-
1 подваливать
, < подвалить> Mar. anlegen (к Д an A); F hinzuschütten, P hinzufügen, hinzukommen; herbeiströmen; подкатывать, везти F* * *подва/ ливать, <подвали/ть> MAR anlegen (к Д an A); fam hinzuschütten, pop hinzufügen, hinzukommen; herbeiströmen; → подкатывать, везти fam* * *подва́лива|ть1. (навали́ть пло́тно к чему́-то) hinwälzenподва́ливать земли́ к стене́ Erde an der Wand anhäufenк нам подвали́ло подкрепле́ние wir erhielten Verstärkungк го́рлу подвали́ло что-то тяжёлое etw schnürt den Hals zuболь подвали́ла под се́рдце das Herz wurde schwer2. (дать дополни́тельно) hinzugebenподва́ливать ещё два зада́ния zusätzlich noch zwei Aufgaben stellen -
2 досыпать
* * *досыпа́ть1, <досы́пать> vollschütten, aufschütten; hinzugebenдосыпа́ть2 fam, <доспа́ть> (-плю́, -пи́шь; → спать) durchschlafen, schlafen (до Р bis, bis zu D)* * *досыпа́|тьпрх hinzuschütten* * *v1) gener. hinzugeben (напр. соль в суп), nachschütten2) milit. nachfüllen4) food.ind. zuschütten, zufüllen -
3 подсыпать
v1) gener. anschütten, nachschütten, beischütten (муку, песок)2) road.wrk. hinzuschütten, hinzustreuen -
4 подсыпка
(ж)Hinzustreuen (n); Hinzuschütten (n); Zuschüttung (f); Anschüttung (f); Unterfüllung (f)песчаная подсыпка — Sandunterfüllung (f); Sandanschüttung (f)
-
5 zuschütten
засыпать <сыпать>; F ( hinzuschütten) досыпать <сыпать>; zugießen -
6 подваливать
, < подвалить> Mar. anlegen (к Д an A); F hinzuschütten, P hinzufügen, hinzukommen; herbeiströmen; подкатывать, везти F
См. также в других словарях:
Betonung im Russischen — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Betonung in der russischen Sprache — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Betonung in der russischen sprache — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
Wortbetonung in der russischen Sprache — Die Wortbetonung (der Wortakzent) im Russischen bestimmt im Unterschied zur deutschen Sprache nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Bedeutung (Semantik) vieler Wörter. Auch im Standarddeutschen gibt es Minimalpaare, die… … Deutsch Wikipedia
affundieren — af|fun|die|ren <aus gleichbed. lat. affundere> hinzugießen, hinzuschütten … Das große Fremdwörterbuch