Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

history

  • 1 history

    تاريخ \ history: an orderly record or study of past events: a student of history; the history of Europe, a record of the past of a particular thing the history of aircraft. \ عِلْم التاريخ \ history: an orderly record or study of past events: a student of history; the history of Europe. \ كِتاب تاريخ \ history: book about the past: He wrote a history of ancient Egypt.

    Arabic-English glossary > history

  • 2 history

    [ˈhɪstərɪ] plural ˈhistories noun
    1) the study of events etc that happened in the past:

    ( also adjective) a history lesson/book.

    تاريخ
    2) a description usually in writing of past events, ways of life etc:

    I'm writing a history of Scotland.

    وَصْف
    3) (the description of) the usually interesting events etc associated with (something):

    This desk/word has a very interesting history.

    تاريخ، أحْداث

    Arabic-English dictionary > history

  • 3 make history

    to do something very important, especially to be the first to do something:

    The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.

    يقوم بعَمَل يُسَجِّله التاريخ

    Arabic-English dictionary > make history

  • 4 natural history

    the study of plants and animals.
    التّاريخ الطَّبيعي

    Arabic-English dictionary > natural history

  • 5 تاريخ

    history

    Arabic-English Medical Dictionary > تاريخ

  • 6 سوابق

    history

    Arabic-English Medical Dictionary > سوابق

  • 7 tarich

    history; date; chronicles [arracha] Aze tarix, Ful tariha, Hau tarihi, Hin tarikh, Ind tarikh, Per tarich, Swa tarehe, Tat tarikhi, Tur tarih, Uzb tarih borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > tarich

  • 8 أخذ القصة

    history taking

    Arabic-English Medical Dictionary > أخذ القصة

  • 9 أخذ السيرة و السوابق

    history taking

    Arabic-English Medical Dictionary > أخذ السيرة و السوابق

  • 10 تاريخ

    تاريخ \ history: an orderly record or study of past events: a student of history; the history of Europe, a record of the past of a particular thing the history of aircraft. \ تاريخ حياة \ life: a story of sb.’s life: He wrote a life of Galileo, the scientist. \ تاريخ الميلاد \ birthday: the date of one’s birth. \ تاريخ اليوم أو الشَّهر أو السّنة \ date: the day or year of a certain event: Today’s date is Monday April the 20th. His date of birth was 15 june 1957. The date of Shakespeare’s death was 1616. Please fix a date for the next match.

    Arabic-English dictionary > تاريخ

  • 11 علم

    عِلْم \ knowledge: what one knows: His knowledge of radio is very wide. His general knowledge is slight. learning: knowledge that is gained by long serious study: He is a man of great learning. scholarship: the qualities of a very learned person: This writer on Shakespeare is famous for his scholarship. science: the careful study of any serious subject: political science; the science of language. \ بِغَير عِلْمِه \ behind sb.’s back: when someone is not present: He tells untrue stories about me behind my back. \ عِلْم الآثار القَديمة \ archaeology, archeology: the scientific study of life in the distant past by digging up ancient cities, examining buried objects, etc. \ عِلْم الاجْتِماع \ sociology: the study of society and human behaviour in groups. \ عِلْم الإِحْصَاء \ statistics: (with pl. verb) facts that are shown by numbers; (with sg. verb) the science of showing facts by numbers: National statistics of births and deaths are collected regularly. Statistics is a modern science. \ عِلْم الأَحْياء \ biology: the science of living things. \ عِلْم الأخلاق \ ethics: the study of good and bad in human behaviour. \ عِلْم الأرصاد الجوّيّة \ meteorology: the science of the weather. \ عِلْم الأساطير \ mythology: myths in general; the study of myths. \ عِلْم الاشْتِقاق (في علم اللُّغَة)‏ \ etymology: the study of the history of words. \ عِلْم الأصوات \ phonetics: (as subject of study; pl. as a practical activity) the science of speech sounds; the signs used for these sounds; the practical use of this science: Phonetics is a modern science. Are these phonetics correct? Phonetics help foreigners to pronounce words. \ عِلْم الاقتصاد \ economics: the science of national economy. \ عِلْم الإنْسَان \ anthropology: the scientific study of man, his way of life, religions, races, etc. \ عِلْم بالوُصُول \ acknowledg(e)ment: a note of receipt: I sent the money but I’ve had no acknowledgement. \ عِلْم التاريخ \ history: an orderly record or study of past events: a student of history; the history of Europe. \ عِلْم التَّحْليل النَّفْسي \ psychoanalysis: (the scientific study of) a way of treating disorders ot the mind by examination of all that sb. can remember of his past life, dreams, feelings, etc.. \ عِلْم التَّدْبِير المنزليّ \ domestic science: the study of cooking and other housekeeping skills. \ عِلْم التَّنْجيم \ astrology: the study of the stars in relation to human fate. \ عِلْم الجَبْر \ algebra: a branch of mathematics, using signs and letters as well as numbers. \ عِلْم الجُغْرافيا \ geography: the scientific study of the structure, produce and use of the earth’s surface. \ عِلْم الحَرْب \ warfare: the science of making war; fighting. \ عِلْم حَرَكة السوائل \ hydraulics: the science of controlling and using liquid pressure, esp. for engineering purposes. \ عِلْم الحَشَرات \ entomology: the study of insects. \ عِلْم الحَيَوان \ zoology: the scientific study of animal life. \ عِلْم الرِّياضيّات \ mathematics: the science of numbers and space; the practical use of this science: Mathematics is an exact science. maths: the usual shortening of mathematics. \ عِلْم الزراعة بدون تُربة \ hydroponics: the science of growing plants in water, without soil. \ عِلْم السِّيَاسَة \ politics: (sg. as an art or activity; pl. as personal beliefs, etc.) the art of government; the affairs of government; one’s opinions on government: Is politics an art or a science? My politics are my private concern. \ عِلْم الصحّة \ hygiene: the study and practice of how to keep good health, esp. by paying attention to cleaniness. \ عِلْم صيانة الأحراش \ forestry: the science of growing trees for man’s use as wood. \ عِلْم الطّبّ \ medicine: the science and the art of dealing with disease. \ عِلْم طَبَقات الأرض \ geology: the study of the rocks that make up the earth. \ عِلْم الطبيعة \ physics: the science of heat, light, sound, Motion, etc.: Physics is an important branch of science. \ See Also الفيزياء \ عِلْم طبيعيّ \ science: the study of the substances, forces, etc. found in nature (esp. Biology; Chemistry; Physics): Schools teach science. \ عِلْم الطُّيُور \ ornithology: the scientific study of birds. \ عِلْم الفَلَك \ astronomy: the scientific study of the stars. \ عِلْم الكِيمْياء \ chemistry: the science that studies the nature and behaviour of all substances. \ عِلْم المالية \ finance: the science of controlling money. \ See Also إدارة المال \ عِلْم المَنْطِق \ logic: the science of reasoning. \ عِلْم النَّبَات \ botany: the scientific study of plants. \ عِلْم النَّفْس \ psychology: the scientific study of the mind. \ عِلْم الهَنْدَسة \ geometry: the science of lines, angles, surfaces and solid figures, and of their measurements.

    Arabic-English dictionary > علم

  • 12 التاريخ السابق

    1) past history 2) previous history

    Arabic-English Medical Dictionary > التاريخ السابق

  • 13 epoch

    [ˈiːpɔk] (American) [ˈepək] noun
    (the start of) a particular period of history, development etc:

    The invention of printing marked an epoch in the history of education.

    عَصْر

    Arabic-English dictionary > epoch

  • 14 historical

    [-ˈstɔ-] adjective
    1) of or about history; of or about people or events from history:

    historical novels.

    تاريخي، متعلِّق بالتاريخ
    2) that actually happened or existed, not legendary or mythical:

    Was Shakespeare's character Macbeth a historical person?

    حقيقي من ناحية تاريخِيَّه

    Arabic-English dictionary > historical

  • 15 period

    [ˈpɪərɪəd]
    1. noun
    1) any length of time:

    a period of waiting.

    فَتْرَه
    2) a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc:

    the modern period.

    عَهْد، عَصْر
    3) the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.
    نُقْطَة تَدُل عَلى إنتِهاء الجُمْلَه
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old:

    His house is full of period furniture (=antique furniture).

    من نَفْس الفَتْرَه

    Arabic-English dictionary > period

  • 16 إصلاح

    إِصْلاح \ reform: a change for the better: Their political party promised many reforms if they were elected. reformation: changing and improving; esp. (the Reformation of about 1500-1550 in European history) the changing of the Christian churches, when England and other northern states broke free form the rule of Rome. remedy: sth. that will put an end to trouble or disease: Medicines are remedies. Courts provide a remedy for injustice. repair: repairing or being repaired: The road is under repair (is being repaired). I must do some repairs to my fence. restoration: the act of repairing or bringing sth. back to its former state: restoration of old paintings. \ See Also ترميم (تَرْميم)، تجديد (تَجْدِيد)‏ \ الإِصْلاح الدّينيّ (حَرَكَة)‏ \ reformation: changing and improving; esp. (the Reformation of about 1500-1550 in European history) the changing of the Christian churches, when England and other northern states broke free form the rule of Rome. \ إِصْلاح ذات البَيْن \ reconciliation: a return to friendship after a quarrel.

    Arabic-English dictionary > إصلاح

  • 17 حقبة

    حِقْبَة \ period: a particular time in history (or in sb.’s life, etc.): the Victorian period (the time when Queen Victoria ruled). \ حِقْبَة من الزَّمَن \ age: a period in history: the Stone Age; the Middle Ages.

    Arabic-English dictionary > حقبة

  • 18 قروسطي

    قُرَوُسْطِيّ \ medieval: concerning the period in history between about 100 and 1500; the Middle Ages: medieval history; a medieval painting.

    Arabic-English dictionary > قروسطي

  • 19 كتاب

    كِتاب \ book: a number of sheets of paper fastened together, either printed for reading or plain for writing on: a story book; an exercise book; a notebook. \ الكِتاب الأكْثَر رَوَاجًا \ best-seller: sth. (esp. a book) that sells in very large numbers. \ كِتاب تاريخ \ history: book about the past: He wrote a history of ancient Egypt. \ كِتاب دليل \ guide: a book that describes a place, for visitors or travellers; a book of advice on a special subject: a guide to the old city; a guide to stamp-collecting. \ كِتاب قِراءة \ reader: a book (of stories, etc.) for those who are learning a foreign language. \ كِتاب مَدْرَسيّ \ schoolbook: a book for use in schools. \ كِتاب مَدْرَسيّ \ textbook: a schoolbook that deal with a particular subject: a French textbook. \ كِتاب مُغَلَّف بِوَرَق \ paper-back: a book with a paper cover, not a hard cover. \ الكِتَاب المُقَدَّس \ Bible: the holy book of the Christians. \ كِتاب مُقَدَّس \ scripture: the holy book(s) of a religion; the school subject teaching religion. \ كِتاب مُقَرَّر \ textbook: a schoolbook that deals with a particular subject: a French textbook.

    Arabic-English dictionary > كتاب

  • 20 background

    أَرضِيَّة \ background: the part of a scene behind and beyond the chief figures: The picture showed two people against a country background. \ See Also خلفية (خَلْفِيَّة)‏ \ تَجَارِب حَيَاتِيّة سابقَة \ background: past history by which the present can be judged: I won’t employ a man without knowing his background. \ See Also خلفية (خَلْفِيَّة)‏ \ خَلْفِيّة \ background: the part of a scene behind and beyond the chief figures: The picture showed two people against a country background, past history by which the present can be judged I won’t employ a man without knowing his background.

    Arabic-English glossary > background

См. также в других словарях:

  • HIStory — Album par Michael Jackson Sortie 16 juin 1995 Enregistrement 1993 1995 Durée 71:38 (CD1) 77:12 (CD2) Genre …   Wikipédia en Français

  • HIStory — – Past, Present and Future Book I Studioalbum von Michael Jackson Veröffentlichung 14. Juni 1995 Label Sony Music …   Deutsch Wikipedia

  • History — His to*ry, n.; pl. {Histories}. [L. historia, Gr. istori a history, information, inquiry, fr. istwr, istwr, knowing, learned, from the root of ? to know; akin to E. wit. See {Wit}, and cf. {Story}.] [1913 Webster] 1. A learning or knowing by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • History — (engl.: Geschichte) steht für: History (Fernsehsender), einen Pay TV Sender (vormals mit dem Namen The History Channel) History (Lied), ein Lied und eine Single der englischen Band The Verve History (Software), eine Chronik oder einen Verlauf, in …   Deutsch Wikipedia

  • History —    History on film can be either used in a visual way to display costumes and epic events for the sake of entertainment, or politically to reinforce a certain idea of the country. Spanish cinema has been prolific in both approaches, and at many… …   Guide to cinema

  • History —    History on film can be either used in a visual way to display costumes and epic events for the sake of entertainment, or politically to reinforce a certain idea of the country. Spanish cinema has been prolific in both approaches, and at many… …   Historical dictionary of Spanish cinema

  • history — history, chronicle, annals mean a written record of events important in the life or career of a race, a nation, an institution, or a region. A history is more than a mere recital of what has occurred; in the modern conception, at least, it… …   New Dictionary of Synonyms

  • history — UK US /ˈhɪstəri/ noun [C, usually singular] ► a record of past events relating to a particular person or company: »This is the 50th consecutive month of uninterrupted job growth, the longest in the nation s history. »No one else in the Bank s… …   Financial and business terms

  • history — (n.) late 14c., relation of incidents (true or false), from O.Fr. estoire, estorie chronicle, history, story (12c., Mod.Fr. histoire), from L. historia narrative of past events, account, tale, story, from Gk. historia a learning or knowing by… …   Etymology dictionary

  • history — ► NOUN (pl. histories) 1) the study of past events. 2) the past considered as a whole. 3) the past events connected with someone or something. 4) a continuous record of past events or trends. ● be history Cf. ↑be history …   English terms dictionary

  • history — [his′tə rē, his′trē] n. pl. histories [ME < L historia < Gr, a learning by inquiry, narrative < histōr, knowing, learned < base of eidenai, to know < IE base * weid , to see, know > WISE1] 1. an account of what has or might have …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»