-
1 hindurchschimmern
1) (durch etw.) v. Licht - durch Vorhang сла́бо просве́чивать (сквозь что-н.). Licht hindurchschimmern lassen слегка́ [хк] просве́чивать, пропуска́ть сла́бый свет2) schwach zu erkennen sein: v. Anzeichen, Vorwurf просве́чивать. durch etw.1 schimmert etw.2 hindurch, etw.1 läßt etw.2 hindurchschimmern durch jds. Worte, v. jds. Worten в чём-н.1 просве́чивает что-н.2 -
2 hindurchschimmern
гл.перен. замечаться, чувствоваться, пробиваться (о свете), виднеться (сквозь что-л.) -
3 hindurchschimmern
hindúrchschimmern viвидне́ться (сквозь что-л.); пробива́ться ( о свете); перен. чу́вствоваться, замеча́ться
См. также в других словарях:
hindurchschimmern — hin|dụrch|schim|mern <sw. V.; hat: 1. durch etw. schimmern; schimmernd durch etw. hindurchscheinen: durch die Wolken schimmerten vereinzelte Sterne hindurch. 2. sich durch etw. hindurch andeutungsweise zeigen: durch die neue Formulierung… … Universal-Lexikon
durchschimmern — V. (Oberstufe) sich bemerkbar machen, zum Ausdruck kommen Synonyme: anklingen, durchklingen, herausklingen, hindurchschimmern, mitklingen, mitschwingen, schimmern Beispiel: In seinen Erzählungen schimmert eine tiefe Sehnsucht nach Frieden und… … Extremes Deutsch
Augenringe — dunkle Augenringe Augenringe, halonierte Augen oder Halonierung der periorbitalen Region genannt, ist ein Ausdruck für dunkle, livide oder schattig verfärbte Hautbereiche um die Augen, die begleitend bei verschiedenen Grunderkrankungen und bei… … Deutsch Wikipedia
Augenränder — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: genetische Aspekte, Halonierte Augen als mögliches Symptom bei Dehydratation Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Halonierte Augen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: genetische Aspekte, Halonierte Augen als mögliches Symptom bei Dehydratation Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Pupille — (lat.), das Schwarze im Auge, ist die kreisrunde Lücke in der Mitte der Regenbogenhaut; durch sie gelangen die Lichtstrahlen in das Innere des Auges, und sehen wir gewöhnlich den Augengrund schwarz hindurchschimmern. Fehlt ausnahmsweise in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brünieren — Brünieren, das Braunfärben von Eisen, besonders von Gewehrläufen, und von Kupfer zur Verschönerung oder zum Schütze gegen Rost. Es besteht in der künstlichen Erzeugung einer dünnen, festsitzenden Rostschicht auf dem Metall. [361] In allen Fällen… … Lexikon der gesamten Technik
hervorschimmern — her|vor||schim|mern 〈V. intr.; hat〉 aus etwas heraus , zw. etwas hindurchschimmern ● zwischen den Büschen schimmerte der See hervor * * * her|vor|schim|mern <sw. V.; hat: hinter, unter, zwischen etw. schimmernd sichtbar sein: unter der Haut… … Universal-Lexikon
anklingen — a) ähneln, entsprechen, erinnern, Erinnerungen wecken, grenzen, nahekommen, übereinstimmen; (geh.): gemahnen, mahnen; (bildungsspr.): Reminiszenzen enthalten. b) durchklingen, durchschimmern, herausklingen, hindurchschimmern, mitklingen,… … Das Wörterbuch der Synonyme