-
1 hispidus
hispidus, a, um [st2]1 [-] hérissé, rude, âpre, raboteux. [st2]2 [-] hérissé (en parl. du poil), velu. [st2]3 [-] dur (à prononcer), rude. [st2]4 [-] qui est sans culture, grossier, peu délicat.* * *hispidus, a, um [st2]1 [-] hérissé, rude, âpre, raboteux. [st2]2 [-] hérissé (en parl. du poil), velu. [st2]3 [-] dur (à prononcer), rude. [st2]4 [-] qui est sans culture, grossier, peu délicat.* * *Hispidus, pen. cor. Adiectiuum. Virgil. Pelu, Velu à gros poil et picquant.\Hispidus aspectu. Plin. Hideux à veoir.\Agri hispidi. Horat. Pleins de ronces et espines. -
2 hispidus
hīspidus, a, um, rauh, borstig, struppig, I) eig.: a) v. Lebl.: facies, Hor. u. Lact.: frons, Verg.: corpus squamis hispidum, Plin.: terra silvis et rupibus hispida, Macr.: ager, wild, unangebaut, Hor.: quod (arbor Medica) spinulentis fastigiis hispida turgescat, Solin.: hispidorum veprium frutices, Sidon.: h. callis, Amm.: poet., h. proelia, Stat. – b) v. leb. Wesen: α) v. Tieren, h. sus, Phaedr.: aper setis insurgentibus spinae h., Apul.: armis hispidi apri, Amm.: gallina hispida plumis, Augustin. – β) v. Pers.: pilosus atque h., Vopisc. Firm. 4, 1: Boreas glacie nivali h., Claud. rapt. Pros. 1, 71: frontem cum cornibus auxit hispidus, Val. Flacc. 6, 533. – II) übtr., h. auris, unempfindlich für das Schöne Gell. 10, 3, 15.
-
3 hispidus
hīspidus, a, um, rauh, borstig, struppig, I) eig.: a) v. Lebl.: facies, Hor. u. Lact.: frons, Verg.: corpus squamis hispidum, Plin.: terra silvis et rupibus hispida, Macr.: ager, wild, unangebaut, Hor.: quod (arbor Medica) spinulentis fastigiis hispida turgescat, Solin.: hispidorum veprium frutices, Sidon.: h. callis, Amm.: poet., h. proelia, Stat. – b) v. leb. Wesen: α) v. Tieren, h. sus, Phaedr.: aper setis insurgentibus spinae h., Apul.: armis hispidi apri, Amm.: gallina hispida plumis, Augustin. – β) v. Pers.: pilosus atque h., Vopisc. Firm. 4, 1: Boreas glacie nivali h., Claud. rapt. Pros. 1, 71: frontem cum cornibus auxit hispidus, Val. Flacc. 6, 533. – II) übtr., h. auris, unempfindlich für das Schöne Gell. 10, 3, 15.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hispidus
-
4 hīspidus
hīspidus adj., rough, shaggy, hairy, bristly, prickly: facies, H.: sus, Ph.: agri, i. e. foul with rain, H.* * *hispida, hispidum ADJrough, shaggy, hairy; bristly; dirty -
5 hispidus
I.Lit. ( poet. and in post-Aug. prose;* II.syn. v. hirtus): facies,
Hor. C. 4, 10, 5; cf.frons,
Verg. A. 10, 210:membra,
Juv. 2, 11:corpus Nereïdum squamis,
Plin. 9, 5, 4, § 9:mater (of a shegoat with young),
Mart. 3, 58, 37:herba,
Plin. 22, 6, 7, § 17: agri, i. e. dirty, foul with rain, = squalidi, Hor. C. 2, 9, 2:Eurus procellis,
Val. Fl. 1, 612.— Poet., per hypallagen:sic hispida turpes Proelia villosis ineunt complexibus ursi,
Stat. Th. 6, 868.— -
6 hispidus
-a/um adj Ahispide, raide (à pilosité hispidus), pilosité (à hispidusraide) -
7 hispidus
a, um1) мохнатый, косматый ( facies H)2) поросший сорняками, необработанный ( ager H)3) щетинистый (sus Ph; aper Amm)4) шероховатый, бугристый ( corpus squamis hispidum PM)6) дикий ( proelium St) -
8 hispidus
{Deutsch:} steifhaarig{Русский:} щетинистоопушённый, щетинистоволосистый -
9 Phaethornis hispidus
—1. LAT Phaethornis hispidus ( Gould)2. RUS белобородый солнечный колибри m3. ENG white-bearded hermit4. DEU Weißbart-Eremit m5. FRA ermite m d’OseryVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phaethornis hispidus
-
10 Atheris hispidus
1. LAT Atheris hispidus Laurent2. RUS —4. DEU Rauhschuppen-Buschviper f5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Atheris hispidus
-
11 Sauromalus hispidus
1. LAT Sauromalus hispidus Stejneger2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sauromalus hispidus
-
12 Tropidurus hispidus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tropidurus hispidus
-
13 Antennarius hispidus
—2. RUS косматая бородавчатая рыба-клоун f3. ENG shaggy angler, shaggy fishing frog, zebra anglerfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Antennarius hispidus
-
14 Arothron hispidus
—1. LAT Arothron hispidus (Linnaeus)2. RUS колючий аротрон m3. ENG white-spotted blowfish, swellfish, white-spotted blaasop, spiny balloonfish4. DEU —5. FRA tétrodon m marbréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Arothron hispidus
-
15 Halaelurus hispidus
—1. LAT Halaelurus hispidus (Alcock)2. RUS индийская пятнистая акула f3. ENG bristly cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f mignonneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Halaelurus hispidus
-
16 Monacanthus hispidus
—1. LAT Monacanthus hispidus (Linnaeus)2. RUS чёрный единорог m3. ENG plane-headed filefish4. DEU —5. FRA lime f à grande têteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Monacanthus hispidus
-
17 Monochirus hispidus
—1. LAT Monochirus hispidus Rafinesque2. RUS бородатая шиповатая солея f3. ENG whiskered sole4. DEU —5. FRA sole f velueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Monochirus hispidus
-
18 Caprolagus hispidus
1. LAT Caprolagus hispidus Pearson2. RUS щетинистый [складчатозубый] заяц m3. ENG Assam [bristly] rabbit, hispid hare4. DEU Rauhkaninchen n, Borstenkaninchen n5. FRA lapin m asiatique [de l'Assam]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Caprolagus hispidus
-
19 Mesomys hispidus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mesomys hispidus
-
20 Orthogeomys hispidus
1. LAT Orthogeomys hispidus le Conte2. RUS грубошёрстный гофер m3. ENG hispid pocket gopher4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Orthogeomys hispidus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hispĭdus — (lat.), 1) rauh, borstig; daher Hispidität, eine mit Haaren bewachsene Hautstelle; 2) steifhaarig, Bot.), mit langen, starren, fast borstenartigen, zum Theil schon etwas stechenden Haaren, wie Anchusa officinalis … Pierer's Universal-Lexikon
hispidus — See hispida … Etymological dictionary of grasses
Stenopus hispidus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Leontodon hispidus — Steifhaariger Löwenzahn Steifhaariger Löwenzahn (Leontodon hispidus) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Arothron Hispidus — Arothron hispidus … Wikipédia en Français
Arothron hispidus — Arothron hispidus … Wikipédia en Français
Caprolagus Hispidus — Lapin de l Assam … Wikipédia en Français
Caprolagus hispidus — Lapin de l Assam … Wikipédia en Français
Halaelurus hispidus — Halaelurus hispidus … Wikipédia en Français
Arothron hispidus — Arothron hispidus … Wikipédia en Français
Caprolagus hispidus — Lapin de l Assam ou Lapin asiatique … Wikipédia en Français