-
1 hinauffahren
hinauffahren I vt везти́ наве́рхhinauffahren II vi (s) е́хать [поднима́ться] наве́рх, въезжа́ть (наве́рх) -
2 hinauffahren
-
3 hinauffahren
-
4 hinauffahren
-
5 hinauffahren*
1. vi (s)1) ехать наверх (на автомобиле)2) подниматься наверх (на лифте, эскалаторе)2.vt везти наверх (на автомобиле) -
6 hinauffahren
-
7 in die Kurve hinauffahren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Kurve hinauffahren
-
8 Kurve
f =, -n1) мат. кривая2) кривая, график (напр., температуры)eine flache ( steile) Kurve — ав. плоский ( глубокий) виражeine scharfe Kurve — ж.-д. крутой поворот пути, кривая пути малого радиуса; авт. крутой разворотeine Kurve drehen — выполнять виражdie Kurve zu kurz nehmen — авт. не рассчитать поворотаdie Kurve überwinden — пройти вираж ( велоспорт)aus der Kurve herauskommen — выйти из поворота ( из виража)in die Kurve einsteigen ( hinauffahren) — входить в вираж ( велоспорт)in die Kurve hineingehen — авт. брать поворот4) тех. кривая; закругление5) тех. кулачок••du hast die Kurve noch nicht weg ( heraus) — это тебе ещё не по силам -
9 въехать
1) (hin) einfahren (непр.) vi (s); hereinfahren (непр.) vi (s); hinauffahren (непр.) vi (s), herauffahren (непр.) vi (s) (на гору и т.п.); (hin) einreiten (непр.) vi (s), hereinreiten (непр.) vi (s) ( верхом); hinaufreiten (непр.) vi (s), heraufreiten (непр.) vi (s) (в гору верхом); einreisen vi (s) ( в страну)2) ( поселиться) einziehen (непр.) vi (s) -
10 въехать
-
11 hinaufgefahren
part II от hinauffahren -
12 Kurve
Kurve f =, -n мат. крива́яKurve f =, -n крива́я, гра́фик (напр., температу́ры)Kurve f =, -n поворо́т (доро́ги); ж.-д. закругле́ние (пути́); ав., авт. вира́ж; разворо́тeine flache [steile] Kurve ав. пло́ский [глубо́кий] вира́жeine scharfe Kurve ж.-д. круто́й поворо́т пути́, крива́я пути́ ма́лого ра́диуса; авт. круто́й разворо́тeine Kurve drehen выполня́ть вира́жdie Kurve zu kurz nehmen авт. не рассчита́ть поворо́таdie Kurve überwinden пройти́ вира́ж (велоспо́рт)aus der Kurve herauskommen вы́йти из поворо́та [из виража́]in die Kurve einsteigen [hinauffahren] входи́ть в вира́ж (велоспо́рт)in die Kurve hineingehen авт. брать поворо́тdas Flugzeug in die Kurve legen ввести́ самолё́т в вира́жKurve f =, -n тех. крива́я; закругле́ниеKurve f =, -n тех. кулачо́кdie Kurve kratzen разг. исчеза́ть, смыва́тьсяdie Kurve kriegen разг. одоле́ть что-л.du hast die Kurve noch nicht weg [heraus] э́то тебе́ ещё́ не по си́лам
См. также в других словарях:
hinauffahren — hinauffahren … Deutsch Wörterbuch
hinauffahren — ◆ hin|auf||fah|ren 〈V. 130〉 I 〈V. intr.; ist〉 von (hier) unten nach (dort) oben fahren ● einen Fluss hinauffahren stromaufwärts fahren; fahr doch mit dem Lift hinauf II 〈V. tr.; hat〉 mit einem Fahrzeug von (hier) unten nach (dort) oben bringen,… … Universal-Lexikon
Hinauffahren — * Sie fahren aneinander hinauf wie zwei Göckeln1. (Rottenburg.) 1) Schwäbisch für Hähne … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hochfahren — initialisieren; anwerfen (umgangssprachlich); booten; starten; anschmeißen (umgangssprachlich) * * * hoch||fah|ren 〈V. 130; umg.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1 … Universal-Lexikon
Auffahrt — Auf|fahrt 〈f. 20〉 1. das Auf , Heran , Hinauffahren, Aufstieg 2. 〈süddt. u. schweiz.〉 Himmelfahrt 3. breite Straße, Weg zum Hinauffahren 4. schräge Bahn, Rampe * * * Auf|fahrt, die; , en: 1. das Berganfahren, Hinauffahren: die A. zum Gipfel… … Universal-Lexikon
der — dieser; welcher; jener; solcher * * * 1der [de:ɐ̯] <bestimmter Artikel der Maskulina>: a) <individualisierend> der König hatte einen Sohn. b) <generalisierend> der Mensch ist sterblich. 2der [de:ɐ̯]… … Universal-Lexikon
emporfahren — em|por||fah|ren 〈V. intr. 130; ist〉 hinauf , aufwärtsfahren, in die Höhe fahren * * * em|por|fah|ren <st. V.; ist (geh.): a) nach oben fahren, hinauffahren; b) aufschrecken, auffahren. * * * em|por|fah|ren <st. V.; ist (geh.): a) nach oben… … Universal-Lexikon
AMC Pacer — AMC AMC Pacer (1975–1980) Pacer Hersteller: American Motors Corporation … Deutsch Wikipedia
Aelggi-Alp — Älggi Alp mit geografischem Mittelpunkt der Schweiz Geografischer Mittelpunkt der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Aelggialp — Älggi Alp mit geografischem Mittelpunkt der Schweiz Geografischer Mittelpunkt der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Almannaskarð — Alte Auffahrt zum Almannaskarð, re. im Bild … Deutsch Wikipedia