Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

hill-goers

  • 1 excursionista

    f. & m.
    1 rambler.
    2 excursionist, sight seer, camper, picnicker.
    3 hiker.
    * * *
    1 tripper (a pie) hiker, rambler
    * * *
    noun mf.
    * * *
    SMF
    1) [por campo, montaña] hiker
    2) [en un viaje] tripper
    * * *
    * * *
    = walker, hill-goer, tripper, hiker.
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex. In this book, the author the complex paradoxes of the seaside resort experience for residents, visitors, and trippers.
    Ex. The greatest numbers of deaths occurred in hikers who were three times more likely to be involved in an accident than climbers.
    ----
    * excursionista de día = day hiker.
    * excursionista de un día = day-tripper.
    * * *
    * * *
    = walker, hill-goer, tripper, hiker.

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex: In this book, the author the complex paradoxes of the seaside resort experience for residents, visitors, and trippers.
    Ex: The greatest numbers of deaths occurred in hikers who were three times more likely to be involved in an accident than climbers.
    * excursionista de día = day hiker.
    * excursionista de un día = day-tripper.

    * * *
    1 (que hace una excursión) tourist, tripper
    * * *

    excursionista sustantivo masculino y femenino ( que hace una excursión) tripper;
    ( que hace excursionismo) hiker
    excursionista mf (a pie) hiker, rambler
    (en autobús, etc) tripper
    ' excursionista' also found in these entries:
    Spanish:
    mochila
    English:
    hiker
    - rambler
    - day
    - walker
    * * *
    ♦ adj
    centro excursionista hillwalking club
    ♦ nmf
    [en el campo] rambler; [en la montaña] hiker; [en ciudad] tripper, visitor
    * * *
    m/f excursionist; por ciudad walker; por montañas hiker
    * * *
    1) : sightseer, tourist
    2) : hiker
    * * *
    excursionista n hiker

    Spanish-English dictionary > excursionista

  • 2 senderista

    I
    SMF (Dep) rambler, hill walker
    II Perú ( Pol)
    1.
    2.
    * * *
    masculino y femenino
    1) (Dep) hiker
    * * *
    = trekker, hill-goer, hiker.
    Ex. Inspired by the 1990 International Trans-Atlantic Expedition, the librarian of the Huntsville-Madison County library's bookmobile has founded a reading club, called the Polar trekkers Club, to familiarise children with the expedition, and the Antarctic environment.
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex. The greatest numbers of deaths occurred in hikers who were three times more likely to be involved in an accident than climbers.
    * * *
    masculino y femenino
    1) (Dep) hiker
    * * *
    = trekker, hill-goer, hiker.

    Ex: Inspired by the 1990 International Trans-Atlantic Expedition, the librarian of the Huntsville-Madison County library's bookmobile has founded a reading club, called the Polar trekkers Club, to familiarise children with the expedition, and the Antarctic environment.

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex: The greatest numbers of deaths occurred in hikers who were three times more likely to be involved in an accident than climbers.

    * * *
    A ( Dep) hiker
    * * *
    1. [caminante] hiker, Br hillwalker
    2. [miembro de Sendero Luminoso] = follower of the Peruvian guerrilla movement, the Shining Path
    * * *
    m/f walker, hiker

    Spanish-English dictionary > senderista

  • 3 montañero

    m.
    1 forester, keeper of a forest.
    2 forest ranger.
    * * *
    1 mountaineering
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 mountaineer
    * * *
    montañero, -a
    1.
    SM / F mountaineer, climber
    2.
    ADJ mountain antes de s
    * * *
    - ra masculino, femenino mountaineer, mountain climber
    * * *
    = mountaineer, highlander, climber, hill-goer.
    Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
    Ex. Among the groups of warriors this books studies are the Scottish highlanders, hussars, mamluks, lancers, and cossacks.
    Ex. The article is entitled 'Getting to the summit: how do you get there from here? A climber's guide to consortium formation'.
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    * * *
    - ra masculino, femenino mountaineer, mountain climber
    * * *
    = mountaineer, highlander, climber, hill-goer.

    Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.

    Ex: Among the groups of warriors this books studies are the Scottish highlanders, hussars, mamluks, lancers, and cossacks.
    Ex: The article is entitled 'Getting to the summit: how do you get there from here? A climber's guide to consortium formation'.
    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( Dep) mountaineer, mountain climber
    escuela de montañeros mountaineering school
    B ( Col) (rústico, simple) hayseed ( AmE colloq), yokel ( BrE colloq)
    * * *

    montañero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    mountaineer, mountain climber
    montañero,-a sustantivo masculino y femenino mountaineer

    ' montañero' also found in these entries:
    Spanish:
    montañera
    English:
    yokel
    * * *
    montañero, -a
    ♦ adj
    la vida montañera life in the mountains;
    ♦ nm,f
    mountaineer
    * * *
    m, montañera f mountaineer
    * * *
    montañero, -ra n
    : mountaineer, mountain climber

    Spanish-English dictionary > montañero

  • 4 caminante

    f. & m.
    walker.
    * * *
    1 traveller (US traveler), walker
    * * *
    SMF (=viajero) traveller, traveler (EEUU), wayfarer liter; [a pie] walker
    * * *
    masculino y femenino (liter) traveler*
    * * *
    = walker, wayfarer.
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex. They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.
    * * *
    masculino y femenino (liter) traveler*
    * * *
    = walker, wayfarer.

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Ex: They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.

    * * *
    traveler*
    * * *

    caminante sustantivo masculino y femenino
    hiker;
    (liter) traveler( conjugate traveler)
    caminante mf walker
    * * *
    walker
    * * *
    m/f traveler, Br
    traveller
    * * *
    : wayfarer, walker

    Spanish-English dictionary > caminante

  • 5 campista

    f. & m.
    camper.
    * * *
    1 camper
    * * *
    I
    SMF camper
    II
    1. ADJ
    1) CAm, Caribe rural, country antes de s
    2) LAm = campero 1., 2)
    2.
    SM CAm herdsman, cattleman, herder (EEUU)
    * * *
    masculino y femenino camper
    * * *
    = camper.
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    * * *
    masculino y femenino camper
    * * *

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    * * *
    camper
    * * *

    campista sustantivo masculino y femenino
    camper
    campista mf camper
    ' campista' also found in these entries:
    English:
    camper
    * * *
    camper
    * * *
    m/f camper
    * * *
    : camper

    Spanish-English dictionary > campista

  • 6 el peor de todos

    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    * * *

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Spanish-English dictionary > el peor de todos

  • 7 hacer la vida imposible

    (v.) = make + life hell
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    * * *
    (v.) = make + life hell

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Spanish-English dictionary > hacer la vida imposible

  • 8 hacer que la vida sea un infierno

    (v.) = make + life hell
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    * * *
    (v.) = make + life hell

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Spanish-English dictionary > hacer que la vida sea un infierno

  • 9 mosquito pequeño

    m.
    midge.
    * * *
    (n.) = midge
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    * * *
    (n.) = midge

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Spanish-English dictionary > mosquito pequeño

  • 10 oso pardo

    m.
    grizzly bear, grizzly, brown bear.
    * * *
    brown bear
    * * *
    brown bear; ( especie norteamericana) grizzly bear
    * * *
    (n.) = grizzly, grizzly bear
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex. This program introduces the young computer players to the world of the grizzly bear, the largest land carnivore in North America.
    * * *
    brown bear; ( especie norteamericana) grizzly bear
    * * *
    (n.) = grizzly, grizzly bear

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Ex: This program introduces the young computer players to the world of the grizzly bear, the largest land carnivore in North America.

    * * *
    brown bear

    Spanish-English dictionary > oso pardo

См. также в других словарях:

  • Capitol Hill, Seattle, Washington — Capitol Hill is the second most densely populated neighborhood in Seattle, Washington, United States, after Belltown (in northern downtown). It is the center of gay life in Seattle and also a center of the city s counterculture, while also home… …   Wikipedia

  • Federal Hill, Baltimore — Federal Hill is a neighborhood in Baltimore, Maryland, United States that lies just to the south of the city s central business district.LocationThe neighborhood is named for the prominent hill that is easily viewed from the Inner Harbor area, to …   Wikipedia

  • False Dawn (Kipling story) — False Dawn is a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills in 1888, and in subsequent editions of that collection. The story is set on an unnamed station , or one of the posts… …   Wikipedia

  • Glastonbury Festival — infobox music festival music festival name = Glastonbury Festival location = Pilton, England founders = Michael Eavis years active= Every year, except every 5th year dates = last weekend of June (3 days) genre = Rock, Alternative rock, Indie rock …   Wikipedia

  • Dunnichen — Coordinates: 56°37′42″N 2°48′19″W / 56.628437°N 2.805156°W / 56.628437; 2.805156 …   Wikipedia

  • Statewide opinion polling for the Republican Party presidential primaries, 2008 — For nation wide opinion polls, see Nationwide opinion polling for the Republican Party 2008 presidential candidates. See also: Statewide opinion polling for the Democratic Party presidential primaries, 2008 This article is a collection of state… …   Wikipedia

  • Millennium Point (Birmingham) — The front of Millennium Point. The Imax Theatre …   Wikipedia

  • Gathering of the Vibes — infobox music festival music festival name = Gathering of the Vibes location = Bridgeport, Connecticut, US; Mariaville, New York, US; Red Hook, New York, US; Plattsburgh, New York, US; Croton on Hudson, New York, US; Purchase, New York, US years… …   Wikipedia

  • Alexandria, Louisiana — Coordinates: 31°17′34″N 92°27′33″W / 31.29278°N 92.45917°W / 31.29278; 92.45917 …   Wikipedia

  • Wakarusa Music and Camping Festival — infobox music festival music festival name = Wakarusa Music Camping Festival location = Lawrence, Kansas, US years active= 2004 present dates = Early to Mid June genre = Jam bands, Alternative rock, Hip hop, Americana, Country, Bluegrass, Funk,… …   Wikipedia

  • Bestival 2006 — was the third annual Bestival organised by the Rob da Bank s Sunday Best label. It was held at Robin Hill Country Park on the Isle Of Wight between September 7 September 9. Around 17,000 people attended the three day event. The Bestival is often… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»