-
1 hinpfeffern
v/t (trennb., hat -ge-) umg.1. slam ( oder bang) down* * *hịn|pfef|fernvt sep (inf)Gegenstand to bang or slam down (inf); (fig) Antwort, Kritik (mündlich) to rap out; (schriftlich) to scribble down* * *hin|pfef·fernvt (fam)2. (in scharfer Form äußern)einen Artikel \hinpfeffern to write [or produce] a scathing [or withering] articlejdm eine Kritik \hinpfeffern to level biting [or harsh] criticism at sb* * *hinpfeffern v/t (trennb, hat -ge-) umg1. slam ( oder bang) down2. fig (Antwort etc):(jemandem) hinpfeffern rap out (at sb) -
2 hinpfeffern
hin|pfef·fernvt( fam)1) ( hinschleudern)2) ( in scharfer Form äußern)einen Artikel \hinpfeffern to write [or produce] a scathing [or withering] article;jdm eine Kritik \hinpfeffern to level biting [or harsh] criticism at sb -
3 hinpfeffern
to fling sth. down
См. также в других словарях:
hinpfeffern — hịn|pfef|fern <sw. V.; hat (ugs.): 1. (bes. mit dem Ausdruck der Erregung bzw. Geringschätzung) heftig hinwerfen, hinschleudern: die Schultasche h. 2. in scharfer, heftiger Form zu Papier bringen, äußern: [jmdm.] eine Antwort h.; ein paar… … Universal-Lexikon
hinwerfen — 1. hinschleudern, zuwerfen; (ugs.): zuschmeißen. 2. a) auf den Boden werfen, hinschleudern; (ugs.): hindonnern, hinknallen, hinpfeffern, hinschmettern; (salopp): hinhauen, hinschmeißen. b) abbrechen, aufgeben, aufhören, einstellen; (ugs.): an den … Das Wörterbuch der Synonyme
feuern — 1. anfeuern, anheizen, anschüren, einheizen, heizen; (landsch.): einfeuern. 2. schleudern, werfen; (ugs.): ballern, donnern, knallen, pfeffern, schmeißen; (salopp): hauen. 3. abbauen, entfernen, entlassen, fortschicken, kündigen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schleudern — 1. katapultieren, schießen, schmettern, schnellen, stoßen, werfen; (ugs.): ballern, donnern, feuern, knallen, krachen, pfeffern, schmeißen. 2. ausbrechen, aus der Spur geraten, rutschen, schlingern; (ugs.): schwimmen. 3. a) rotieren lassen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
schmettern — 1. a) katapultieren, schleudern, werfen; (ugs.): ballern, donnern, feuern, knallen, pfeffern, schmeißen; (salopp): hauen. b) aufklatschen, aufprallen, aufschlagen, auftreffen, prallen, schlagen; (ugs.): bumsen, knallen, plumpsen; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme