-
1 hinkend
hinkend, lahm мед. хромо́й -
2 hinkend
-
3 hinkend
hinkend kulhavý -
4 hinkend
-
5 hinkend
прил.1) общ. колченогий, хромающий, хромой2) юр. хромающий (íàïð. Inhaberpapier)3) патент. "хромающий" (о такого рода отношениях, которые получают правовую защиту в одной стране и лишены её в другой) -
6 hinkend
kulek -
7 hinkend
adj.limping adj. adv.haltingly adv. -
8 hinkend
koho, mankáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > hinkend
-
9 hinkend
adj. limping, lame -
10 hinkend
ppr hrom, šepav; ein -er Bote fig zao glas -
11 hinkend
-
12 hinkend
1) halt2) lam3) vanför4) ofärdig -
13 hinkend
boiteux -
14 hinkend
1. haltingly2. limping -
15 hinkend
- {game} như gà chọi, dũng cảm, anh dũng, gan dạ, có nghị lực, bị bại liệt, què, thọt - {lame} khập khiễng, không chỉnh, không thoả đáng, què quặt không ra đâu vào đâu -
16 hinkend
koho, manká -
17 hinkend
a axsaq, topal; ein \hinkender Vergleich məc. yersiz müqayisə -
18 hinkend hinken
hinkend I part I vi hinken; II part adj хромо́й, хрома́ющий; ein hinkender Vergleich неуда́чное сравне́ние -
19 hinkend I part hinken
прил.общ. хромающий, хромойУниверсальный немецко-русский словарь > hinkend I part hinken
-
20 koho
hinkend, kreupel, mank
См. также в других словарях:
hinkend — hinkend … Deutsch Wörterbuch
hinterherhinken — zurückbleiben; den Anschluss verpassen * * * hin|ter|her||hin|ken 〈V. intr.; ist〉 1. jmdm. od. etwas hinterherhinken hinkend folgen 2. 〈fig.; umg.〉 zurückbleiben, nicht mitkommen ● in der Schule hinkt er hinterher * * * hin|ter|her|hin|ken <sw … Universal-Lexikon
halta- — *halta , *haltaz germ., Adjektiv: nhd. lahm, fußlahm; ne. lame (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hinken — Claudicatio; Charcot Syndrom; Claudicatio intermittens * * * hin|ken [ hɪŋkn̩]: 1. a) <itr.; hat [infolge eines Leidens an Bein oder Hüfte in der Fortbewegung behindert sein und daher] beim Gehen ein Bein nachziehen: seit dem Unfall hinkt er;… … Universal-Lexikon
hinken — lahmen; ein Bein nachziehen; humpeln * * * hin|ken [ hɪŋkn̩]: 1. a) <itr.; hat [infolge eines Leidens an Bein oder Hüfte in der Fortbewegung behindert sein und daher] beim Gehen ein Bein nachziehen: seit dem Unfall hinkt er; mit dem, auf dem… … Universal-Lexikon
hatschert — hat|schert <Adj.> (bayr., österr. ugs.): schwerfällig, hinkend: er hat einen en Gang. * * * hat|schert <Adj.> (österr. ugs.): schwerfällig, hinkend: er hat einen en Gang … Universal-Lexikon
Bote — Als Bote gehen: beschäftigt sein, als Abgesandter zum Überbringen von Nachrichten und Gegenständen, als ein Untergeordneter. Verächtlich heißt es im Sprichwort: ›Der frömmste Bot ist ein schalck‹: es ist ihm nicht zu trauen, so schon bei Georg… … Das Wörterbuch der Idiome
(s)keng- — (s)keng English meaning: lame; slant Deutsche Übersetzung: “hinken; schief, schräg” Material: O.Ind. sákthi n. (= Av. haxti ) ‘schenkel” (*skak thi , IE *skn̥g ti ; das thi after O.Ind. ásthi “bone”, above S. 783); khañjati… … Proto-Indo-European etymological dictionary
sp(h)er-1, sp(h)erǝ- — sp(h)er 1, sp(h)erǝ English meaning: to make a rash movement, to push away, to rush, etc.. Deutsche Übersetzung: “zucken, with dem Fuße wegstoßen, zappeln, schnellen” Grammatical information: spr̥i̯ō, spr̥ nü mi ds.; Note:… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Bahnstrecke Olten–Solothurn — Bahnstrecke Olten Solothurn (Gäubahn) Streckenlänge: 34.35 km km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16 2/3 Hz Maximale Neigung: 13 ‰ Olten Solothurn Legende … Deutsch Wikipedia