-
1 hinabsteigen
-
2 hinabsteigen
* vi (s) -
3 hinabsteigen
hinabsteigen stiga ned(för) -
4 hinabsteigen
-
5 hinabsteigen
hináb|steigen unr.V. sn itr.V. слизам, спускам се надолу. -
6 hinabsteigen
спускаться <ститься>; herab, hinunter -
7 hinabsteigen
(ie, ie aux sein) v sići (siđem), spustiti se -
8 hinabsteigen
hinábsteigen* vi (s) книжн.спуска́ться, сходи́ть (вниз); слеза́ть (вниз) -
9 hinabsteigen
hinab·steigen v/i <sn> stige ned -
10 hinabsteigen
слизам -
11 hinabsteigen
vi, (s)спускаться, сходить (вниз), слезать (вниз)Современный немецко-русский словарь общей лексики > hinabsteigen
-
12 hinabsteigen
(stieg hinab,hinabgestiegen) - {to descend} xuống, dốc xuống, rơi xuống, lăn xuống, đi xuống, tụt xuống..., bắt nguồn từ, xuất thân từ, truyền, tấn công bất ngờ, đánh bất ngờ, hạ mình, hạ cố, sa sút, xuống dốc, sa đoạ, tự làm mình thấp hèn - tự hạ mình -
13 die Treppe hinabsteigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Treppe hinabsteigen
-
14 in das Schattenreich hinabsteigen
предл.миф. отправляться в царство теней, спускаться в царство тенейУниверсальный немецко-русский словарь > in das Schattenreich hinabsteigen
-
15 слизам
hinabsteigen -
16 слазить
разг.(куда-либо, за чем-либо) (hinauf) klettern vi (s) ( подняться); hinabsteigen (непр.) vi (s) ( спуститься)слазить на чердак — auf den Boden klettern vi (s)слазить в погреб — in den Keller hinabsteigen (непр.) vi (s) -
17 слазить
-
18 спускаться
v1) gener. abfahren, abfallen, ablaufen, abrustschen (скользя), abrutschen (скользя), absteigen (с горы), absteigen (с горы, высоты), abwärts gehen, fällen, herabfliegen, herabkommen (âíèç), herabsteigen, herahgehen (âíèç), heran dämmern (о сумерках), heruntergehen, herunterkommen (с чего-л.), heruntersteigen (âíèç), herunterziehen (âíèç), hinabfahren (âíèç), hinabgeh (âíèç), hinabgehe (âíèç), hinabsteigen (âíèç), hinuntergeh, hinuntergehe, hinuntergehen, niederfahren, niedersinken, sich abdachen, sich absenken, sich herablassen (напр., по канату), sich herunterziehen, sich hinablassen (по канату и т. п.), sich lassen, sich niederlassen, sich niedersenken, sinken, hinabzukommen, heruntersteigen, sich senken (о дороге)2) geol. absteigen, herabkommen4) eng. abrollen, einfahren (в шахту), fallen5) book. hinabsteigen6) construct. hinuntersteigen8) mining. einlassen (по стволу шахты)9) pompous. herabhängen, hinabgehen10) wood. senken sich11) aerodyn. abwärtsbewegen, niedergehen12) shipb. hinunterklettern -
19 discendere
discenderediscendere [di∫'∫endere] < irr>I verbo intransitivo essere1 (provenire) discendere da qualcunoqualcosa von jemandemetwas abstammen2 (venire giù, scendere) hinunter-, hinabsteigen; (da veicolo) aussteigen; (da cavallo, bicicletta) absteigen; discendere in una fossa in eine Grube hinuntersteigen; discendere da un luogo von einem Ort heruntersteigen3 (figurato: abbassarsi) abfallen, sich senken; (prezzi, temperatura) sinken, fallenII verbo transitivo averehinabsteigen, hinuntergehenDizionario italiano-tedesco > discendere
20 hinabsetzen
hinabsetzen: er setzte die Treppe hinab он помча́лся вниз по ле́стницеdie Treppe hinabsteigen спуска́ться по ле́стницеСтраницыСм. также в других словарях:
hinabsteigen — hinabsteigen:⇨absteigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hinabsteigen — ◆ hin|ạb||stei|gen 〈V. intr. 253; ist; geh.〉 ins Tal steigen, in die Tiefe steigen ◆ Die Buchstabenfolge hin|ab... kann auch hi|nab... getrennt werden. * * * hi|n|ạb|stei|gen <st. V.; ist (geh.): hinuntersteigen: die Treppe, eine Leiter h.;… … Universal-Lexikon
hinabsteigen — hi|n|ạb|stei|gen … Die deutsche Rechtschreibung
wieder hinabsteigen — wieder hinabsteigen … Deutsch Wörterbuch
Höllenfahrt — Họ̈l|len|fahrt 〈f. 20〉 Höllenfahrt Christi Aufenthalt Jesu im Totenreich zw. Tod u. Auferstehung * * * Họ̈l|len|fahrt, die (griech. röm. Mythol.; christl. Rel.): Vorstellung vom Hinabsteigen eines Menschen od. Gottes ins Reich der Toten. * * *… … Universal-Lexikon
absteigen — 1. a) absitzen, abspringen. b) abwärtsgehen, abwärtssteigen, herunterklettern, heruntersteigen, hinunterklettern, hinuntersteigen, klettern/steigen von; (geh.): herniedersteigen, hinabklettern, hinabsteigen, niedersteigen; (ugs.): runterklettern … Das Wörterbuch der Synonyme
Simplikios — (griechisch Σιμπλίκιος Simplíkios, lateinisch Simplicius; * um 490; † um 560) war ein spätantiker griechischer Philosoph (Neuplatoniker) im Oströmischen Reich. Er trat vor allem als Kommentator von Schriften des Aristoteles hervor, die er… … Deutsch Wikipedia
Trophonios — (griechisch Τροφώνιος) war ein griechischer Heros mit einem alten Orakel in der boiotischen Stadt Lebadeia. Trophonios Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gruft — Grabstätte; Grab; Grabkammer; Grabmal; Grabgewölbe; Krypta; Grablege * * * Gruft [grʊft], die; , Grüfte [ grʏftə]: [gemauerte] Grabstätte. Syn.: ↑ Grab. Zus … Universal-Lexikon
Degression — De|gres|si|on 〈f. 20〉 1. Verringerung des Steuersatzes bei abnehmendem Einkommen 2. Kostenverringerung bei steigender Produktion [zu frz. dégression „Abnahme“] * * * De|gres|si|on, die; , en [frz. dégression < lat. degressio = das… … Universal-Lexikon
Katabasis — Ka|ta|ba|sis die; <aus gr. katábasis »das Hinunter , Hinabsteigen« zu katabaínein »hinabsteigen«>: a) der Gang eines Gottes od. Heroen in das Reich der Toten (bes. in der griech. Mythologie); b) Fahrt des Helden in die Unterwelt (fester… … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Хорватский