-
1 набухание
-
2 разбухание
-
3 вздутие
с.1) inflamación f, hinchazón fвзду́тие живота́ — flato m, timpanitis f
2) разг. ( цен) inflación f* * *с.1) inflamación f, hinchazón fвзду́тие живота́ — flato m, timpanitis f
2) разг. ( цен) inflación f* * *n1) gener. henchidura, henchimiento, hinchazón, inflamación, turgencia, inflación2) med. tumefacción3) colloq. (öåñ) inflación4) eng. protuberancia, vejiga, bolsa -
4 опухоль
о́пухольŝvelaĵo, ŝveltubero, tubero.* * *ж.hinchazón f; bulto m ( шишка); abotagamiento m ( вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f ( новообразование)злока́чественная о́пухоль — tumor maligno
о́пухоль минда́лин — amigdalitis f
о́пухоль хруста́лика — facoma m
о́пухоль языка́ — glosonco m
нау́ка об о́пухолях — fimatología f
* * *ж.hinchazón f; bulto m ( шишка); abotagamiento m ( вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f ( новообразование)злока́чественная о́пухоль — tumor maligno
о́пухоль минда́лин — amigdalitis f
о́пухоль хруста́лика — facoma m
о́пухоль языка́ — glosonco m
нау́ка об о́пухолях — fimatología f
* * *n1) gener. abotagamiento (вздутие), bulto (новообразование), lobanillo, neoformación (шишка), tumefacción (med.), tumescencia, hinchazón, intumescencia, lupia2) med. tumefacción, tumor, nacencia3) vet.med. tofo4) mexic. bodoque -
5 отёк
отёкŝvelo, akvoŝvelo;edemo (научн.).* * *м.edema m, hinchazón fотёки под глаза́ми — bolsas en los ojos
отёк мо́зга — edema cerebral
голо́дный отёк — edema de hambre
отёк век — blefaredema m
гно́йный отёк — empiema m
* * *м.edema m, hinchazón fотёки под глаза́ми — bolsas en los ojos
отёк мо́зга — edema cerebral
голо́дный отёк — edema de hambre
отёк век — blefaredema m
гно́йный отёк — empiema m
* * *n1) gener. edema, hinchazón2) med. rebalsa, repleción -
6 утолщение
с.1) ( действие) engrosamiento m2) ( выпуклость) hinchazón f* * *с.1) ( действие) engrosamiento m2) ( выпуклость) hinchazón f* * *n1) gener. (âúïóêëîñáü) hinchazón, (äåìñáâèå) engrosamiento, embotadura (острия)2) med. nodo3) eng. contracomba, ensanchamiento, espaldón, nervio, protuberancia, resalte, sobreespesor, bordón, engrasamiento4) arch. refuerzo -
7 Опухоль
о́пухольŝvelaĵo, ŝveltubero, tubero.* * *ж.hinchazón f; bulto m ( шишка); abotagamiento m ( вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f ( новообразование)злока́чественная о́пухоль — tumor maligno
о́пухоль минда́лин — amigdalitis f
о́пухоль хруста́лика — facoma m
о́пухоль языка́ — glosonco m
нау́ка об о́пухолях — fimatología f
* * *ж.hinchazón f; bulto m ( шишка); abotagamiento m ( вздутие); tumor m, tumefacción f (мед.); neoformación f ( новообразование)злока́чественная о́пухоль — tumor maligno
о́пухоль минда́лин — amigdalitis f
о́пухоль хруста́лика — facoma m
о́пухоль языка́ — glosonco m
нау́ка об о́пухолях — fimatología f
* * *nmed. abotagamiento -
8 одутловатость
ж.abotagamiento m, abuhamiento m, hinchazón f* * *n1) gener. abuhamiento, hinchazón2) med. abotagamiento -
9 припухлость
-
10 разбухание
-
11 распухание
-
12 выспренность
ngener. altilocuencia, altisonancia, hinchazón -
13 напыщенность
ж.énfasis f; afectación f ( важность); grandilocuencia f ( о речи); recancanilla(s) f (pl) ( в разговоре)* * *n1) gener. afectación (языка, стиля), ampulosidad, grandilocuencia (о речи), hinchazón (ðå÷è), mirlo, recancanilla (в разговоре; pl), recancanillas (в разговоре; pl), énfasis, prosopopeya2) obs. elación -
14 чванливость
-
15 вздутие
combadura, hinchazón, protuberancia -
16 выпуклость
abultamiento, caída, comber, comba, combadura, encontronazo, hinchazón, protuberancia, saliente -
17 вздутие на покрышке
ampolla, inflamación, hinchazónРусско-испанский автотранспортный словарь > вздутие на покрышке
См. также в других словарях:
hinchazón — sustantivo femenino 1. (no contable) Efecto de hincharse una parte del cuerpo: Andrea tomó un antiinflamatorio para combatir la hinchazón de la rodilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hinchazón — 1. f. Efecto de hincharse. 2. Vanidad, presunción, soberbia o engreimiento. 3. Vicio o defecto del estilo hinchado … Diccionario de la lengua española
Hinchazón — En medicina y especialmente en semiología clínica, la hinchazón es una protuberancia blanda en el cuerpo, que puede incluir tumores. Según la causa, puede ser congénito, traumático, inflamatorio, neoplásico u otro diverso. Esto puede ocurrir en… … Wikipedia Español
hinchazón — ► sustantivo femenino 1 Efecto de hinchar o hincharse: ■ el golpe me ha causado una hinchazón en la pierna. SINÓNIMO abultamiento edema inflamación [hinchamiento] 2 Forma de comportarse la persona engreída: ■ su hinchazón cuando habla me… … Enciclopedia Universal
hinchazón — s f Aumento del volumen de una parte del cuerpo, debido a una infección, un fuerte golpe, etc: La picadura le produjo hinchazón , aumentar la hinchazón, hinchazón de las piernas … Español en México
hinchazón — {{#}}{{LM H20288}}{{〓}} {{SynH20808}} {{[}}hinchazón{{]}} ‹hin·cha·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aumento de volumen de una parte del cuerpo, especialmente el que se produce por efecto de una herida, de un golpe o de una acumulación de líquido: • Con este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hinchazón — sustantivo femenino 1) inflación, intumescencia, tumefacción, inflamiento, inflamación, abultamiento*, bulto, habón, abotagamiento. Intumescencia y tumefacción se emplean en lenguaje técnico. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
hinchazón — f. Efecto de hincharse. fig. Vanidad, soberbia … Diccionario Castellano
confundir gordura con hinchazón — pop. Situación diferente a la que parece ser … Diccionario Lunfardo
chichón — hinchazón; protuberancia; cf. cototo; manso chichón que le salió compadre es que me saqué la chucha, compadre , Betito, apúrese pues niñito y póngase algo frío ahí en la frente para que no le salga un chichón , oye, Carmen, parece que el Rodrigo… … Diccionario de chileno actual
Condroitín sulfato — Estructura química de una unidad de cadena de condroitín sulfato. Condroitín 4 sulfato: R1 = H; R2 = SO3H; R3 = H. Condroitín 6 sulfato: R1 = SO3H; R2, R3 = H. El condroitín sulfato o sulfato de condroitina es un glucosaminoglucano sulfatado… … Wikipedia Español