-
1 hinzuzählen
hinzuzählenhinz184d30bau/184d30ba|zählen(als dazugehörig ansehen) inclure; Beispiel: jemanden/etwas [mit] hinzuzählen inclure quelqu'un/quelque chose -
2 hinzuzählen
-
3 hinzuzählen
hinzuzählen vt причи́слить, присчи́тывать -
4 hinzuzählen
hinzuzählen připočítávat <-čítat oder -číst> -
5 hinzuzählen
hinzuzählen -
6 hinzuzählen
v/t (trennb., hat -ge-) add (zu to)* * *hin|zu|zäh|lenvt septo add* * *hin·zu|zäh·lenvt1. (als dazugehörig ansehen)▪ jdn/etw [mit] \hinzuzählen to include sb/sth* * *transitives Verb add [on]* * *hinzuzählen v/t (trennb, hat -ge-) add (zu to)* * *transitives Verb add [on] -
7 hinzuzählen
hin·zu|zäh·lenvt1) ( als dazugehörig ansehen)jdn/etw [mit] \hinzuzählen to include sb/sth2) → hinzurechnen -
8 hinzuzählen
-
9 hinzuzählen
vtпричислять, присчитывать -
10 hinzuzahlen
гл.общ. доплачивать -
11 hinzuzählen
-
12 hinzuzählen
hinzú|zählen sw.V. hb tr.V. прибавям, събирам (с други числа). -
13 hinzuzählen
-
14 hinzuzählen
vt причислять, прибавлять -
15 hinzuzählen
hinzúzählen vtпричисля́ть, присчи́тывать -
16 hinzuzahlen
hinzúzahlen viдопла́чивать -
17 hinzuzählen
hinzu·zählen regne med -
18 hinzuzählen
hinzu|zählenvt saymak, katmak -
19 hinzuwälzen
hinzuwälzen, advolvere. – hinzuzählen, annumerare, zu etc., in m. Akk. (z.B. in gregem).
-
20 hinzu
hinzú I. adv към това. II. hinzu- слабопродуктивна представка в немския език за образуване на глаголи, означаващи присъединяване към някого, добавяне към нещо, срв. hinzukommen, hinzuzählen...* * *av към, при (друго нщ);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hinzuzählen — hinzuzählen:⇨einbeziehen … Das Wörterbuch der Synonyme
hinzuzählen — hin|zu||zäh|len 〈V. tr.; hat〉 dazuzählen, zu den anderen Zahlen addieren ● wir müssen noch alle die hinzuzählen, die nicht gekommen sind; wenn du noch drei hinzuzählst, hast du die richtige Summe * * * hin|zu|zäh|len <sw. V.; hat (geh.): hinzu … Universal-Lexikon
einbeziehen — a) aufnehmen, beachten, bedenken, einberechnen, einbinden, einkalkulieren, einplanen, einrechnen, einschließen, erfassen, heranziehen, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen, in Rechnung setzen/stellen/ziehen, ins Kalkül ziehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ahming — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Alkylchlorid — Struktur der verschiedenen Klassen monohalogenierter Kohlenwasserstoffe: I=Halogenalkan (Halogenpropan), II=Halogenalken (Halogenpropen), III=Halogenaromat (Halogenbenzol); X=Fluor, Chlor, Brom oder Iod Als Halogenkohlenwasserstoffe oder… … Deutsch Wikipedia
Alkylchloride — Struktur der verschiedenen Klassen monohalogenierter Kohlenwasserstoffe: I=Halogenalkan (Halogenpropan), II=Halogenalken (Halogenpropen), III=Halogenaromat (Halogenbenzol); X=Fluor, Chlor, Brom oder Iod Als Halogenkohlenwasserstoffe oder… … Deutsch Wikipedia
Alkylhalogenid — Struktur der verschiedenen Klassen monohalogenierter Kohlenwasserstoffe: I=Halogenalkan (Halogenpropan), II=Halogenalken (Halogenpropen), III=Halogenaromat (Halogenbenzol); X=Fluor, Chlor, Brom oder Iod Als Halogenkohlenwasserstoffe oder… … Deutsch Wikipedia
Arylhalogenid — Struktur der verschiedenen Klassen monohalogenierter Kohlenwasserstoffe: I=Halogenalkan (Halogenpropan), II=Halogenalken (Halogenpropen), III=Halogenaromat (Halogenbenzol); X=Fluor, Chlor, Brom oder Iod Als Halogenkohlenwasserstoffe oder… … Deutsch Wikipedia
Bruttoraumzahl — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Deplacement — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Freibordmarke — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia