-
1 If it keeps up, man will atrophy all his limbs but the push-button finger.
<01> Если так пойдет и дальше, у человека атрофируются все конечности за исключением пальца для нажатия кнопок. Wright (Райт).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If it keeps up, man will atrophy all his limbs but the push-button finger.
-
2 leaden
ˈledn
1. прил.
1) а) свинцовый Syn: lead, plumbeous б) темный, серый;
свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. ≈ Небо кажется свинцовым.
2) перен. а) обременительный;
тягостный, тяжелый, тяжкий I have never felt the atmosphere of the house so leaden. ≈ Мне никогда не казалась атмосфера в доме такой тяжелой. leaden sleep Syn: burdensome б) вялый, бездеятельный, инертный, неактивный;
унылый;
убитый What a leaden expression - have you just had bad news? ≈ Что за убитый вид - у тебя, что, плохие новости? That was a rather leaden attempt to answer a question. ≈ Это была вялая попытка ответить на вопрос. Syn: inert, spiritless, depressing в) медлительный;
неповоротливый;
косный Syn: sluggish, slow
2. гл. наливать свинцом, делать свинцовым, тяжелым The very completeness with which he has done his work leadens his narrative. ≈ Всеобъемлемость, с которой он подошел к своей работе, утяжелила ее изложение. свинцовый серый, свинцовый - * clouds свинцовые тучи тяжелый, тяжкий - * sleep /slumber/ крепкий /мертвый/ сон - with a * heart с тяжелым сердцем тупой;
медлительный;
инертный - a * mind тупой /неповоротливый/ ум - a * limbs свинцом налитые конечности > * sword картонный меч leaden медлительный, неповоротливый;
инертный ~ свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.) ~ свинцовый ~ тяжелый;
тяжкий;
leaden sleep тяжелый сон ~ тяжелый;
тяжкий;
leaden sleep тяжелый сон
См. также в других словарях:
Limbs For Life Foundation — Limbs for Life is a non profit organization that works to provide prosthetic limbs to those in need. Based in Oklahoma City, the foundation was started in 1995 by Craig Gavras and John Sabolich. After losing a limb himself, Gavras realized the… … Wikipedia
illusory displacement of limbs — A term used to denote an illusory sensation in which a paralytic limb is perceived as being detached from the rest of the body. This phenomenon has been described in cases of hemi plegia. As noted by the British neurologist Macdonald Critchley … Dictionary of Hallucinations
illusory movement of limbs — Also known as motor illusion. Both terms are used to denote a type of kinaesthetic hallucination characterized by the illusory sensation of movement of one or more body parts, while these are actually at rest. As noted by the British… … Dictionary of Hallucinations
Johnny Got His Gun — infobox Book | name = Johnny Got His Gun title orig = translator = image caption = author = Dalton Trumbo illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = publisher = release date = 1939 english release date = media type … Wikipedia
Races and creatures in His Dark Materials — This is a list of fictional races and creatures in the His Dark Materials series by Philip Pullman. Contents 1 Armoured Bears (panserbjørne) 1.1 Description 1.2 Society 1.3 … Wikipedia
Johnny Got His Gun (film) — Infobox Film name = Johnny Got His Gun (1971) image size = caption = director = Dalton Trumbo producer = Bruce Campbell writer = Dalton Trumbo starring = Timothy Bottoms Jason Robards Donald Sutherland Diane Varsi Kathy Fields music = Jerry… … Wikipedia
Prosthesis — For other uses, see Prosthesis (disambiguation). Not to be confused with Orthotic. A man with two prosthetic arms playing table football … Wikipedia
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Amputation — Classification and external resources J. McKnight, who lost his limbs in a railway accident in 1865, was the second recorded survivor of a simultaneous triple amputation. ICD 10 T14.7 … Wikipedia
Phantom Limb (character) — VBCharacter caption = character name = The Phantom Limb debut ep = Tag Sale You re It! voiced by = James Urbaniak real name = Hamilton G. Fantomas char alias = profession = Supervillain, former high ranking member of The Guild of Calamitous… … Wikipedia
List of The Saga of Darren Shan characters — Main article: The Saga of Darren Shan Note: In the first book, Cirque Du Freak/Cirque Du Freak: A Living Nightmare, Darren says he used no real names in the books. These are just the names used. Contents 1 Vampires 1.1 Darren Shan … Wikipedia