-
1 hinlümmeln
-
2 hinlümmeln
-
3 hinlümmeln
-
4 hinlümmeln
-
5 hinlümmeln
vr небрежно развалиться (полусидя, полулёжа). Lümmelt euch nicht so hin!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinlümmeln
-
6 hinlümmeln sich
-
7 lümmeln
v/i und v/refl umg., pej.: ( sich) lümmeln loll about; auf dem Sofa lümmeln lie sprawled across the sofa* * *lụ̈m|meln ['lʏmln]vr (inf)to sprawl; (= sich hinlümmeln) to flop down* * *lüm·meln[ˈlʏml̩n]* * *reflexives Verb (ugs. abwertend) s. flegeln* * *lümmeln v/i & v/r umg, pej:(sich) lümmeln loll about;auf dem Sofa lümmeln lie sprawled across the sofa* * *
См. также в других словарях:
hinlümmeln — hinlümmeln,sich(umg):sichhinflegeln·sichhinfläzen;auch⇨lümmeln,⇨sich … Das Wörterbuch der Synonyme
hinlümmeln — hịn·lüm·meln, sich (hat) [Vr] sich (irgendwohin) hinlümmeln gespr pej; sich in nachlässiger Haltung irgendwohin setzen: sich auf ein Sofa hinlümmeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinlümmeln — hịn||lüm|meln 〈V. refl.; hat; umg.〉 = hinflegeln * * * hịn|lüm|meln, sich <sw. V.; hat (ugs. abwertend): sich in betont nachlässiger od. unmanierlicher Weise halb hinsetzen, halb hinlegen. * * * hịn|lüm|meln, sich <sw. V.; hat (ugs.… … Universal-Lexikon
hinlümmeln — hinlömmele … Kölsch Dialekt Lexikon
fläzen — flä|zen [ flɛ:ts̮n̩] <+ sich> (ugs. abwertend): sich ungeniert zwanglos, mehr liegend als sitzend auf etwas niederlassen, befinden: er fläzte sich gähnend in die/in der Sofaecke; in den Nischen fläzen sich Menschen auf den Bänken. Syn.:… … Universal-Lexikon
lümmeln — sich lümmeln sich rekeln, sich wohlig/behaglich [aus]strecken; (ugs. abwertend): sich [hin]fläzen, sich [hin]flegeln, sich hinlümmeln. * * * lümmeln,sich:sichflegeln♦umg:sichfläzen;auch⇨hinlümmeln,⇨sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
rekeln — strecken; ausstrecken; recken; dehnen * * * re|keln [ re:kl̩n] <+ sich> (ugs.): sich mit großem Behagen dehnen und strecken: er rekelte sich auf dem Sofa. Syn.: sich ↑ aalen (ugs.), sich ↑ ausstrecken, sich ↑ … Universal-Lexikon
hinflegeln — hịn||fle|geln 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich hinflegeln sich nachlässig hinsetzen; Sy hinlümmeln, 〈umg.〉 hinfläzen * * * hịn|fle|geln, sich <sw. V.; hat (ugs. abwertend): sich hinfläzen. * * * hịn|fle|geln, sich <sw. V.; hat (ugs. abwertend) … Universal-Lexikon
hinfläzen — hinfläzen,sich:⇨hinlümmeln,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
hinflegeln — hinflegeln,sich:⇨hinlümmeln,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
fläzen — flä|zen, sich (umgangssprachlich für nachlässig sitzen; sich hinlümmeln); du fläzt dich … Die deutsche Rechtschreibung