Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hip+(3)

  • 41 hip

    EXCL hic
    * * *
    hic!
    * * *
    hip interj
    1. [hipido] hic!
    2.
    ¡hip! ¡hip! ¡hurra! [vítores] hip, hip, hooray!

    Spanish-English dictionary > hip

  • 42 hip

    English-Spanish technical dictionary > hip

  • 43 hip

    [hɪp]
    n
    бедро, бок

    He stood with his hands on his hips. — Он стоял подбоченясь

    - full hips
    - dislocated hip
    - broken hip
    - hip measurement
    - hip pocket
    - bruise on the hip
    - loose jacket across the hips
    - swing one's hips
    - cling to one's hips
    - shatter one's hip
    - wear smth on one's hips
    - wrap smth around one's hips
    - put one's hands on one's hips
    - smth hangs at smb's hips

    English-Russian combinatory dictionary > hip

  • 44 hip

    élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó to hip: elszomorít
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) csípő
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) csípő
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modern, menő

    English-Hungarian dictionary > hip

  • 45 hip

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hip
    [English Plural] hips
    [Swahili Word] kiuno
    [Swahili Plural] viuno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hip
    [English Plural] hips
    [Swahili Word] pembejo
    [Swahili Plural] mapembejo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hip
    [English Plural] hips
    [Swahili Word] ubavu
    [Swahili Plural] mbavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] yeye hubeba mtoto ubavuni [Kez], alimkuta kageuza ubavu na kalala unono [Sul], kuzidi kumhifadhi [mwanawe] kwa kumtia mbavuni [Ng]
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hip
    [English Plural] hips
    [Swahili Word] nyonga
    [Swahili Plural] nyonga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hip
    [English Plural] hips
    [Swahili Word] kiweo
    [Swahili Plural] viweo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hip

  • 46 hip

    adj. "inne", modern; höft; länd
    --------
    interj. hipp hipp hurra!
    --------
    n. höft; länd
    --------
    v. vara deprimerad; dra höften ur led
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) höft
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) höftmått
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) inne, hip

    English-Swedish dictionary > hip

  • 47 hip

    I
    noun
    1) бедро; бок
    2) archit. конек, ребро крыши; вальма
    to have/get a person on the hip держать кого-л. в руках; иметь перед кем-л. преимущество
    hip and thigh беспощадно
    II
    noun
    плод (или ягода) шиповника
    III
    1. noun
    (abbr. of hypochondria) collocation
    меланхолия, уныние; to have the hip хандрить
    2. verb
    (abbr. of hypochondria) collocation
    повергать в уныние
    IV
    interjection
    hip, hip, hurrah! ура! ура!
    * * *
    1 (a) знающий; осведомленный
    2 (n) бедро; знакомый; меланхолия; ребро крыши; ягода шиповника
    3 (v) вывихнуть бедро; расстраивать; расстроить
    * * *
    * * *
    [ hɪp] n. бедро, бок, уныние, ребро крыши; плод шиповника; меланхолия, вальма v. повергать в уныние adj. знающий, понимающий толк; модный, следящий за новинками; шатровый; тазобедренный
    * * *
    бедро
    бок
    ляжка
    ляжку
    модный
    сторона
    уныние
    * * *
    I сущ. 1) бедро 2) архит. конек, ребро крыши II сущ. шиповник; плод, ягода шиповника III 1. сущ.; сокр. от hypochondria; разг. скверное настроение 2. гл.; сокр. от hypochondria; разг. приводить в подавленное настроение; повергать в хандру IV 1. прил.; сленг = hep I 2. гл.; сленг сообщать (кому-л. to - что-л.), информировать (кого-л. to - о чем-л.) V 1. межд. гип, гип-гип 2. гл. приветствовать возгласами "Гип-гип ура!"

    Новый англо-русский словарь > hip

  • 48 hip

    [hɪp] I n
    1) стегно́; по́пере́к
    2) архт. ребро́ да́ху

    hip roof — шатро́вий дах

    to have [to get] a person on the hip — трима́ти кого́сь у рука́х; ма́ти пе́ред кимсь перева́гу

    to smite [enemies] hip and thigh — неща́дно би́ти (ворогі́в), розгроми́ти (во́рога) наго́лову

    II n
    я́года шипши́ни
    III int

    hip, hip, hurrah! — ура́!

    IV 1. (скор. від hypochondria) розм.; n
    сму́ток, нудьга́, меланхо́лія, іпохо́ндрія
    2. (скор. від hypochondria) розм.; n
    приво́дити в пога́ний на́стрій; засму́чувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > hip

  • 49 hip

    I vt AmE sl

    Hey man, hip me to what's going on — Привет, чувак! Просвети меня, что здесь происходит

    II adj sl

    They played to some really hip audiences — Они выступали перед слушателями, действительно разбирающимися в современной рок-музыке

    Get hip, man! — Не будь придурком, чувак

    The new dictionary of modern spoken language > hip

  • 50 hip

    English-Russian big polytechnic dictionary > hip

  • 51 hip

    English-Russian big medical dictionary > hip

  • 52 hip

    pinggul, buah pohoon mawar liar, hip-hip hura
    * * *
    pinggul
    * * *
    pinggul, buah pohoon mawar liar, hip-hip hura
    * * *
    pinggul

    English-Indonesian dictionary > hip

  • 53 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Icelandic dictionary > hip

  • 54 hip

    adj. açıkgöz, modern, farkında olan, haberdar, modaya uygun
    ————————
    n. kalça, kıç, kalça eklemi, çatı dış açısı, kuşburnu, gül tohumu, iç sıkıntısı, kuruntu
    ————————
    v. içini sıkmak
    * * *
    kalça
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) kalça
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) kalça
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) bilgili, bilen

    English-Turkish dictionary > hip

  • 55 hip

    • ruusunen
    • nivuset
    • uuma
    • vyötärö
    • taite
    • kuve
    • lantio
    • lanne
    • lonkka
    * * *
    I hip noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) lonkka
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) lanne
    II hip adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Finnish dictionary > hip

  • 56 hip

    adj. op de hoogte; heup; graatbalk (in bouwkunde); rozenbottel (vrucht van rozenstruik); mank, hinkend
    --------
    interj. hiep, hiep, hoera!
    --------
    n. heup
    --------
    v. met graatsparren bouwen (schildpad); in slecht humeur zijn; verstuiken van heup
    hip1
    heup
    ————————
    hip2
    〈bijvoeglijk naamwoord; hipper〉 slang
    〈+to〉 op de hoogte (van)
    hip modern
    ————————
    hip3
    voorbeelden:
    hip, hip, hurrah! hiep, hiep, hoera!

    English-Dutch dictionary > hip

  • 57 hip

    [hɪp]
    n
    biodro nt
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) biodro
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) biodra
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modny, na fali

    English-Polish dictionary > hip

  • 58 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) gūža
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) gūžu apkārtmērs
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modīgs
    * * *
    gurns, gūža; mežrožu paauglis; zinošs; h

    English-Latvian dictionary > hip

  • 59 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) šlaunis, šlaunikaulis
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) klubai
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) madingas, naujamadiškas

    English-Lithuanian dictionary > hip

  • 60 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) kyčel
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) bok(y)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) moderní, jdoucí s dobou
    * * *
    • kyčel
    • bok

    English-Czech dictionary > hip

См. также в других словарях:

  • Hip — Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting region… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hip — ist ein adjektivischer, ursprünglich in der afro amerikanischen Umgangssprache[1] der USA entstandener Begriff, der etwa seit den 1960er Jahren in einen internationalen Sprachgebrauch übergegangen ist. Außerhalb der USA gilt er als ein Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • hip — hip1 [hip] n. [ME hipe < OE hype, akin to Ger hüfte (OHG huf) < IE * keub , to bend, as at a joint (< base * keu , to bend, bend over) > L cubare, to lie, Gr kybos, hollow above the hips of cattle] 1. a) the part of the human body… …   English World dictionary

  • hip — [ ip; hip ] interj. • av. 1882; interj. angl., onomat. ♦ Marque l enthousiasme, la joie, la victoire. Hip hip hip ! hourra ! ⇒HIP, interj., voir HOURRA. 1. hip [ ip; hip] interj. ÉTYM. 1889; interj. angl., onomatopée. ❖ ♦ Marque l enthousiasme,… …   Encyclopédie Universelle

  • Hip — Hip, v. t. [imp. & p. p. {Hipped}; p. pr. & vb. n. {Hipping}.] 1. To dislocate or sprain the hip of, to fracture or injure the hip bone of (a quadruped) in such a manner as to produce a permanent depression of that side. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • *hip ! — ● hip ! interjection (onomatopée anglaise) Hip, hip, hip, hourra !, marque la joie, la victoire, les félicitations. ● hip ! (expressions) interjection (onomatopée anglaise) Hip, hip, hip, hourra !, marque la joie, la victoire, les félicitations …   Encyclopédie Universelle

  • Hip — noun [countable] PROPERTY home income plan; an arrangement that allows you to have an income from the equity in your home (= the part of your home s value that would belong to you if the house was sold): • The alternative to the mortgage based… …   Financial and business terms

  • hip — Ⅰ. hip [1] ► NOUN 1) a projection of the pelvis and upper thigh bone on each side of the body. 2) (hips) the circumference of the body at the buttocks. 3) the edge formed where two sloping sides of a roof meet. DERIVATIVES hipped adjective …   English terms dictionary

  • Hip — Hip, n. [OE. hepe, AS. he[ o]pe; cf. OHG. hiufo a bramble bush.] (Bot.) The fruit of a rosebush, especially of the English dog rose ({Rosa canina}); called also {rose hip}. [Written also {hop}, {hep}.] [1913 Webster] {Hip tree} (Bot.), the dog… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hip — Hip, interj. Used to excite attention or as a signal; as, hip, hip, hurra! …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hip — inter. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. ripetuto, esprime esultanza: hip, hip, hip, urrà!; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1904. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»