing Artist = Amy Grant from Album = Let the Season Take Wing Released = 1992 Format = Cassette single [Recorded =] Genre = Christmas music, CCM, Adult Contemporary, Pop, Length = 3:52 Label = A M Records … Wikipedia
The Spanish Tragedy — The Spanish Tragedie: or, Hieronimo is mad againe is an Elizabethan tragedy written by Thomas Kyd between 1582 ndash;92. Highly popular and influential in its time, The Spanish Tragedy established a new genre in English theatre, the revenge play… … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Suite Life of Zack & Cody recurring characters — The following is a list of recurring and minor characters in the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack Cody . Interesting to note is that the show regularly rotates these characters; often disappearing for the rest of the series… … Wikipedia
The Partridge Family — Series title screen Genre Sitcom Created by Bernard Slade … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team … Wikipedia
The Dean Martin Show — Genre Variety/Comedy Written by Arnie Kogen Ed. Weinberger Directed by Greg Garrison Presented by Dean Ma … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Fame — On American pressings of the album, Lady Gaga is written in red text … Wikipedia
