Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

hist

  • 1 fascio

    fascio
    fascio ['fa∫∫o] <- sci>
      sostantivo Maskulin
     1 (di legna) Bund Maskulin, Stoß Maskulin
     2 (di fiori) Strauß Maskulin
     3 (di nervi, raggi, erba) Bündel neutro; far d'ogni erba un fascio figurato alles über einen Kamm scheren
     4  politica Verband Maskulin, Bund Maskulin; (hist:partito fascista) faschistische Partei Feminin
     5 (hist:emblema) Liktoren-, Rutenbündel neutro, Faszes plurale

    Dizionario italiano-tedesco > fascio

  • 2 buffone

    buffone
    buffone , -a [buf'fo:ne]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (familiare: pagliaccio) Clown maschile, femminile, Narr Maskulin, Närrin Feminin; fare il buffone den Narren spielen
     2 (hist:di corte) (Hof)narr Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > buffone

  • 3 contrada

    contrada
    contrada [kon'tra:da]
      sostantivo Feminin
    Straße Feminin, Gasse Feminin; (hist:rione) Stadtbezirk Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > contrada

  • 4 diligenza

    diligenza
    diligenza [dili'dlucida sans unicodeʒfontεntsa]
      sostantivo Feminin
     1 (cura) Fleiß Maskulin; (accuratezza) Sorgfalt Feminin
     2 (hist:carrozza) Postwagen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > diligenza

  • 5 fiordaliso

    fiordaliso
    fiordaliso [fiorda'li:zo]
      sostantivo Maskulin
     1  botanica Kornblume Feminin
     2 (hist:giglio) (französische) Lilie Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > fiordaliso

  • 6 interventista

    interventista
    interventista [interven'tista] <-i maschile, -e femminile >
     I sostantivo Maskulin Feminin
     1 (hist) Befürworter(in) Maskulin(Feminin) militärischer Interventionen
     2  giurisprudenza Interventionist(in) Maskulin(Feminin)
     II aggettivo
    (interventistico) für militärische Interventionen

    Dizionario italiano-tedesco > interventista

  • 7 location

    location
    location [lou'kei∫ən] <- oder locations >
      sostantivo Feminin
     1 (film, photo:set esterno) Drehort Maskulin
     2 (hist:riserva per i neri in Sudafrica) Schwarzengetto neutro

    Dizionario italiano-tedesco > location

  • 8 podestà

    podestà
    podestà [podes'ta] <->
      sostantivo Maskulin
    (hist:nel medioevo) (mittelalterlicher) Stadtvogt Maskulin; (nel periodo fascista) Ortsvorsteher Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > podestà

  • 9 sinedrio

    sinedrio
    sinedrio [si'nε:drio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (hist:presso i greci) Synedrion neutro; (presso gli ebrei) Hoher Rat Maskulin
     2 figurato, scherzoso Versammlung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sinedrio

  • 10 stilo

    stilo
    stilo ['sti:lo]
      sostantivo Maskulin
     1 (pugnale) Stilett neutro, Dolch Maskulin
     2 (della stadera) (Waage)balken Maskulin
     3  botanica Griffel Maskulin
     4 (hist:per scrivere, cancellare) Griffel Maskulin
     5  zoologia Stachel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > stilo

  • 11 sudario

    sudario
    sudario [su'da:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1  religione Schweißtuch neutro
     2 (hist:per morti) Leichentuch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > sudario

См. также в других словарях:

  • hist- — hist(o) ♦ Élément, du gr. histos « tissu ». ⇒HIST(O) , HISTIO , (HIST , HISTO )élém. formant Élém. tiré du gr. « tissu » ou « voile, rideau » et entrant dans la constr. de mots sav. appartenant au domaine de la biol., à l exception de… …   Encyclopédie Universelle

  • hist — hist·ie; elo·hist; hist; …   English syllables

  • hist — adv.; hist og her; hist og pist …   Dansk ordbog

  • Hist — Hist, interj. [Cf. Dan. hys. ?. Cf. {Hush}, {Whist}.] Hush; be silent; a signal for silence. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hist- — Hist , vor Konsonanten auch histo , Histo , [griech. histós = Webstuhl, Gewebe]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Körpergewebe« …   Universal-Lexikon

  • Hist- — Hist , vor Konsonanten auch histo , Histo , [griech. histós = Webstuhl, Gewebe]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Körpergewebe« …   Universal-Lexikon

  • hist... — hist..., Hist... vgl. ↑histo..., Histo …   Das große Fremdwörterbuch

  • hist — hist1 [st; hist ] interj. Informal used to attract attention, usually in an unobtrusive way hist2 abbrev. 1. historian 2. historical 3. history …   English World dictionary

  • hist- — [hist] combining form HISTO : used before a vowel …   English World dictionary

  • hist... — hist...,   Wortbildungselement, histo …   Universal-Lexikon

  • hist. — hist. abbreviation history …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»