-
1 himeneo
m.1 wedding (Literario).2 Hymen.* * *1 literal (casamiento) wedding, marriage2 (epitalamio) epithalamium* * *SM1) liter nuptials pl, wedding2) poét epithalamium* * *masculino (liter) nuptials (pl) (liter)* * *masculino (liter) nuptials (pl) (liter)* * *( liter)nuptials (pl) ( liter)* * *himeneo nmLiterario wedding -
2 himeneo
-
3 himeneo
-
4 himeneo
-
5 himeneo
• marriage• wed• wedding anniversary -
6 himeneo
m• svatba• sňatek -
7 himeneo
m поет. 1) сватба; 2) сватбена песен. -
8 himeneo
-
9 himeneo
брак, супружествоСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > himeneo
-
10 himeneo
himeneu -
11 lazos del himeneo
• pouta manželství -
12 himeneu
himeneo -
13 himene
- himeneoбрак, супружествоСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > himene
-
14 hymen
tr['haɪmən]1 SMALLANATOMY/SMALL himen nombre masculinon.• himen s.m.• himeneo s.m.• virgo s.m.'haɪmənnoun himen m['haɪmen]N himen m* * *['haɪmən]noun himen m -
15 marriage
'mæri‹1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; (also adjective) the marriage ceremony.) boda2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) matrimonio3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) enlace•- marriage licence
marriage n matrimonio marriage se refiere al hecho de estar casado. Un matrimonio en el sentido de una pareja casada se llama married couple o, sencillamente, coupledo you believe in marriage? ¿tú crees en el matrimonio?tr['mærɪʤ]1 (state, institution) matrimonio2 (act, wedding) boda, casamiento, enlace nombre masculino matrimonial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be related by marriage ser parientes políticosto give somebody in marriage dar a alguien en matrimonioto take somebody in marriage casarse con alguien, contraer matrimonio con alguienmarriage bureau agencia matrimonialmarriage certificate certificado de matrimoniomarriage guidance terapia de parejamarriage licence licencia matrimonialmarriage of convenience matrimonio de convenienciamarriage ['mærɪʤ] n1) : matrimonio m2) wedding: casamiento m, boda fn.• boda s.f.• casamiento s.m.• connubio s.m.• desposorios s.m.pl.• enlace s.m.• himeneo s.m.• maridaje s.m.• matrimonio s.m.• nupcias s.f.pl.• unión s.f.'mærɪdʒ1)a) u ( act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)marriage certificate — certificado m de matrimonio
b) u c ( relationship) matrimonio mmarriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial
2) ( union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f['mærɪdʒ]1. N1) (=state of being married) matrimonio maunt by marriage — tía f política
marriage of convenience — matrimonio m de conveniencia
to give sb in marriage to — casar a algn con, dar a algn en matrimonio a
2) (=wedding) boda f, casamiento m ; (fig) unión f2.CPDmarriage bed N — lecho m nupcial, tálamo m frm
marriage bonds NPL — lazos mpl or vínculos mpl matrimoniales
marriage broker N — casamentero(-a) m / f
marriage bureau N — agencia f matrimonial
marriage ceremony N — ceremonia f nupcial, matrimonio m
marriage certificate N — partida f matrimonial or de matrimonio
marriage counseling N (US) — = marriage guidance
marriage counselor N (US) — = marriage guidance counsellor
marriage guidance N — orientación f matrimonial
marriage guidance counsellor N — consejero(-a) m / f matrimonial
marriage licence, marriage license N — (US) licencia f matrimonial
marriage lines NPL — (Brit) partida f matrimonial or de matrimonio
marriage partner N — cónyuge mf, consorte mf
marriage rate N — (índice m de) nupcialidad f
marriage settlement N — contrato m matrimonial; (Jur) capitulaciones fpl (matrimoniales)
marriage vows NPL — votos mpl matrimoniales
* * *['mærɪdʒ]1)a) u ( act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)marriage certificate — certificado m de matrimonio
b) u c ( relationship) matrimonio mmarriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial
2) ( union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f -
16 courbaril
-
17 hymeneal
-
18 брак
брак I(ge)edziĝo, edziniĝo;вступи́ть в \брак с... (ge)edziĝi kun..., edziniĝi al...;состоя́ть в \браке esti edzo (или edzino).--------брак II(в производстве) fuŝprodukto, fuŝfabrikaĵo;difekto (порча, повреждение);\брако́ванный fuŝproduktita, fuŝfabrikita, difektita;\бракова́ть eligi fuŝproduktaĵon, taksi kvaliton;sortimenti (определять сорт).* * *I м.matrimonio m, casamiento m; nupcias f plбрак по расчёту, по любви́ — matrimonio por interés, por amor
вступи́ть в брак — contraer matrimonio, tomar estado, casarse
состоя́ть в браке — estar casado
второ́й брак — segundas nupcias
стати́стика браков — nupcialidad f
II м.гражда́нский (церко́вный) брак — matrimonio civil (canónico)
1) ( недоброкачественные изделия) producción defectuosa, desecho(s) m (pl)2) ( изъян) defecto mс браком — con defecto, defectuoso
* * *I м.matrimonio m, casamiento m; nupcias f plбрак по расчёту, по любви́ — matrimonio por interés, por amor
вступи́ть в брак — contraer matrimonio, tomar estado, casarse
состоя́ть в браке — estar casado
второ́й брак — segundas nupcias
стати́стика браков — nupcialidad f
II м.гражда́нский (церко́вный) брак — matrimonio civil (canónico)
1) ( недоброкачественные изделия) producción defectuosa, desecho(s) m (pl)2) ( изъян) defecto mс браком — con defecto, defectuoso
* * *n1) gener. (èçúàñ) defecto, (недоброкачественные изделия) producciюn defectuosa, boda, desecho (pl; s), enlace matrimonial, falla (в ткани), maridaje, matrimonio, nupcias, casamiento, himeneo, unión2) eng. desechos, metal defectuoso, piezas rechazadas, rechazo, rechazos3) econ. producto defectuoso -
19 гименей
npoet. himeneo -
20 свадьба
сва́дьбаedziĝa festeno.* * *ж.boda(s) f (pl), nupcias f plсыгра́ть сва́дьбу — celebrar la(s) boda(s)
сере́бряная сва́дьба — bodas de plata
золота́я сва́дьба — bodas de oro
••до сва́дьбы заживёт шутл. — se va a cicatrizar la herida antes de que te cases
как на Мала́ньину сва́дьбу — como en las bodas de Camacho
* * *ж.boda(s) f (pl), nupcias f plсыгра́ть сва́дьбу — celebrar la(s) boda(s)
сере́бряная сва́дьба — bodas de plata
золота́я сва́дьба — bodas de oro
••до сва́дьбы заживёт шутл. — se va a cicatrizar la herida antes de que te cases
как на Мала́ньину сва́дьбу — como en las bodas de Camacho
* * *ngener. bodas, nupcias, boda, casamiento, himeneo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Himeneo — en un mosaico de la sala 3 de las Termas de Neptuno, Ostia Antica, Latium, Italia. En la mitología griega Himeneo (en griego antiguo Ὑμέναιος), también llamado Himen, era un dios de las ceremonias de matrimonio, inspirador de las fiestas y las… … Wikipedia Español
himeneo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Boda. 2. Uso/registro: literario. Composición poética en la que se canta una boda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
himeneo — (Del lat. hymenaeus, y este del gr. ὑμέναιος). 1. m. Boda o casamiento. 2. Composición poética en que se celebra un casamiento … Diccionario de la lengua española
himeneo — (Del lat. hymenaeus < gr. hymenaios, himeneo.) ► sustantivo masculino 1 literario Boda o casamiento. 2 POESÍA Composición poética en que se canta al matrimonio: ■ Machado dedicó un himeneo a su buen amigo. SINÓNIMO epitalamio * * * himeneo… … Enciclopedia Universal
himeneo — {{#}}{{LM H20275}}{{〓}} {{SynH20795}} {{[}}himeneo{{]}} ‹hi·me·ne·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}poét.{{¤}} Boda: • La poesía bucólica relata los amores e himeneos pastoriles.{{○}} {{<}}2{{>}} Composición lírica destinada a ser cantada en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
himeneo — sustantivo masculino boda, casamiento*, matrimonio*, unión, enlace, desposorio, esponsales*. * * * Sinónimos: ■ boda, casamiento, desposorios, esponsales, nupcias ■ epitalamio … Diccionario de sinónimos y antónimos
himeneo — m. Boda o casamiento … Diccionario Castellano
matrimonio — sustantivo masculino boda, casamiento*, unión, enlace, nupcias, connubio, himeneo, desposorio, esponsales*. ≠ divorcio, soltería, viudez. Matrimonio alude principalmente al aspecto sacramental o jurídico. Boda y c … Diccionario de sinónimos y antónimos
Antonio Vivaldi — « Vivaldi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vivaldi (homonymie). Antonio Vivaldi Antonio Lucio Vivaldi … Wikipédia en Français
Vivaldi — Antonio Vivaldi « Vivaldi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vivaldi (homonymie). Antonio Vivaldi … Wikipédia en Français
Como gustéis — (en inglés, As You Like It) es una obra cómica escrita por el dramaturgo inglés William Shakespeare, hacia 1599. Fue asimismo incluida en el First Folio (1623) como la octava de dieciocho comedias, siguiendo un orden cronológico. Escena de Como… … Wikipedia Español