-
1 hinbemühen
(trennb., hat -ge-) förm.I v/t ask s.o. to go thereII v/refl take the trouble to go there* * *hịn|be|mü|hen ptp hi\#nbemüht sep (geh)1. vtjdn hinbemühen — to trouble sb to go, to give sb the trouble of going
2. vrto take the trouble to go* * *1.transitives Verb2.reflexives Verb take the trouble to go* * *hinbemühen (trennb, hat -ge-) formA. v/t ask sb to go thereB. v/r take the trouble to go there* * *1.transitives Verb2.reflexives Verb take the trouble to go -
2 irgendwo sich hinbemühen
to schlepp oneself someplace Am. coll.
См. также в других словарях:
hinbemühen — hịn||be|müh|en 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. hinbemühen jmdn. bitten, an einen bestimmten Ort, zu einer bestimmten Person zu gehen ● es tut mir leid, dass ich Sie eigens hinbemühen muss II 〈V. refl.〉 sich hinbemühen freundlicherweise hingehen ● ich … Universal-Lexikon
hinbemühen — herbemöhe … Kölsch Dialekt Lexikon
begeben — sich begeben 1. a) gehen, sich hinbegeben, sich hinbewegen; (geh.): sich bemühen, sich hinbemühen; (ugs.): hinmachen; (Papierdt., auch scherzh.): sich verfügen. b) anfangen, angehen, anpacken, beginnen, herangehen; (landsch., bes. nordd.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bemühen — beanspruchen, bitten, einschalten, einsetzen, heranziehen, hinzuziehen, in Anspruch nehmen, zuziehen; (bes. südd., österr., schweiz.): beiziehen; (ugs.): einspannen. sich bemühen 1. a) sich abmühen, sich anstrengen, Anstrengungen machen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
bemühen — beanspruchen, bitten, einschalten, einsetzen, heranziehen, hinzuziehen, in Anspruch nehmen, zuziehen; (bes. südd., österr., schweiz.): beiziehen; (ugs.): einspannen. sich bemühen 1. a) sich abmühen, sich anstrengen, Anstrengungen machen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme