-
1 hinüberheben
hinüberheben, transferre. – hinüberhelfen, jmdm., alci manus dare (indem man ihm die Hände reicht). – alqm traducere (indem man ihn übh. hinüberführt). – hinüberholen, transferre (Dinge). – traducere (Menschen u. Tiere) – h. lassen, arcessere.
-
2 hinüberheben
гл.общ. проносить (что-л.) над (чем-л.) (z. B.: "Sie (Spezialisten) mußten die Kräne über quer liegende Schienen hinüberheben")
См. также в других словарях:
hinüberheben — ◆ hin|ü|ber||he|ben 〈V. tr. 163; hat〉 aufheben u. auf die andere Seite setzen, stellen ● ein Kind (über eine Mauer, einen Bach, über den Zaun) auf die andere Seite hinüberheben ◆ Die Buchstabenfolge hin|ü|ber... kann auch hi|nü|ber... getrennt… … Universal-Lexikon
überheben — über|he|ben 〈V. 163; hat〉 I 〈V. tr.; veraltet〉 jmdn. einer Sache überheben jmdn. von einer S. befreien, jmdm. eine Sache ersparen ● wir sind dieser Arbeit überhoben wir sind sie los, brauchen sie nicht zu tun II 〈V. refl.〉 sich überheben 1. sich… … Universal-Lexikon
