-
61 наклонённая назад лопасть
Универсальный русско-немецкий словарь > наклонённая назад лопасть
-
62 окольным путём
adj1) gener. auf Umwegen, auf indirektem Wege (узнать что-л. и т. п.), hintenum2) colloq. hintenherum3) jocul. von hinten durch die Brust ins Auge -
63 орудие, ось цапф качающейся части которого смещена назад относительно центра тяжести
nartil. Geschütz mit hinten liegenden Schildzapfen, Geschütz mit zurückgelegten SchildzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие, ось цапф качающейся части которого смещена назад относительно центра тяжести
-
64 отбор мощности двигателя сзади
nauto. Motorabtrieb hintenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбор мощности двигателя сзади
-
65 оттягивать
v1) gener. eternisieren, hinausgezögern, hinausziehen, hinauszögern, hinauszögern (что-л.), hinzögern, abziehen, zurückziehen2) sports. zurücknehmen (напр. полузащитника в оборону)3) milit. wegziehen, zurückführen5) law. verschleppen (вынесение решения)6) artil. aufziehen7) electr. abspannen8) footb. nachhaken (èëè îòòàñêèâàòü ïðîòèâíèêó ñçàäè îäíó èëè îáå íîãè ñîãíóòîé â êîëåíå íîãîé einem Gegner von hinten mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegziehen)9) small.arm. ausrasten -
66 переднезадний размер
adjmed. Maß von vorn nach hinten, DickeУниверсальный русско-немецкий словарь > переднезадний размер
-
67 передний и задний
adjauto. Vorn/hinten -
68 передняя кромка крыла с кривизной назад
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя кромка крыла с кривизной назад
-
69 подача сзади
ngener. Aufgabe von hinten (волейбол) -
70 подъём палубы в корме
nshipb. Hinterschiffssprung, hinten DeckssprungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём палубы в корме
-
71 позади
-
72 получить по заду
vcolloq. ein paar hinten draufkriegen -
73 попадание в 20 м от центра корабля к корме
nnav. Treffer hinten 20Универсальный русско-немецкий словарь > попадание в 20 м от центра корабля к корме
-
74 попутный ветер
adj1) gener. Nachwind, Nackenwind, Segelwind, achterlicher Wind, günstiger Wind, Fahrwind, Rückenwind2) Av. Längswind, Wind von hinten3) milit. Schiebewind, Schubwind4) aerodyn. Mitwind5) nav. fördernder Wind6) shipb. Fahrtwind -
75 прикрывать с задней полусферы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать с задней полусферы
-
76 прикрывать с тыла
-
77 проборка сзади наперёд
ntextile. Einzug von hinten nach vornУниверсальный русско-немецкий словарь > проборка сзади наперёд
-
78 проборка спереди назад
ntextile. Einzug von vorn nach hintenУниверсальный русско-немецкий словарь > проборка спереди назад
-
79 прорывать фронт ударом с тыла
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прорывать фронт ударом с тыла
-
80 профиль с заострённой задней кромкой
Универсальный русско-немецкий словарь > профиль с заострённой задней кромкой
См. также в других словарях:
Hinten — Hinten, ein Nebenwort des Ortes, im Rücken eines Dinges, an oder in dem hintern Theile; im Gegensatze des vornen. David und seine Männer saßen hinten in der Höhle, 1 Sam. 24, 4. Hinten an der Wohnung sollt du sechs Bretter machen, 2 Mos. 26, 22.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinten — 1. Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne? 2. Bitte hinten aussteigen! 3. Der Eingang ist hinten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Hinten — ist der Ortsname von Hinten (Pleiskirchen), Ortsteil der Gemeinde Pleiskirchen, Landkreis Altötting, Bayern Hinten (Postmünster), Ortsteil der Gemeinde Postmünster, Landkreis Rottal Inn, Bayern Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
hinten — Adv. (Grundstufe) auf der Rückseite, nicht vorn Beispiele: Plötzlich schaute er nach hinten. Das Wohnhaus befindet sich hinten im Garten … Extremes Deutsch
hinten — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Hinten im Buch ist eine Liste … Deutsch Wörterbuch
hinten — Adv std. (10. Jh.), mhd. hinden, ahd. hintana, as. (bi )hindan Stammwort. Entsprechend ae. hindan, gt. hindana. Sekundäre Lokativbildung zu einem aus hinter (u.ä.) abgelösten Stamm hind . gemeingermanisch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hinten — ↑ hinter … Das Herkunftswörterbuch
hinten — nach; hinter; nachdem; dahinter; heckwärts; achtern; achteraus; dorsal (fachsprachlich) * * * hin|ten [ hɪntn̩] <Adverb> /Ggs. vorn[e]/: 1. auf der entfernter gelegenen, abgewandten Seite; im entfernter gelegenen Teil … Universal-Lexikon
hinten — hịn·ten Adv; 1 an einem Ort, der relativ weit / am weitesten vom Ziel entfernt ist ↔ vorne: sich in der Schlange hinten anstellen; Beim Einlauf ins Ziel war der Läufer mit der Startnummer 3 weit hinten 2 dort(hin), wo (oft aus der Blickrichtung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hinten — 1. Hinten hüte dich, siehe für dich. – Petri, II, 381. 2. Hinten und vorn besehen ist einerlei. (Leipzig.) 3. Was hingere n isch, isch g mäit. (Solothurn.) – Schild, 62, 74. *4. Der ist hinten lange nicht so wie vorn. (Trier.) Er ist anders, als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hinten — (Von) hinten und vorn: in allen Einzelheiten, durch und durch, überall. Von hinten bis vorn: ganz und gar, von Anfang bis Ende. »Wenn die Frau nicht hinten und vorne ist, so kommt doch nichts zustande« (Goethe, ›Was wir bringen‹, 1807, 1.… … Das Wörterbuch der Idiome