-
1 hit
In1) удар; поштовх2) сутичка, зіткнення3) влучання4) успіх, удача; вдала спробаlucky hit — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння
5) спектакль (фільм, концерт), що має великий успіх; п'єса (книга), що наробила шуму; популярна пісенька6) популярний виконавець, улюбленець публіки7) уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка8) виграшhit capability — військ. технічно допустима влучність
IIv (past і p.p. hit)1) бити, ударятиto hit below the belt — а) спорт. завдати удару нижче пояса; б) завдати зрадницького удару; в) діяти нечесно; скористатися із своєї переваги
to hit smb. on the head — ударити когось по голові
2) забитися, ударитися (об щось — against, on, upon)3) влучати в ціль4) зачепити, допекти до живого5) звич. pass. завдавати шкоди (неприємностей, страждань)7) прийтися до міри; підійти; сподобатисяhow did it hit you? — як це вам сподобалося?, яке враження справило це на вас?
8) розм., амер. дістатися, потрапити (кудись)9) досягатиto hit the ground — а) ав. зробити посадку; б) військ. залягти під вогнем
to hit the ceiling — а) ав. набрати максимальної висоти; б) розлютитися
hit off — а) точно зобразити кількома штрихами, вдало схопити схожість; б) імпровізувати; в) імітувати
to hit it — амер. рухатися дуже швидко
to hit it off with smb. — ладити з кимсь
to hit the right nail on the head — правильно угадати, влучити в точку
to hit the road — військ., розм. виступати в похід, починати марш
to hit the silk — ав., розм. стрибати з парашутом
* * *I [hit] n1) удар, поштовх2) влучення; результативне звернення до пам'яті комп'ютера; релевантна видача ( інформації)3) успіх; удача; вдала спробаlucky hit — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння; вистава, концерт, фільм, що має великий успіх; п'єса, книга, що набули розголосу; популярна пісенька, шлягер, "хіт"
4) випад; єхидне, саркастичне зауваження5) виграш ( при грі в триктрак)6) cл. доза наркотику7) cл. навмисне вбивство гангстерамиII [hit] v( hit)1) ударяти; ударятися3) завдавати шкоди; завдавати неприємностей, страждань4) (on, upon) знайти, натрапити; виявити5) прийтися якраз, підійти; сподобатися6) aмep. дістатися, добратися, потрапити ( куди-небудь); досягати ( якої-небудь величини)7) aмep. позичати; випрошувати ( hit up) -
2 belt
1. n1) пояс, пасок; ремінь; портупея2) корсет; бандаж3) смуга; зона, районbelt of fire — військ. вогнева завіса, смуга суцільного ураження
4) тех. приводний пас5) військ. кулеметна стрічка6) стрічка (конвеєра)1) геогр. вузька протока8) астр.9) архт. обломto hit (to strike, to tackle) below the belt — завдати удару нижче пояса
2. v1) підперізувати; затягувати поясом2) сікти ременем3) розм. ударити кулаком; стукнути; тріснути4) амер., розм. пити (спиртне)* * *I [belt] n1) пояс, ремінь; портупея; пояс ( з підв'язками); корсет; бандаж2) пояс, зона, район; смуга; лісн. шпалери3) вiйcьк. кулеметна стрічка4) мop. броньовий пояс ( військового корабля)5) тex. привідний пас; стрічка ( конвеєра)6) гeoгp. вузька протока7) acтp. пояс8) = belt line9) apxiт. облом10) cл. чарка спиртного11) cл. струс; потрясіння12) cл. кайф13) інтервал ( у статистиці)II [belt] v1) підперізувати; затягувати поясом (тж. belt on); оперізувати; окреслювати3) пороти ременем; cл. ударити кулаком4) aмep.; cл. пити ( спиртне)5) cл. рухатися ривками; стрімголов мчатися
См. также в других словарях:
hit below the belt — see under ↑belt • • • Main Entry: ↑hit … Useful english dictionary
hit below the belt — See: BELOW THE BELT … Dictionary of American idioms
hit below the belt — See: BELOW THE BELT … Dictionary of American idioms
hit\ below\ the\ belt — See: below the belt … Словарь американских идиом
hit below the belt — be below the belt if something someone says is below the belt, it is cruel and unfair. In the run up to the election, politicians won t hesitate to aim below the belt … New idioms dictionary
below the belt — I adjective disregarding the rules (from the notion of an illegal low blow in boxing) her accusations were below the belt • Similar to: ↑unfair, ↑unjust • Topics: ↑boxing, ↑pugilism, ↑ … Useful english dictionary
below the belt — 1. Unfair(ly), often because unexpected(ly). 2. hit below the belt Act unfairly … A concise dictionary of English slang
hit below the belt — do or say something in an unfair or indecent manner … English contemporary dictionary
hit below the belt — Attack unfairly … A concise dictionary of English slang
hit someone below the belt — ► hit someone below the belt 1) Boxing give one s opponent an illegal low blow. 2) behave unfairly towards someone. Main Entry: ↑hit … English terms dictionary
hit someone below the belt — tv. to deal with someone unfairly. (Boxing.) □ Don’t hit the guy below the belt! D You were hitting Tom below the belt when you said that … Dictionary of American slang and colloquial expressions