-
1 hinbemühen
1) jdn. bitten, hinzukommen проси́ть по- кого́-н. прийти́ <пойти́> туда́ ( bei Angabe des Ziels kann туда́ entfallen) . jdn. zu jdm. hinbemühen проси́ть /- кого́-н. прийти́ <пойти́> к кому́-н.2) sich hinbemühen freundlicherweise hinkommen потруди́ться pf пойти́ туда́ ( bei Angabe des Ziels kann туда́ entfallen). im Präs. u./o. wiederholt идти́ [indet ходи́ть ] туда́ ( bei Angabe des Ziels kann туда́ entfallen) . sich zu jdm. hinbemühen идти́ [потруди́ться пойти́ ходи́ть] к кому́-н.
См. также в других словарях:
hinbemühen — hịn||be|müh|en 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. hinbemühen jmdn. bitten, an einen bestimmten Ort, zu einer bestimmten Person zu gehen ● es tut mir leid, dass ich Sie eigens hinbemühen muss II 〈V. refl.〉 sich hinbemühen freundlicherweise hingehen ● ich … Universal-Lexikon
hinbemühen — herbemöhe … Kölsch Dialekt Lexikon
begeben — sich begeben 1. a) gehen, sich hinbegeben, sich hinbewegen; (geh.): sich bemühen, sich hinbemühen; (ugs.): hinmachen; (Papierdt., auch scherzh.): sich verfügen. b) anfangen, angehen, anpacken, beginnen, herangehen; (landsch., bes. nordd.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bemühen — beanspruchen, bitten, einschalten, einsetzen, heranziehen, hinzuziehen, in Anspruch nehmen, zuziehen; (bes. südd., österr., schweiz.): beiziehen; (ugs.): einspannen. sich bemühen 1. a) sich abmühen, sich anstrengen, Anstrengungen machen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
bemühen — beanspruchen, bitten, einschalten, einsetzen, heranziehen, hinzuziehen, in Anspruch nehmen, zuziehen; (bes. südd., österr., schweiz.): beiziehen; (ugs.): einspannen. sich bemühen 1. a) sich abmühen, sich anstrengen, Anstrengungen machen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme