-
1 didn't move his ass
לא הזיז את התחת* * *◙ תחתה תא זיזה אל◄ -
2 didn't move his ass
deed niets om te helpen -
3 didn't move his ass
flyttade inte på sitt arsle -
4 Can't find his ass with two hands
Табуированная лексика: о чрезвычайно пьяном человекеУниверсальный англо-русский словарь > Can't find his ass with two hands
-
5 Doesn't know where his ass hangs
Табуированная лексика: о чрезвычайно глупом человекеУниверсальный англо-русский словарь > Doesn't know where his ass hangs
-
6 He would lose his ass if it was loose
Табуированная лексика: о чрезвычайно беспечном человекеУниверсальный англо-русский словарь > He would lose his ass if it was loose
-
7 You couldn't see his ass for dust
Табуированная лексика: о чрезвычайно быстро ушедшем человеке (см. I'm off in a cloud of shit)Универсальный англо-русский словарь > You couldn't see his ass for dust
-
8 couldn't tell his ass from a hole in the ground
Австралийский сленг: безмозглый, глупый, неспособный, неумелый, тупойУниверсальный англо-русский словарь > couldn't tell his ass from a hole in the ground
-
9 drunk off (his) ass
США: пьяный в жопу (commonly used colloquial expression) -
10 living on the bone of his ass
Табуированная лексика: чрезвычайно бедныйУниверсальный англо-русский словарь > living on the bone of his ass
-
11 tore his ass off
קרע את התחת* * *◙ תחתה תא ערק◄ -
12 walks with a ramrod up his ass
בלע מקל, בלי מקל של מטאטא (זקוף בצורה מגוחכת, מתוח מדי)* * *◙ (ידמ חותמ,תכחוגמ הרוצב ףוקז) אטאטמ לש לקמ ילב,לקמ עלב◄ -
13 tore his ass off
hij spande zich enorm in -
14 walks with a ramrod up his ass
loopt met een stok in zijn achterwerk (loopt kaarsrecht) -
15 tore his ass off
slet hårt -
16 walks with a ramrod up his ass
han är stel som en pinne (formell) -
17 couldn't tell his ass from a hole in the ground
неспособный, неумелый, глупый, тупой, безмозглый и т.п.Australian slang > couldn't tell his ass from a hole in the ground
-
18 There is no sunshine come through his ass!
амер. Свет клином на нём не сошёлся!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > There is no sunshine come through his ass!
-
19 couldn't tell his ass from a hole in the ground
неспособный, неумелый, глупый, тупой, безмозглый и т.п.English-Russian australian expression > couldn't tell his ass from a hole in the ground
-
20 ass
Ⅰ.ass1 [æs]∎ she-ass ânesse f;∎ an ass's foal un ânon;∎ ass's milk lait m d'ânesse∎ she's such an ass elle est bête comme ses pieds;∎ to make an ass of oneself se ridiculiser; (make an exhibition of oneself) se donner en spectacle;∎ don't be such an ass ne fais pas l'imbécile∎ my ass! mon cul!;∎ a kick in the ass un coup de pied au cul;∎ to get one's ass in gear se remuer le cul;∎ to work one's ass off bosser comme un nègre;∎ to get one's ass in a sling avoir des emmerdes;∎ to go ass over teakettle ramasser une gamelle;∎ I don't want to put my ass on the line je veux pas que ça me retombe sur la gueule;∎ to haul or tear ass se grouiller;∎ to kiss sb's ass faire du lèche-cul à qn, French Canadian lécher le cul de qn;∎ kiss my ass! va te faire foutre!;∎ move your ass! pousse ton cul!;∎ he's been sitting on his ass all day il n'a rien foutu de la journée;∎ he doesn't know his ass from his elbow or from a hole in the ground il est complètement nul;∎ to be up to one's ass in work crouler sous le travail;∎ your ass is grass! tu vas voir ce que tu vas prendre!;∎ you can bet your ass I'll do it! tu peux être sûr que je le ferai!;∎ to be on sb's ass être sur le dos de qn;∎ get your ass out of here! casse-toi!;∎ get your ass over here! amène-toi!;∎ to break one's ass se crever le cul;∎ there's no need to bust your ass to get it finished pas la peine de te casser le cul pour le finir;∎ this weather is a pain in the ass ce temps me fait vraiment chier;∎ they want your ass ils veulent ta peau;∎ to be out on one's ass ne pas avoir de pot;∎ to do sth ass-backwards faire qch à l'envers ou n'importe commentⅡ.
См. также в других словарях:
his ass — pronoun he. His ass is always late … Wiktionary
horse shoes up his ass — [B] very lucky, always winning He s got horseshoes up his ass! He won six games of bingo! … English idioms
walks with a ramrod up his ass — has a corn cob stuck up his ass, he s too uptight … English contemporary dictionary
ass — [ æs ] noun ▸ 1 part of body you sit on ▸ 2 stupid/annoying person ▸ 3 animal like a horse ▸ 4 for emphasizing orders ▸ 5 sexual activity ▸ + PHRASES 1. ) count IMPOLITE the part of your body that you sit on. British usually arse 2. ) count a… … Usage of the words and phrases in modern English
didn't move his ass — stayed where he was, did not move … English contemporary dictionary
ass — [[t]æ̱s[/t]] asses 1) N COUNT An ass is an animal which is related to a horse but which is smaller and has long ears. 2) N COUNT (disapproval) If you describe someone as an ass, you think that they are silly or do silly things. [INFORMAL] He was… … English dictionary
ass — UK [æs] / US noun Word forms ass : singular ass plural asses 1) [countable] mainly American impolite the part of your body that you sit on. The British word is arse. 2) [countable] old fashioned a stupid or annoying person 3) [countable] old… … English dictionary
ASS — (Heb. חֲמוֹר, ḥamor), in the Talmud the feminine form ḥamorah occurs, or aton whose colt is called ayir. The ass belongs to the genus Equus to which belong the horse and the wild ass. Various strains exist in Ereẓ Israel. The most common is small … Encyclopedia of Judaism
Ass — Ass, n. [OE. asse, AS. assa; akin to Icel. asni, W. asen, asyn, L. asinus, dim. aselus, Gr. ?; also to AS. esol, OHG. esil, G. esel, Goth. asilus, Dan. [ae]sel, Lith. asilas, Bohem. osel, Pol. osiel. The word is prob. of Semitic origin; cf. Heb.… … The Collaborative International Dictionary of English
Does a Koala shit in a gum tree and wipe his ass on a Cockatoo? — most likely … Dictionary of Australian slang
does a koala shit in a gum tree and wipe his ass on a cockatoo? — Australian Slang most likely … English dialects glossary